| 意味 | 例文 |
Move itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2042件
It has nothing to do with you anyway! move!例文帳に追加
だいたい そんなこと お前に関係ねえだろ!どけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to move something by floating it in the air or through the water 例文帳に追加
(水面や空中に)浮かべてゆらゆら動かす - EDR日英対訳辞書
I will move that to somewhere it won't get in the way. 例文帳に追加
私はそれを邪魔にならない場所へ移動する。 - Weblio Email例文集
About how much time does it take to move? 例文帳に追加
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
Well, a first kiss is hard to forget, and it was my fault we had to move.例文帳に追加
初キスは大切だし 引越しは僕のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ma'am, excuse me. you're going to have to move it down.例文帳に追加
お嬢さん 失礼 ちょっと下がってもらえないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let us through. excuse us. hey, hurry up and move it!例文帳に追加
通らしてください すいません おい 早くどけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the secret door was camouflaged by making it move with the cupboards!例文帳に追加
棚ごと動く隠し扉で 偽装してあったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This car doesn't move with him in it. hey. hey, what are you doing?例文帳に追加
お前を乗せては動かさない おい 何をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be tough for your family to move way out there.例文帳に追加
ご家族も慣れない土地に行くのは 大変だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like it works around a swivel, so the center pieces never move.例文帳に追加
回転軸を中心に回るのだな それで、中心部分は動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew it was a stupid move the second I did it, but that's...例文帳に追加
それをした瞬間から バカな事をしたとわかってた でも それはだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
take hold of something and move it to a different location 例文帳に追加
何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす - 日本語WordNet
We don't know what consciousness is... so we cannot move it.例文帳に追加
"意識" は 解明できてないんだ だから移植できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't come over it won't explode unless you move your leg例文帳に追加
来るな 貴方が脚を動かさなければ 爆発しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hooked him up with paul to move it, but paul got greedy.例文帳に追加
僕はそれを仲介してたんだが ポールが強欲でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it more fun to actually move your body when fighting?例文帳に追加
自分の体を動かして戦うほうが面白いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only I could move it, maybe the pain will be relieved.例文帳に追加
動かすことさえできたら 痛みは止むのでしょうが」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to make it move like cilia or eyelashes.例文帳に追加
これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why it was so hard asking him to move out.例文帳に追加
だから 家を出るように言うのは とてもつからかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell this bitch to fucking move it. open the register up right now.例文帳に追加
この女にやれって言えよ 今すぐレジを開けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.例文帳に追加
巻尺を置いて ここからここまで動かします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just move it to the other side. they're street sweeping. there's spaces.例文帳に追加
反対側に移動してくれ 道路掃除を やっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it comes to that, let's just sell the whole land & we move out too!例文帳に追加
いっそのこと 土地ごと売って 俺らも引っ越すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So. we move quickly, you follow me. no questions, got it?例文帳に追加
すばやく移動だ ついて来い 質問するな 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will it really be alright with just us being on the move?例文帳に追加
我々だけで動いて 大丈夫でございましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in soccer and rugby, to move a ball by giving it a series of short kicks 例文帳に追加
ラグビーやサッカーで,ボールを小さくけりながら進む - EDR日英対訳辞書
and it was some seconds before he seemed able to move on. 例文帳に追加
動き出すまでには数秒かかったように思われた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
