「Midst」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the midst of us [you, them]＝in our [your, their] midst 例文帳に追加

私たち[君たち, 彼ら]の中に. - 研究社 新英和中辞典

the midst of darkness 例文帳に追加

くらやみの中 - EDR日英対訳辞書

the midst of a magazine article 例文帳に追加

雑誌記事の中 - EDR日英対訳辞書

in the midst of a burning fire 例文帳に追加

燃える火の中 - EDR日英対訳辞書

in the midst of a thing 例文帳に追加

物事のなかば - EDR日英対訳辞書

in our midst例文帳に追加

私たちの中に - Eゲイト英和辞典

the midst of the coldest weather of winter 例文帳に追加

厳しい寒さの中 - EDR日英対訳辞書

in the midst of the crowd例文帳に追加

群衆のただ中に - Eゲイト英和辞典

I am currently in the midst of a divorce. 例文帳に追加

私は現在離婚協議中です。 - Weblio Email例文集

in the midst of the confusion例文帳に追加

混乱の最中に - Eゲイト英和辞典

in the midst of perfect silence 例文帳に追加

しーんと静まり返った中で. - 研究社 新英和中辞典

I am still in the midst of a deep confusion. 例文帳に追加

まだ深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集

I am in the midst of a deep confusion. 例文帳に追加

深い混乱の中にいる。 - Weblio Email例文集

the state of being in the midst of something 例文帳に追加

物事が行われている直中 - EDR日英対訳辞書

the midst of enemy territory or of enemy people 例文帳に追加

敵地や敵の人々の中 - EDR日英対訳辞書

the midst of something 例文帳に追加

物事が最も盛んな時であること - EDR日英対訳辞書

the state of being in the midst of difficulties 例文帳に追加

難しい事柄のうち - EDR日英対訳辞書

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. 例文帳に追加

死中に活を求める。 - Tanaka Corpus

I will work in midst of nervousness. 例文帳に追加

私は緊張感の中で仕事をする。 - Weblio Email例文集

In the midst of the blackness are two disembodied eyes. 例文帳に追加

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - Weblio英語基本例文集

In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown]. 例文帳に追加

深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた. - 研究社 新和英中辞典

the condition of coming from the midst of water 例文帳に追加

海や川などの水中から産出すること - EDR日英対訳辞書

in the midst of being in a deep sleep 例文帳に追加

ぐっすりと眠りこんでいる最中 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in the midst of a conversation with someone 例文帳に追加

人との話の最中であること - EDR日英対訳辞書

at a party, the conducting of drinking in the midst of great confusion例文帳に追加

宴席で,席が入り乱れた中で酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

the act of behaving gallantly in the midst of one's sorrow 例文帳に追加

悲しみの中にも雄々しさがあること - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is gallant in the midst of one's sorrow 例文帳に追加

悲しみの中にも雄々しさのある程度 - EDR日英対訳辞書

an action taken in midst of a confusion 例文帳に追加

混乱状態につけ込んで事を行うこと - EDR日英対訳辞書

to be able to remove something that exists in the midst of other things 例文帳に追加

中間のものを省くことができる - EDR日英対訳辞書

of something, to come from the midst of water to the surface 例文帳に追加

(水の)中から表面に出てくる - EDR日英対訳辞書

In the midst of this it is IT that has made great progress. 例文帳に追加

そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tanaka Corpus

He fainted in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼はスピーチの最中に気を失った。 - Tanaka Corpus

Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. 例文帳に追加

静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。 - Tanaka Corpus

It is 2,200 years ago and China is in the midst of the Warring States Period. 例文帳に追加

2200年前，中国は戦国時代のまっただ中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. 例文帳に追加

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。 - Tanaka Corpus

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 例文帳に追加

絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 - Tanaka Corpus

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. 例文帳に追加

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 - Tanaka Corpus

Daisuke undertakes a rescue operation at the plant in the midst of a powerful typhoon. 例文帳に追加

強い台風の真っただ中，大輔はこのプラントで救出作業を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Advertising is in the midst of a campaign that is scheduled to end on Friday, which means they should be able to give me what I need by early next week.例文帳に追加

宣伝部は、金曜に終わる予定のキャンペーンの真っ最中ですから、必要なデータを来週早々までに送ることができるはずです。 - Weblio英語基本例文集

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. 例文帳に追加

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 - Tanaka Corpus

~ Employment, Human Resource and Ways of Working in the Midst of Structural Change ~例文帳に追加

～構造変化の中での雇用・人材と働き方～ - 厚生労働省

The temperature of the subsidiary thermistor in the midst of paper passing is cyclically read.例文帳に追加

用紙通紙中のサブサーミスタの温度を周期的に読取る。 - 特許庁

Consequently, copying can be reserved even in the midst of copying.例文帳に追加

従って、コピー中であっても、コピー予約することができる。 - 特許庁

A character string 15a showing 'in the midst of writing' is formed on the surface of the end 15.例文帳に追加

端部１５の表面に「書込中」という文字列１５ａを形成する。 - 特許庁

Therefore, the contents the reproduction of which is stopped can be provided from the midst.例文帳に追加

よって、再生を停止したコンテンツをその途中から提供できる。 - 特許庁