「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

- Validity of the internal capital adequacy assessment process (including the definition of capital and the methods of determining the range of risks to be covered by capital management and evaluating such risks) 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法（自己資本の定義、管理対象とするリスクの決定及びリスク評価方法を含む。）の妥当性 - 金融庁

If proper training methods are used in the facility, the same effects are expected as those produced by actually training in the highlands. 例文帳に追加

この施設で適切なトレーニング方法が使われれば，実際に高地でトレーニングすることによって作り出されるのと同じ効果が期待される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide fixing-member materials used as a gloss-controlling topcoat layer in electrophotographic devices and processes, and also provide methods and systems.例文帳に追加

電子写真装置および工程で使用される光沢制御トップコート層とする定着部材用の材料、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

As one of audio operating methods, the remote controller is added which is operative without moving away from the position of equipment even though it is located on a separate place.例文帳に追加

機械が離れているところにあったとしても、その場から動かず操作出来るリモコンをオーディオの操作方法の一つとして加える。 - 特許庁

Accordingly, the system and methods provide for significant speech recognition learning with little or no additional user interaction.例文帳に追加

したがって、本システムおよび方法は、追加的なユーザ対話をほとんどまたはまったく用いずに、音声認識の大幅な学習を可能にする。 - 特許庁

The portable terminal 10 associates and stores settlement methods used in the past and information on the location of settlement in the storage part 20.例文帳に追加

携帯端末１０は、過去に採用した決済方式とその決済場所に関する情報とを関連付けて記憶部２０に記憶している。 - 特許庁

To detect a position of a vehicle of rolling stock without conducting complicated signal transmitting and receiving processes including modulation of signals more precisely than in conventional methods.例文帳に追加

信号の変調等の複雑な送受信処理を行うことなく、鉄道車両等の車両の位置を従来より精度よく検出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR POSITION DETECTION, ABERRATION MEASUREMENT AND CONTROL METHODS OF THE POSITION DETECTOR, AND PRODUCTION METHOD FOR EXPOSURE EQUIPMENT AND MICRO DEVICE例文帳に追加

位置検出装置及び方法、位置検出装置の収差測定方法及び調整方法、露光装置、並びにマイクロデバイスの製造方法 - 特許庁

To heighten strength of security of an authentication method having the low strength of the security when strength of the security of a plurality of authentication methods varies.例文帳に追加

複数の認証方法のセキュリティの強度が異なる場合に、セキュリティの強度の低い認証方法のセキュリティの強度を高めること。 - 特許庁

The multiple reading methods include a mixing reading method, by which the electrical signals supplied from the photodiodes are added together and then output.例文帳に追加

複数の読み出し方法は、複数の受光素子から出力された電気信号を加算して出力する混合読み出し方法を含む。 - 特許庁

The invention provides methods for fragmenting fluorescent proteins and generating mutant fragments with desired spectral characteristics for PCA.例文帳に追加

蛍光タンパク質を切断するための方法、およびＰＣＡに望ましいスペクトル特性を有する突然変異断片を発生させるための方法。 - 特許庁

To provide devices or methods for the collection, handling, transportation, storage, or separation of semen or sperm cells to maintain or increase sperm viability.例文帳に追加

精子の生存率を維持または増強するための精液または精子細胞の収集、操作、移送、分離のための装置または方法の提供。 - 特許庁

Modularizing information required for a connection procedure and connection allows coping with a plurality of connection destinations whose connection methods are different.例文帳に追加

接続手順および接続に必要な情報をモジュール化することにより、接続方法の異なる複数の接続先に対応することができる。 - 特許庁

There are disclosed compositions and methods for treating disorders of the outer retina using compounds with 5-HT_1A agonist activity.例文帳に追加

５−ＨＴ_１Ａアゴニスト活性を有する化合物を用いて、網膜外縁部の障害を処置するための組成物および方法が開示される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical formulation comprising an antibody or antigen-binding fragment thereof which exhibits high stability; and to provide methods of use thereof.例文帳に追加

