「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

PLATFORM DOOR DEVICE AND METHODS OF MOUNTING AND REMOVING TRANSLUCENT MEMBER IN THE PLATFORM DOOR DEVICE例文帳に追加

プラットホームドア装置、プラットホームドア装置における透光部材の取り付け方法及び取り外し方法 - 特許庁

Three different methods for creating anastomosis for locating bypass grafts are disclosed.例文帳に追加

バイパス移植片を配置するための吻合を創生する３通りの異なる方法が開示される。 - 特許庁

To provide systems and methods for performing vibration error suppression in an optical fiber gyrosensor.例文帳に追加

光ファイバ・ジャイロ・センサにおいて振動誤差の抑制を実施するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Methods and apparatus are described for modifying unwanted tissue for cosmetic reasons.例文帳に追加

美容上の理由により、不必要な脂肪組織を改変するための方法と装置が開示されている。 - 特許庁

ELASTOMER MEDIUM FEEDING APPARATUS, METHOD FOR USING THE SAME, AND TWO OPERATION METHODS FOR THE APPARATUS例文帳に追加

エラストマ媒体を搬送する装置、該装置の使用方法及び該装置の２つの運転方法 - 特許庁

A drive circuit 113 drives a CCD image pickup element 101 in a plurality of types of driving methods.例文帳に追加

駆動回路１１３は、ＣＣＤ撮像素子１０１を複数種類の駆動方式で駆動する。 - 特許庁

The methods may advantageously be used in, for example, semiconductor processing.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかる方法は、例えば半導体製造工程に好都合に用いてもよい。 - 特許庁

To provide methods and devices for maintaining a desired therapeutic drug effect over a prolonged therapy period.例文帳に追加

望ましい治療薬の効果を長期治療期間にわたり維持する方法および装置の提供。 - 特許庁

Methods used to index point electron diffraction patterns are given in the next section. 例文帳に追加

「点(点状の)」電子回折図形を指数付けするのに使われる手法は、次の節で与えられる。 - 科学技術論文動詞集

Activities not prioritized based on initial estimation methods or other criteria (see section 7.1) 例文帳に追加

当初予想メソッドその他の基準に基づいて優先順位がつけられない活動（セクション7.1 を参照） - 経済産業省

There are various methods of setting up a link. 例文帳に追加

リンクの態様にも様々な方式があり、本論点中の各用語は、以下の意味を有するものとする。 - 経済産業省

(2) The methods set forth in the respective items of the preceding paragraph shall satisfy the following criteria: 例文帳に追加

２ 前項各号に掲げる方法は、次に掲げる基準に適合するものでなければならない。 - 経済産業省

(i) among methods set forth in the respective items of the preceding Article, paragraph 1, those used by a Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

一前条第一項各号に掲げる方法のうち、商品取引員が使用するもの - 経済産業省

The audit is carried out through methods such as document examination, interviews with employees, and checking of emails.例文帳に追加

監査は、書類調査、社員に対するインタビュー、電子メールの確認等の手段により行われる。 - 経済産業省

Next we will identify the relationship between the degree of customer diversification and methods for determining sales prices.例文帳に追加

次に、販売先の多様化度合いと販売価格の決定方法との関係を確認する。 - 経済産業省

Dummies representing the methods of determining sales prices for company products in trading with main customers)例文帳に追加

主要販売先との取引における自社製品の販売価格の決定方式を表すダミー - 経済産業省

In these ways an international framework of cooperation is exploring methods to prevent the reoccurrence of the financial crisis.例文帳に追加

このように、金融危機の再発を防ぐための国際的な協調体制が模索されている。 - 経済産業省

However, these financing methods are not always available, and capital markets that meet the needs of the infrastructure businesses have not been established.例文帳に追加

必ずしもこうした手法やインフラ関連の資本市場基盤は確立していない。 - 経済産業省

There are two main methods to quantify emissions: direct measurement and calculation (see table 7.1). 例文帳に追加

排出量を数値化するには、主に、直接計測と算定の2 つの方法がある（表7.1 を参照）。 - 経済産業省

SIGNAL ENCODING METHOD, SIGNAL DECODING METHOD AND EQUIPMENT AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS例文帳に追加

信号符号化方法および信号復号化方法、これらの方法を実施する装置およびプログラム - 特許庁

To provide semiconductor device manufacturing equipment capable of suppressing an initial investment amount, as compared with conventional methods.例文帳に追加

