「Motor Transportation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Small-size Motor Truck Transportation Business 例文帳に追加

貨物軽自動車運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LINEAR MOTOR TRANSPORTATION EQUIPMENT例文帳に追加

リニアモータ式搬送装置 - 特許庁

a transportation system that combines motor vehicles and trains called kangaroo transportation 例文帳に追加

カンガルー輸送という,自動車と鉄道の複合輸送方式 - EDR日英対訳辞書

a transportation system consisting of roads for motor transport 例文帳に追加

自動車輸送のための道路から成る運輸機構 - 日本語WordNet

Article 2 (1) The term "motor truck transportation business" in this Act means general motor truck transportation business, special motor truck transportation business and light motor truck transportation business. 例文帳に追加

第二条　この法律において「貨物自動車運送事業」とは、一般貨物自動車運送事業、特定貨物自動車運送事業及び貨物軽自動車運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for General Motor Truck Transportation Business 例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRIC MOTOR TOY TRANSPORTATION TRAILER例文帳に追加

電動モーター玩具運送トレーラー - 特許庁

MOVING MAGNET TYPE LINEAR MOTOR FOR TRANSPORTATION例文帳に追加

搬送用磁石可動型リニアモータ - 特許庁

CANTILEVER SHAFT ROTATING MOTOR AND PROTECTIVE DEVICE FOR TRANSPORTATION THEREOF例文帳に追加

片持ち軸回転電動機及びその輸送時保護装置 - 特許庁

STEEP SLOPE TRAVELING METHOD OF LINEAR MOTOR TRANSPORTATION TRUCK例文帳に追加

リニアモータ輸送台車の急傾斜走行方法 - 特許庁

TRANSPORTATION EQUIPMENT FOR LINEAR MOTOR TYPE CARRIER TRUCK例文帳に追加

リニアモ—タ式搬送台車の輸送設備 - 特許庁

(7) The term "consigned motor truck transportation" in this Act means the transportation of freight which those who manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business consign transportation of the freight to other persons who manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business (limited to one pertaining to transportation of freight by vehicles). 例文帳に追加

７　この法律において「貨物自動車利用運送」とは、一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を経営する者が他の一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を経営する者の行う運送（自動車を使用して行う貨物の運送に係るものに限る。）を利用してする貨物の運送をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of Information Pertaining to Safety in Transportation by General Motor Truck Transportation Business Operator 例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者による輸送の安全にかかわる情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Instruct prevention of conducts that would obstruct safe transportation and compliance with this Act or orders based on this Act to general motor truck transportation business operator, special motor truck transportation business operator and light motor truck transportation business operator (hereinafter referred to as "motor truck transportation business operator"); 例文帳に追加

一　輸送の安全を阻害する行為の防止その他この法律又はこの法律に基づく命令の遵守に関し一般貨物自動車運送事業者、特定貨物自動車運送事業者及び貨物軽自動車運送事業者（以下「貨物自動車運送事業者」という。）に対する指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 The provisions of this Act shall not apply to the consigned motor truck transportation in paragraph (7) of Article 2 of the Motor Truck Transportation Business Act. 例文帳に追加

第十九条　この法律の規定は、貨物自動車運送事業法第二条第七項の貨物自動車利用運送については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Handle complaints from the motor truck transportation business operator or freight owner related to motor truck transportation business; and 例文帳に追加

四　貨物自動車運送事業に関する貨物自動車運送事業者又は荷主からの苦情を処理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation, etc. of Local Motor Truck Transportation Business Rationalization Implementing Agency 例文帳に追加

地方貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation, etc. of National Motor Truck Transportation Business Rationalization Operation Implementing Agency 例文帳に追加

全国貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LINEAR MOTOR DRIVEN CAPSULE TRANSPORTATION DEVICE AND ITS NON-MAGNETIC METAL PIPE例文帳に追加

リニアモータ式カプセル型搬送装置及びその非磁性金属パイプ - 特許庁

Article 27 (1) The general motor truck transportation business operator shall not allow other persons to utilize its name for general motor truck transportation business or special motor truck transportation business. 例文帳に追加

第二十七条　一般貨物自動車運送事業者は、その名義を他人に一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The general motor truck transportation business operator shall not allow other persons to manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business under its title by lending of the business or by any other methods. 例文帳に追加