高い安定性を示す抗体もしくはその抗原結合フラグメントを含む薬学的処方物を、その使用の方法と併せて提供すること。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing an electric double layer capacitor cell and an electric double layer capacitor, and also to provide an apparatus for manufacturing the electric double layer capacitor cell.例文帳に追加

本発明は電気二重層キャパシタセルと電気二重層キャパシタの製造方法及び電気二重層キャパシタセルの製造装置に関する。 - 特許庁

More particularly, methods for extracting DNA include exposing the biological sample to inhibitors of DNA degradation.例文帳に追加

より具体的には、生物学的サンプルを、ＤＮＡ分解のインヒビターに曝露させる工程を包含する、ＤＮＡを抽出するための方法である。 - 特許庁

To provide an insulating layer with an inexpensive and reliable conductive region, to provide electronic components, and to provide methods of manufacturing the insulating layer and the electronic components.例文帳に追加

安価で、かつ信頼性が高い導電性領域を有する絶縁層、及び電子部品、並びにこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Compositions and methods relate to telomerase inhibiting compounds comprising an oligonucleotide and at least one covalently linked lipid group.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、オリゴヌクレオチドおよび少なくとも１つの共有結合した脂質基を含む、テロメラーゼ阻害化合物に関する。 - 特許庁

To provide genetic methods for diagnosing mutations linked to the NOD2/CARD15 gene and clinical subtypes of Crohn's disease.例文帳に追加

ＮＯＤ２／ＣＡＲＤ１５遺伝子に連鎖された変異およびクローン病の臨床サブタイプを診断するための遺伝学的方法を提供する。 - 特許庁

Such methods can also be utilized in a variety of therapeutic applications that involve the regulation of endothelial cell growth for ischemia and wound healing.例文帳に追加

このような方法はまた、虚血および創傷治癒のための内皮細胞増殖の調節に関与する種々の治療適用に利用され得る。 - 特許庁

This invention also relates to methods for inhibiting HCV polymerase, inhibiting HCV viral replication, and treating or preventing HCV infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）ポリメラーゼの阻害方法、ＨＣＶウィルス複製の阻害方法、ならびにＨＣＶ感染の治療または予防方法。 - 特許庁

To provide improved surgical instruments and methods for performing remote anastomoses during both conventional and minimally invasive procedures.例文帳に追加

従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fish sausage with a gardenia red pigment in a lighter red than by conventional methods through a retort heating process.例文帳に追加

レトルト加熱工程を経る魚肉ソーセージをクチナシ赤色素で着色し、従来より明るい赤色に着色する方法を提供すること。 - 特許庁

Semiconductor light emitting device packaging methods include the step of fabricating the substrate 110 configured to mount the semiconductor light emitting device thereon.例文帳に追加

半導体発光デバイスをパッケージングする方法は、半導体発光デバイスを搭載するように構成された基板１１０を作製するステップを含む。 - 特許庁

Compositions and methods are disclosed for inducing potent T cell-mediated responses can be harnessed for anti-tumor and anti-viral immunity.例文帳に追加

抗腫瘍性免疫および抗ウイルス性免疫に利用され得る、強力なＴ細胞媒介性応答を誘導するための組成物および方法。 - 特許庁

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes.例文帳に追加

植物への標的指向ＤＮＡ挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。 - 特許庁

To provide methods and systems for controlling a vehicle system including a selectively shut-down engine, a torque converter and a torque converter lock-up clutch.例文帳に追加

選択的に運転停止するエンジン、トルクコンバータ及びトルクコンバータロックアップクラッチを含む車両装置の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, methods and systems relating to the cost-effective systems that accurately calculate and monitor tip clearances in turbine engines.例文帳に追加

タービンエンジンにおいて先端クリアランスを正確に算出及び監視するコスト効果のあるシステムに関連する装置、方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Additionally, rheumatoid arthritis, type 1 diabetes mellitus, lupus erythematosus, sarcoidosis and multiple sclerosis can be treated by the methods and the compositions.例文帳に追加

