「Move through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To move bio-information between terminal devices not through a server device.例文帳に追加

サーバ装置を介さずに端末装置間で生体情報を移動させること。 - 特許庁

The actuator drives a sync ring to move the flaps through a linkage.例文帳に追加

アクチュエータが、同期リングを駆動し、フラップをリンク機構を介して移動させる。 - 特許庁

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

Hydraulic pressure is applied to the pressure receiving part 341 through a hydraulic circuit to move the slider 34.例文帳に追加

油圧回路により受圧部３４１に油圧を加え、スライダ３４を移動させる。 - 特許庁

Move the cursor up and down to navigate through available files and folders.例文帳に追加

使用可能なファイルやフォルダ間を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans

They managed to move the car from the level crossing a split second before the train came through. 例文帳に追加

列車が通過するほんの一瞬前に何とか車を踏切りから出した. - 研究社 新和英中辞典

Through this twilight universe Daisy began to move again with the season; 例文帳に追加

この黄昏の世界を、社交シーズンがくるとともにデイジーはふたたび動き出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The conduit 12 is first fed through the manufacturing station and may move either continuously or intermittently.例文帳に追加

導管１２は最初に製造ステーションに通され、連続又は断続的に動く。 - 特許庁

Back when the epidemic was at its worst... we'd sometimes move more than a hundred bodies a week down through here.例文帳に追加

一番流行が酷かったときは 週に100体以上ここに 運んだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to figure out ways to move large volumes of payload through space.例文帳に追加

宇宙空間越しに大量の貨物を運ぶ方法を考案する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, the shoulder belt 4b passes through the tongue 5, and does not move to the lap belt 4c.例文帳に追加

これにより、ショルダーベルト４ｂはタング５を通過してラップベルト４ｃの方へ移動しない。 - 特許庁

They could neither move through nor return, having been caught in a stream on the way. 例文帳に追加

途中青岩付近で沢にはまってしまい、進むことも戻ることもできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101.例文帳に追加

ムーブイン実行時には、セレクタ１０７は、ラインＬ０経由のデータをコア１０１へ転送する。 - 特許庁

move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen 例文帳に追加

スクリーンに合っていない部分を表示するためにテキストまたはグラフィックスを動かす - 日本語WordNet

Move the cursor up and down to navigate through available options like Phone Number or Message. 例文帳に追加

電話番号やメッセージなどのオプション間を移動するには、カーソルを上下に移動します。 - NetBeans

When the band is inserted into the second through hole, the projected piece cannot move, the car body engagement part is engaged with and fixed on the through hole, and when the band is drawn out from the second through hole, the projected piece becomes free to move, and the car body engagement part can be drawn out from the through hole.例文帳に追加

バンドを第２貫通孔に通すと突片が移動不可となり車体係止部が貫通孔に係止固定され、バンドを第２貫通孔より引き出すと、突片が移動自由となり車体係止部を貫通孔から抜き出せるようになる。 - 特許庁

The disks continuously move in the carriers through processing chambers at one level, and move thereafter to the other level by a lift or elevator.例文帳に追加

ディスクはキャリア内にあって、ひとつのレベルで、処理チャンバを通じて連続的に移動し、その後、リフトまたはエレベータにより他のレベルへ移動する。 - 特許庁

A temperature sensor 9 is inserted through the sample pipe and can move along the axial direction of the sample pipe.例文帳に追加

温度センサ９は、サンプル管に挿通され、サンプル管の軸方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

Users of the mobile communication terminals 10A and 10B move in the virtual space through avatars.例文帳に追加

移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂのユーザは、アバタを介して仮想空間内を移動する。 - 特許庁

The pin may be repositioned, after securing the cable, to allow the cable, to move freely through the connector.例文帳に追加

ピンは、ケーブルを確保した後、再配置され、ケーブルがコネクターを通り自由な移動を可能にする。 - 特許庁

The flange 230 is configured to allow the stem 220 to move by rotation through the flange.例文帳に追加

フランジ２３０は、ステム２２０が回転によってフランジを貫通して移動できるように構成される。 - 特許庁

The maintenance personnel 18 escapes from the ceiling 7 through the space A to move into the car room 16.例文帳に追加

保守員１８は、この空間Ａを通じて天井７から脱出し、かご室１６に移動する。 - 特許庁

The linearly reciprocating cutter driving shaft is supported by the pressure partition wall through a rotational move section.例文帳に追加

直線往復移動するカッタ駆動軸を、圧力隔壁で回転摺動部を介して支持する。 - 特許庁

Rightnowsouthbound25 has got an accident there at jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the big i例文帳に追加

ジェファーソン事故状況を伝えて 右肩に あなたが左にとどまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who move dimly and already crumbling through the powdery air. 例文帳に追加

かれらの動きは緩慢で、そもそも粉っぽい空気のせいで何がどうなっているのかわかりづらい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The coil former 16 is coupled to the apex so that current through the voice coil 17 causing the voice coil 17 to move in the air gap 15 causes the diaphragm 18 to move.例文帳に追加

音声コイルを通って流れ、音声コイルをエアギャップ内で動かす電流が、ダイヤフラムを動かすように、コイルフォーマが頂部に連結される。 - 特許庁

The gas is used to move oxygen from the gas flow to the blood through a gas exchange membrane, and to move carbon dioxide from the blood to the gas flow.例文帳に追加