従来と比較して初期投資額を抑制できる半導体装置の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide non-metallic implants and intra-operative methods for intra-operative assembly and fixation of orthopedic implants to facilitate medical treatment in orthopedic implants and methods of treating bone defects.例文帳に追加

整形外科インプラントと、骨の欠陥を治療する方法に関し、非金属製のインプラントと、治療を容易にするために、整形外科インプラントを術中に組み立て、固定させる方法を提供する。 - 特許庁

Block search methods, corresponding to those representative values δ_T and δ_T-1, are selected from among various block searching methods predetermined according to the representative values δ_T and δ_T-1.例文帳に追加

この代表値δ_Ｔ、δ_Ｔ−１の値に対応するブロック探索方法を、代表値δ_Ｔ、δ_Ｔ−１の各値に対応して予め決められている各種ブロック探索方法の中から選択する。 - 特許庁

A user registers a plurality of video processing methods via an operation section 15, and specifies one processing method used for processing input video in the registered processing methods by using a video editing device 1.例文帳に追加

映像編集装置１を用いて、ユーザは、操作部１５を介して映像の加工方法を複数登録し、登録された加工方法のうち入力映像の加工に使用する一の加工方法を指定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and color image data displaying method for enabling a user to preliminarily select a desired method among a plurality of methods by preparing the plurality of methods for notifying the color of image data.例文帳に追加

画像データの色を通知する複数の方法を用意し、それらの中からユーザが所望の方法を予め選択できる携帯端末装置及びカラー画像データの表示方法を提供する。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager develop a system for ensuring appropriate and sufficient Conflict of Interest Management, for example by the following kinds of methods, or by combining the following kinds of methods? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、例えば以下のような方法により、又は以下のような方法を組み合わせることにより、適切かつ十分な利益相反管理を確保するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division conduct a review to grasp the limitations and weaknesses of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) and devise countermeasures to complement the said methods? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を把握するための検証を実施し、それを補うための方策を検討しているか。 - 金融庁

The invention also provides antibodies against such receptors, methods of detecting such nucleic acids and receptors, and methods of screening for modulators of the sensory cell specific G-protein coupled receptors.例文帳に追加

本発明はまた、このようなレセプターに対する抗体、このような核酸およびレセプターを検出する方法、ならびに感覚細胞特異的Ｇタンパク質共役レセプターのモジュレーターのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The interface can be created by bonding surfaces which are treated in different methods, by a layer which is buried and embrittled in a different methods in the zones, or by an intermediate porous layer.例文帳に追加

前記界面は、異なる方法で処理された表面を、前記領域に異なる方法で埋め込まれ脆化する層、または中間多孔質層によって接合させることによって形成することができる。 - 特許庁

There are also provided methods for identifying an orthogonal lysyl-aminoacyl-tRNA synthetase and orthogonal pairs of lysyl-aminoacyl-tRNAs/synthetases and methods for producing proteins which incorporate homoglutamines using these orthogonal pairs.例文帳に追加

直交リシル−アミノアシルｔＲＮＡシンテターゼ、及びリシルｔＲＮＡ／シンテターゼ直交対の直交対の同定方法と、これらの直交対を使用してホモグルタミンを組込んだ蛋白質を生産する方法。 - 特許庁

To provide a specimen table and a specimen fixing method, capable of surely fixing a minute specimen hard to be fixed by conventional methods, with a simple operation, and capable of performing high resolution FDX analysis hard to be performed by the conventional methods.例文帳に追加

本発明の目的は、従来法では困難であった微小試料片の固定が簡単な操作で、確実に固定可能な試料台および試料固定方法を提供することにある。 - 特許庁

Provided are the methods of making anti-IL-5 antibodies, pharmaceutical compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions thereof for diagnosis and treatment.例文帳に追加

本発明はまた、抗ＩＬ−５抗体、これらの抗体を含む薬学的組成物を作製する方法ならびに診断および処置のための抗体およびその組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions for protecting pharmaceutical compounds (or drugs) in acidic environments, and methods of treatment using formulations capable of protecting pharmaceutical compounds in acidic environments.例文帳に追加

医薬化合物（すなわち、薬物）を酸性環境中で保護するための方法及び医薬組成物の提供，および、医薬化合物を酸性環境中で保護し得る組成物を用いる治療方法の提供。 - 特許庁

To provide new nucleic acid expression systems, expression constructs, methods for generating them, and methods of utilizing them to make biologically active nucleic acids, and, if desired, polypeptides.例文帳に追加