また、慢性関節リウマチ、I型糖尿病、紅斑性狼瘡、サルコイドーシスおよび多発性硬化症は、該方法および該組成物により治療されうる。 - 特許庁

To provide an optimum design system of an electric motor for executing at a high speed an optimum design method in which plural analysis methods are coupled.例文帳に追加

複数の解析手法を連成した最適設計法を高速に行うための電動機の最適設計システムの提供を課題とする。 - 特許庁

For a variety of workpieces, the method provides automatic acquisition of appropriately focused fluorescent image more reliably than previously known methods.例文帳に追加

様々なワークピースに対して、この方法は、従来既知の方法よりも確実に、適宜合焦された蛍光画像の自動取得を提供する。 - 特許庁

Provided are nucleic acids for reducing or preventing viral infection or cancer, and methods thereof.例文帳に追加

本発明はまた、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user can continue operation in an application in a state that a pop-up guide for operation methods is always displayed.例文帳に追加

これにより、操作方法等についてのポップアップガイドを常時表示させた状態でユーザがアプリケーションでの作業を続行することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the different recognized results for each of different expression descriptions when a word having plural expressing methods is recognized by an OCR.例文帳に追加

複数の表現方法がある単語をOCRで認識した場合、それぞれ表現記載の異なる毎に別々の認識結果とされてしまう。 - 特許庁

TLR3 antagonists, polynucleotides encoding the TLR3 antagonists or fragments thereof, and methods of making and using the foregoing are disclosed.例文帳に追加

ＴＬＲ３アンタゴニスト、ＴＬＲ３アンタゴニストをコードするポリヌクレオチドまたはそのフラグメント、および前記のものの作成および使用法を開示する。 - 特許庁

To establish and provide a method for simply amplifying the objective gene without separating and purifying a nucleic acid from feces as opposed to the conventional methods.例文帳に追加

従来のように糞便からの核酸を分離精製することなく、簡便に目的とする遺伝子を増幅する方法を確立、提供する。 - 特許庁

Since the two methods eliminate the need for unnecessary learning, the time up to the connection establishment can be reduced.例文帳に追加

この二つの方法により、不必要な学習を行う必要がないようにできるため、接続確立までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

A plurality of character string deciding parts decide whether or not a pixel under consideration is that of a character or a line drawing by using respectively different deciding methods.例文帳に追加

複数の文字列判定部がそれぞれ異なる判定方法で注目画素が文字あるいは線画の画素であるか否かを判定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein manufacturing margin becomes small and manufacturing yield is reduced, when a channel is reduced in length in conventional manufacturing methods where manufacturing processes are reduced in number.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

WC-BASED CEMENTED CARBIDE FOR CUTTING TOOL HAVING EXCELLENT PLASTIC DEFORMATION RESISTANCE UNDER HIGH TEMPERATURE, COATED CUTTING TOOL AND METHODS FOR MANUFACTURING THESE例文帳に追加

高温下での耐塑性変形性に優れる切削工具用ＷＣ基超硬合金および被覆切削工具ならびにこれらの製造方法 - 特許庁

To obtain a new chemically stable charge transfer complex by a simpler new method than known methods for producing charge transfer complexes.例文帳に追加

既知の電荷移動錯体の製法と比較して、より簡便で新しい手法により化学的に安定で新規な電荷移動錯体を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not required to reference a routing table, unlike the conventional methods, so as to reduce the processing time required to reference tables and to relieve the load.例文帳に追加

従って、従来のようにルーチングテーブルを参照する必要がなく、テーブル参照の処理時間及び負荷を削減することができる。 - 特許庁

The generating amount is calculated by simulating by applying these two methods to a practical use and as a core part of the 'solarlight generating amount simulating calculating program'.例文帳に追加

これら２方法を活用して「太陽光発電量シュミレーション計算プログラム」の中核部分として発電量のシュミレーション計算をする。 - 特許庁

Described are contact lenses having photochromic materials within the central or pupillary area of the lens and methods for manufacturing such lenses.例文帳に追加

レンズの中心領域または瞳孔領域にフォトクロミック物質を有するコンタクトレンズおよびこのようなレンズの製造方法が記載されている。 - 特許庁