ガスは、ガス交換隔膜を介してガス流から血流へ酸素を移動させ、反対に血流からガス流へ二酸化炭素を移動させるために用いられる。 - 特許庁

To provide a paper passing apparatus of which the paper passing member can smoothly move through a dirty paper passing guide and can wipe off dirt of the paper passing guide while moving through the guide.例文帳に追加

汚れている紙通しガイド内をスムーズに移動し、移動しながら紙通しガイドの汚れを拭き取ることができるようにする。 - 特許庁

The first and second sensor 61 and 62 are positioned through predetermined interval along the move direction of the closing body 21.例文帳に追加

第１センサ61および第２センサ62は閉鎖体21の移動方向に沿って所定間隔を介して位置する。 - 特許庁

When desiring to move the faucet pipe 6, the faucet pipe 6 is displaced through turning of the supply pipe part 5.例文帳に追加

蛇口管６を動かしたい場合に、蛇口管６を供給管部５の回動を介して変位させる。 - 特許庁

The present invention uses a 2 to 5.5-inch slide to move the mass of pulp vertically through the length of the diffuser.例文帳に追加

２〜５．５インチのスライドを用いて、ディフューザーの長さを通してパルプの集合体を垂直に動かす。 - 特許庁

Press the Up-Arrow several times to scroll through the command history and press the Down-Arrow to move down.例文帳に追加

上矢印キーを押すと、コマンド履歴がスクロールされます。 下矢印キーを押すと、下方向にスクロールされます。 - NetBeans

At the other level, the disks move continuously through the system and are output thereafter at an unload zone.例文帳に追加

他のレベルにおいて、再びディスクはシステムを通じて連続的に移動し、その後アンロードゾーンで出力される。 - 特許庁

To stabilize flow resistance of air passing through an orifice channel to move a piston stably.例文帳に追加

オリフィス溝を通過する空気の流動抵抗を安定化させて、ピストンが安定して移動できるようにする。 - 特許庁

That is the time for fear, my little lord, when the white walkers move through the woods.例文帳に追加

暗い闇の中で それが怖れの季節ですよ お坊ちゃま ホワイトウォーカーが 森の中を蠢く季節です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An operation rod 42 to move the pin 32 in a door unlocking direction during non-operation of an actuator 36 is situated in a manner to extend through a cover 1 and move in its axial direction.例文帳に追加

アクチュエータ36の非作動時にピン32をドアロック解除方向に移動させる操作ロッド42を、カバー１を貫通しかつその軸線方向に移動するように設ける。 - 特許庁

Although persons in wheelchairs can move to the platform for outbound trains through a ramp beside the ticket checkers and to the rear of the platform for inbound trains through the entrance to the Transportation Section, it's impossible for them to move to the commuter ticket sales office and/or the toilets. 例文帳に追加

下りホームには改札横のスロープ通路から、上りホームにはホーム裏から下記運輸課への入口を介して車椅子等での移動が可能であるが、定期乗車券販売所やトイレへの移動は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap body 3 is provided with a through-hole 30 and can move in an axial line x direction of the cylinder body 1 form a reference position with the shaft part 14 passing through the through-hole 30.例文帳に追加

キャップ体３は貫通穴３０を備えており、この貫通穴３０に軸部１４を通して基準位置からシリンダー体１の軸線ｘ方向に移動可能になっている。 - 特許庁

Thus, the common mode noise passed through the first and second line bypass capacitors 9, 13 is forced to move to the case 1 through the respective conductive patterns 30, 36.例文帳に追加

こうすると、第１または第２のラインバイパスコンデンサ９，13を通過したコモンモードノイズは、それぞれの導電パターン30，36を介してケース１に移動せざるを得なくなる。 - 特許庁

Through such visual representation, the user can visually recognize in which direction a cursor 41 is to move through his or her current operation.例文帳に追加

このような視覚表現により、ユーザは自分が今行っている操作によって、カーソル４１がどの方向へ移動しようとしているのかを視覚的に認識できる。 - 特許庁

A user can move a mark on the see-through panel to identify features of the application interface concerning which he or she may have questions.例文帳に追加

ユーザは、シースルーパネルの上でマークを移動して、分からない点があるアプリケーションインタフェースの機能を特定する。 - 特許庁

At advancement, the pusher support 22 pushes the pusher 25 through the buffer member 28 to move it forward.例文帳に追加

プッシャー支持体２２は、前進すると、緩衝部材２８を介してプッシャー２５を押されて前方に移動させる。 - 特許庁

A plate part 4a of a slide member 4 is provided in the box main body 2 through the lid 3 freely to move forward and backward.例文帳に追加

スライド部材４の板部４ａをボックス本体２にリッド３を介して前後方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

Large particles move forward with mass and inertia thereof along a route 23, and they are recovered through the opening part 2.例文帳に追加

大きな粒子は、その質量および慣性によって経路２３に沿って進み、開口部２から回収される。 - 特許庁

An elastic supporting roller 58 is elastically supported through an elastic member such as a coil spring, and can move up and down.例文帳に追加

弾性支持ローラ５８はコイルスプリング等の弾性部材を介して弾性支持され、上下動可能となっている。 - 特許庁