２　一般貨物自動車運送事業者は、事業の貸渡しその他いかなる方法をもってするかを問わず、一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を他人にその名において経営させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stepping motor is used as an LF motor 10 for driving a medium transportation roller.例文帳に追加

媒体搬送ローラを駆動するためのＬＦモータ１０にはステッピングモータが用いられる。 - 特許庁

(ii) Conduct activities to raise awareness to prevent conducts of those other than the motor truck transportation business operator (including the special second class consigned transportation business operator) from operating motor truck transportation business; 例文帳に追加

二　貨物自動車運送事業者（特定第二種貨物利用運送事業者を含む。）以外の者の貨物自動車運送事業を経営する行為の防止を図るための啓発活動を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the transportation is completed, the printing by a thermal head is restarted while continuing supply of a current to a transportation motor.例文帳に追加

送り搬送が終了したら、搬送モータへの電流の供給は継続しつつ、サーマルヘッドにより印字が再開される。 - 特許庁

(3) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides and publicly notifies the standard transportation contract (including the cases when the Minister notifies by changing the said contract), in the event that the general motor truck transportation business operator has provided the transportation contract which is identical to the standard transportation contract, or changed the already established transportation contract to the standard transportation contract, the said transportation contract shall be deemed to have been granted the approval in accordance with the provision in paragraph (1). 例文帳に追加

３　国土交通大臣が標準運送約款を定めて公示した場合（これを変更して公示した場合を含む。）において、一般貨物自動車運送事業者が、標準運送約款と同一の運送約款を定め、又は現に定めている運送約款を標準運送約款と同一のものに変更したときは、その運送約款については、第一項の規定による認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Merger and split of a juridical person that is a general motor truck transportation business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a general motor truck transportation business operator and a juridical person that does not manage the general motor truck transportation business when the juridical person that is a general motor truck transportation business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a general motor truck transportation business operator when the general motor truck transportation business is not to be succeeded. 例文帳に追加

２　一般貨物自動車運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、一般貨物自動車運送事業者たる法人と一般貨物自動車運送事業を経営しない法人が合併する場合において一般貨物自動車運送事業者たる法人が存続するとき又は一般貨物自動車運送事業者たる法人が分割をする場合において一般貨物自動車運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

POWER ACCUMULATION TYPE MOTOR, POWER ACCUMULATION METHOD USING THIS MOTOR, TRANSPORTATION SYSTEM USING MOTOR-DRIVEN VEHICLE AND TRANSPORTATION METHOD IN THIS SYSTEM例文帳に追加

電力蓄積式電動機、電力蓄積式電動機を用いた電力蓄積方法、電動移動体を用いた輸送システム、及び電動移動体を用いた輸送システムにおける輸送方法 - 特許庁

an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation-LewisMumford 例文帳に追加

急速の長距離輸送にとって、空冷モーターは魔女の箒より効果的だった - 日本語WordNet

Chapter III Promotion of Rationalization of Motor Truck Transportation Business by Private Bodies, etc. 例文帳に追加

第三章　民間団体等による貨物自動車運送の適正化に関する事業の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The general motor truck transportation business operator shall assign a General Manager of Safety. 例文帳に追加

４　一般貨物自動車運送事業者は、安全統括管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In violation of the provision of Article 3, has managed the general motor truck transportation business; 例文帳に追加

一　第三条の規定に違反して一般貨物自動車運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In violation of paragraph (1) of Article 35, has managed the special motor truck transportation business. 例文帳に追加

二　第三十五条第一項の規定に違反して特定貨物自動車運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) In violation of the provision of paragraph (1) of Article 36, has managed the light motor truck transportation business operations; 例文帳に追加

九　第三十六条第一項の規定に違反して、貨物軽自動車運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the parentheses are the Branch Office of the Transportation Bureau, which is responsible for managing the car registration numbers for the district, and the Office for Motor Vehicle Inspection and Registration. 例文帳に追加

カッコ内はナンバーを所管する運輸支局・自動車検査登録事務所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 The general motor truck transportation business operator shall be aware that ensuring of the safety of transportation is the most important issue and continuously endeavor to improve the safety of transportation. 例文帳に追加