新規な核酸発現系、発現構築物、それらを生成するための方法、およびそれらを利用し、生物学的に活性の核酸、および、必要に応じて、ポリペプチドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides exemplary sutures and drivers that can be used with the various methods and devices disclosed herein, or with other methods and devices known in the art.例文帳に追加

本発明は、本明細書で開示したさまざまな方法および装置、または、当該技術分野で既知の他の方法および装置と共に使用できる例示的な縫合糸およびドライバーをも提供する。 - 特許庁

The present invention provides methods for identifying patients whose cancers are likely to be responsive to IGF1R inhibitory anti-cancer therapy along with methods for treating such patients.例文帳に追加

本発明は、ＩＧＦ１Ｒ抑制性の抗癌治療に応答する見込みのある癌を有する患者を処置するための方法に加えて、そのような患者を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

A section 8 for setting printing conditions, compares selected printing methods with the print data stored in the section 5, then sets the suitable printing method for the print data from among selected printing methods.例文帳に追加

印刷条件設定部８は選択した印刷方式とデータ格納部５に格納されている印刷データを比較し、選択された印刷方式のなかから印刷データに適した印刷方式を設定する。 - 特許庁

Performance data is gathered from an instrumentation by an application that is configured with a baseline set of instrumented components such as methods and run, and it may be learned that the performance of some methods is an issue.例文帳に追加

アプリケーションがメソッドのような計測されたコンポーネントのベースラインの規定によって構成され実行されることにより、パフォーマンスデータが集められ、いくつかのメソッドのパフォーマンスに問題があることがわかる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an insertion compound of an alkali metal, which does not show disadvantages, demerits, restriction and inconvenience of methods by conventional techniques, and solves problems of methods by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の方法の不都合点、短所、制限および不便さを示さず、従来技術の方法の問題を解決する、アルカリ金属の挿入化合物の調製方法を提供すること。 - 特許庁

WAVELENGTH USE STATE UPDATE METHOD AND LINK INFORMATION UPDATE METHOD, PROGRAM FOR PERFORMING THE METHODS AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND NODE UNIT USED FOR THE METHODS例文帳に追加

波長使用状態更新方法及びリンク情報更新方法、これらの方法を実行するプログラム及び当該プログラムを記録した記録媒体並びにこれらの方法に用いられるノード装置 - 特許庁

A display change input device 1 specifies individual display methods for a plurality of types of data and a synchronous change input device 2 specifies synchronous data, i.e., data types matching the display methods.例文帳に追加

表示変更入力装置１は複数の種別のデータの個々の表示方法を指定し、同期変更入力装置２は同期するデータ、即ち表示方法を一致させるデータの種別を指定する。 - 特許庁

There are provided modified growth hormone polypeptides, nucleic acid molecules encoding modified growth hormone polypeptides, methods of generating modified growth hormone polypeptides, and methods of treatment using modified growth hormone polypeptides.例文帳に追加

修飾成長ホルモンポリペプチド、修飾成長ホルモンポリペプチドをコードする核酸分子および修飾成長ホルモンポリペプチドを作出する方法、及び修飾成長ホルモンポリペプチドを用いた治療法。 - 特許庁

Methods of producing the FVIII proteins of the invention, nucleic acid encoding such proteins, pharmaceutical compositions containing the nucleotide sequences or proteins, as well as methods of treating patients suffering from hemophilia, are also provided.例文帳に追加

本発明のタンパク質の製造法、かかるタンパク質をコードする核酸、該ヌクレオチド配列またはタンパク質を含む医薬組成物、ならびに血友病に罹患した患者を処置する方法もまた提供する。 - 特許庁

To reflect contents set in a photographing device for which set items corresponding to plural photographing methods are prepared, on a computer for processing an image processing an image according to the photographing methods.例文帳に追加

複数の撮影手法に応じた設定項目が準備されている撮影装置において設定した内容を、撮影手法に応じた画像処理を行う画像処理用コンピュータに反映させる。 - 特許庁

You have now declared your methods in the remote interface and implemented stubs in the bean class. The Projects window now shows two new nodes in the Enterprise Beans node, for your new methods, as shown here.例文帳に追加

これで、リモートインタフェースでメソッドを宣言し、Bean クラスでスタブを実装できました。 次に示すように、「プロジェクト」ウィンドウには「エンタープライズ Bean」ノードに、新しいメソッド用の 2 つの新しいノードが表示されているはずです。 - NetBeans