第十五条　一般貨物自動車運送事業者は、輸送の安全の確保が最も重要であることを自覚し、絶えず輸送の安全性の向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22-2 Upon conducting consigned motor truck transportation, the general motor truck transportation business operator shall not obstruct the act of ensuring the safety of transportation which the general motor truck transportation business operator or those to whom the permission in paragraph (1) of Article 35 (hereinafter referred to as "special motor truck transportation business operator") is granted who perform the said consigned transportation to comply with the provisions of Article 15, paragraph (1), (4) or (6) of Article 16, paragraphs (1) to (3) of Article 17, paragraph (1) of Article 18 or paragraph (2) or (3) of the preceding Article or the Safety Management Rule. 例文帳に追加

第二十二条の二　一般貨物自動車運送事業者は、貨物自動車利用運送を行う場合にあっては、その利用する運送を行う一般貨物自動車運送事業者又は第三十五条第一項の許可を受けた者（以下「特定貨物自動車運送事業者」という。）が第十五条、第十六条第一項、第四項若しくは第六項、第十七条第一項から第三項まで、第十八条第一項若しくは前条第二項若しくは第三項の規定又は安全管理規程を遵守することにより輸送の安全を確保することを阻害する行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to ensure the safety of transportation and the sound development of the motor truck transportation business through ensuring the fair and reasonable management of the motor truck transportation business and promoting voluntary activities of private bodies such as to comply with this Act related to the motor truck transportation business and measures based on this Act, thereby contributing to improvement of public welfare. 例文帳に追加

第一条　この法律は、貨物自動車運送事業の運営を適正かつ合理的なものとするとともに、貨物自動車運送に関するこの法律及びこの法律に基づく措置の遵守等を図るための民間団体等による自主的な活動を促進することにより、輸送の安全を確保するとともに、貨物自動車運送事業の健全な発達を図り、もって公共の福祉の増進に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By a library controller 2 connected to the cassette library 1, at this time, the power supplying state to this motor and the brake releasing state are maintained during the specified time after the finish of the transportation with respect to the motor provided with the brake, which is used for the transportation of the cassette K by the cassette transportation device 16.例文帳に追加

このとき、カセットライブラリ１に接続されたライブラリコントローラ２により、カセット搬送機１６でカセットＫの搬送に用いられるブレーキ付モータに対して、搬送終了後の一定時間、このモータへの通電とブレーキ解除状態を保持する。 - 特許庁

(2) The general motor truck transportation business operator shall not be engaged in the competition that would obstruct sound development of general motor truck transportation business. 例文帳に追加

２　一般貨物自動車運送事業者は、一般貨物自動車運送事業の健全な発達を阻害する結果を生ずるような競争をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 When it is found necessary to ensure fair and reasonable management of the general motor truck transportation business, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the following matters to the general motor truck transportation business operator. 例文帳に追加

第二十六条　国土交通大臣は、一般貨物自動車運送事業の適正かつ合理的な運営を確保するため必要があると認めるときは、一般貨物自動車運送事業者に対し、次に掲げる事項を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In violation of paragraph (1) of Article 27, has had another person utilize his/her name for the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business; 例文帳に追加

二　第二十七条第一項の規定に違反してその名義を他人に一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業のため利用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In violation of paragraph (2) of Article 27, has had another person manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business in the said person's name; 例文帳に追加

三　第二十七条第二項の規定に違反して一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を他人にその名において経営させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In violation of paragraph (1) of Article 27 to which paragraph (6) of Article 35 also applies mutatis mutandis, has had another person utilize his/her name for general motor truck transportation business or special motor truck transportation business in his/her name; or 例文帳に追加

四　第三十五条第六項において準用する第二十七条第一項の規定に違反してその名義を他人に一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業のため利用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In violation of paragraph (2) of Article 27 to which paragraph (6) of Article 35 applies mutatis mutandis, has had another person manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business in his name. 例文帳に追加

五　第三十五条第六項において準用する第二十七条第二項の規定に違反して一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を他人にその名において経営させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The general motor truck transportation business operator shall not accept transportation of the load in excess to the maximum load of the business vehicles (hereinafter referred to as "transportation of excessive load"), prepare the operation plan for the business vehicles with the presumption of transportation of excessive load nor instruct transportation of excessive load to the drivers of the business vehicles and other employees. 例文帳に追加

２　一般貨物自動車運送事業者は、事業用自動車の最大積載量を超える積載をすることとなる運送（以下「過積載による運送」という。）の引受け、過積載による運送を前提とする事業用自動車の運行計画の作成及び事業用自動車の運転者その他の従業員に対する過積載による運送の指示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム