Nを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44464件
A picture signal (N) after the conversion is sent out to a driving part (2).例文帳に追加
変換後の映像信号(N)は駆動部(2)へ送出される。 - 特許庁
The value of γp(%) satisfies 20 to 65%, which is calculated by formula (1): γp=420X[C]+470X[N]+23X[Ni]+12X[Cu]+7X[Mn]-11.5X([Cr]+[Si])-52X[Al]-49X[Ti]+189, wherein [ ] denotes mass%.例文帳に追加
γp =420X[C]+470X[N]+23X[Ni]+12X[Cu]+7X[Mn]-11.5X([Cr]+[Si])-52X[Al]-49X[Ti] +189 ……(1) 。 - 特許庁
A gravity center calculation section Wr[1:n] correlated with the gravity center calculation section Wt[1:n] is determined based on the tentative Doppler shift amount, and a gravity center frequency fwr[1:n] of the power spectrum Pr[fi] is calculated in the every sections Wr[1:n].例文帳に追加
重心計算区間Wt[1:n]に対応付けられた重心計算区間Wr[1:n]は仮ドップラーシフト量に基づいて決められ、この区間Wr[1:n]ごとにパワースペクトルPr[fi]の重心周波数fwr[1:n]が算出される。 - 特許庁
If the PTS(n) of the present frame is false, the time obtained by adding B-TS(n)-B-TS(n-1) to the CPTS is determined without using the PTS(n), and the result is sent to the control part 243 by using the added time as a correcting value of the PTS(n).例文帳に追加
現フレームのPTS(n)が誤りの場合は、PTS(n)は用いずにCPTSにB_TS(n)−B_TS(n-1)を加えた時間を求め、この時間をPTS(n)の補正値として再生出力制御部243に送る。 - 特許庁
The inclination angles θa1 and θa2 satisfy an equation n×sin(θa1+θa2-arcsin(sinθa1/n))≥1, where n is the refractive index of the translucent substrate.例文帳に追加
n×sin(θa1+θa2−arcsin(sinθa1/n))≧1 - 特許庁
The intermediate value among the values of the calculated data A'(t_n-1), A'(t_n) and A'(t_n+1) is set to A"(t_n) (step S6) and the fraction collector is controlled based on A"(t_n) (step S7).例文帳に追加
更に、算出されたデータA'(t_n-1), A'(t_n), A'(t_n+1)のうちの中間の値のものをA''(t_n)とし(ステップS6)、A''(t_n)に基づいて、フラクションコレクタを制御する(ステップS7)。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING N,N-DISUBSTITUTED- NAPHTHALENEDIIMIDE例文帳に追加
N,N’−ジ置換−ナフタレンジイミドの製造方法 - 特許庁
The requirement (1) is expressed by B_1≤B_2 to B_n-1<B_n, and the requirement (2) is expressed by 0.5≤B_1.例文帳に追加
〔1〕 B_1 ≦B_2 ≦・・・≦B_n-1 <B_n 〔2〕 0.5≦B_1 - 特許庁
To reproduce a signal with a high S/N ratio as compared with a conventional one.例文帳に追加
従来に比較して高いS/N比で信号を再生する。 - 特許庁
To provide an image pickup device with hyperfine structured pixels and a high S/N.例文帳に追加
画素の微細化と高S/N化とを可能とする。 - 特許庁
For example, in a case of obtaining a signal (G_n)_out, a signal of a local color (G_n)_in, a signal of an adjacent color (B_n)_in, and a signal of a next adjacent color (R_n+1)_in are used for the calculation using conversion formula 2.例文帳に追加
例えば、信号(G_n)_outを得る場合、自色の信号(G_n)_in,隣接色の信号(B_n)_in,隣々接色の信号(R_n+1)_inを用いて変換式2で演算する。 - 特許庁
A secret pixel embedding processor 26 calculates a tentatively determined pixel value B1^tm, n, a luminance value Sm, n of a secret image S, and a pixel value B0m, n of a first allocating image B0; and further calculates the pixel value B1m, n of the second allocating image B1 using the peripheral luminance value dm, n.例文帳に追加
秘密画像埋め込み処理部26は、仮決定された画素値B1^tm,n、秘密画像Sの輝度値Sm,nおよび第1の割符画像B0の画素値B0m,n、さらには周辺輝度値dm,nを使用して第2の割符画像B1の画素値B1m,nを算出する。 - 特許庁
When the differential value becomes larger than a concentration high threshold value, a concentration high signal is generated, a flap 34 is closed, and then the base value B(n) is calculated by an expression (4): B(n)=B(n-1)+k3[S(n)-B(n-1)]-k4[S(n)-S(n-5)].例文帳に追加
差分値が濃度高しきい値よりも大きくなると、濃度高信号を発生し、フラップ34を閉じ、以降、ベース値B(n)を式(4):B(n)=B(n-1)+k3[S(n)−B(n-1)]−k4[S(n)−S(n-5)]によって算出する。 - 特許庁
To provide an industrially appropriate manufacturing method of an N, N-dimethylaminoalkenone compound that permits the manufacture of the N, N-dimethylaminoalkenone compound in a high yield under a mild condition by a simple method.例文帳に追加
本発明の課題は、簡便な方法により、温和な条件下、高い収率でN,N-ジメチルアミノアルケノン化合物を製造出来る、工業的に好適なN,N-ジメチルアミノアルケノン化合物の製法を提供することにある。 - 特許庁
When n≥N is satisfied, cleaning is stopped in S9.例文帳に追加
n≧Nであると、S9においてクリーニングを停止させる。 - 特許庁
In this case, the substantially virtual gear ratio is smoothly transferred from [K(n)×A(n)] to [K(n)] since the correction gain A(n) is gradually converged to 1 after self-steering release.例文帳に追加
ここで、保舵解除後に補正ゲインA(n)が徐々に1に収束するので、実質的な仮想ギヤ比が[K(n)×A(n)]から[K(n)]にスムーズに移行する。 - 特許庁
Further, the concave lens 18a and convex lens 18b satisfy 0.03<|N_n-N_p|<0.18 and |ν_n-ν_p|<20, where N_n and N_p, and ν_n and ν_p are their refractive indexes and Abbe numbers respectively.例文帳に追加
また、凹レンズ18aおよび凸レンズ18bは、これらの屈折率、アッベ数をそれぞれN_n 、N_p 、ν_n 、ν_p として、0.03<|N_n −N_p |<0.18、|ν_n −ν_p |<20を満足する。 - 特許庁
An editing processing part 24 edits the sound length a3 of each phoneme σ[n] assigned by the phoneme string information SA with a degree of expansion and contraction K[n] according to a pitch P[n] of the phoneme σ[n] assigned by the feature quantity information SB.例文帳に追加
編集処理部24は、音素列情報SAが指定する各音素σ[n]の発音長a3を、特徴量情報SBが当該音素σ[n]について指定する音高P[n]に応じた伸縮度K[n]で変更する。 - 特許庁
To provide a method of regenerating in a high yield and recovering N,N,N',N'-tetramethylazodicarboxamide which is used as Mitsunobu reaction reagent from the N,N,N',N'-tetramethylhydrazinodicarboxamide after a reaction at mild conditions.例文帳に追加
光延反応試薬として用いられるN,N,N’,N’−テトラメチルアゾジカルボキサミドを、温和な条件で反応後のN,N,N’,N’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドより高収率で再生・回収する方法を提供する。 - 特許庁
Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加
また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合(ステップ501:N,503:N,508:N)や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合(ステップ506:N)には処理を打ち切る(ステップ510)。 - 特許庁
Here, as the chelate agent (1) is set as a nitrilotriacetic acid(NTA), (2) is an ethylenediaminetetraacetic acid(EDTA), (3) is a diethylenediamine-N,N,N",N"-pentaacetic acid(DTPA) and (4) is a cyclohexanediaminetetraacetic acid(CyDTA).例文帳に追加
(1)ニトリロ三酢酸(NTA:nitrilotriacetic acid) (2)エチレンジアミン四酢酸(EDTA:ethylenediaminetetraacetic acid) (3)ジエチレンジアミン−N,N,N”,N”−五酢酸(DTPA:diethylenediamine-N,N,N",N"-pentaacetic acid) (4)シクロヘキサンジアミン四酢酸(CyDTA:cyclohexanediaminetetraacetic acid) - 特許庁
(In the formula, R denotes an 8-13C alkyl and n is in a range of 0≤n≤6).例文帳に追加
(RはC8〜13のアルキル基を示し、0≦n≦6) - 特許庁
Each adjustment value setting section 30[n] sets a variable adjustment value C[n] such that the signal level of the acoustic signal SOUT is suppressed relative to the acoustic signal SIN with increasing a signal level L[n] of the band component B[n].例文帳に追加
各調整値設定部30[n]は、帯域成分B[n]の信号レベルL[n]が増加するほど音響信号SINに対する音響信号SOUTの信号レベルが抑制されるように調整値C[n]を可変に設定する。 - 特許庁
When the change amount ΔFN is found by measuring two or more different N-times resonance frequencies FNs, the ΔF_1 (viscosity) is found on the basis of ΔFN=N^1/2/ΔF_1 (viscosity)+N/ΔF_1 (adsorption).例文帳に追加
2個以上の異なるN倍共振周波数F_Nで変化量ΔF_Nを求めると、ΔF_N = N^1/2・ΔF_1(粘性)+ N・ΔF_1(吸着)から、ΔF_1(粘性)を求めることができる。 - 特許庁
Tests shall be performed based on Method N specified in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.3.1.4.6.例文帳に追加
試験法はUNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.3.1.4.6に記載された方法Nによる。 - 経済産業省
* Total fashion consciousness (Women n:25s; total of valid responses) 例文帳に追加
※ファッション全体に対する意識 (女性 n:25s :あてはまる計) - 経済産業省
[N] The term `noosphere' is an obscure term of art in philosophy. 例文帳に追加
[N]「ノウアスフィア(noosphere)」は哲学特有の専門用語で、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
where N is the number of chips on the board. 例文帳に追加
このときNは基板上のチップの数になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Set KeyCounter of search unit i to ((256)(i) / N). 例文帳に追加
探索ユニットiのキーカウンタを((256)(i) / N)にセットする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In this case n = 24, therefore 58 + 192 = 250 registers 例文帳に追加
この倍には n = 24 なので、 58 + 192 = 250 レジスタが必要となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The N-substituted (meth)acrylamide (b) is preferably N,N-dimethylacrylamide and/or N,N-diethylacrylamide.例文帳に追加
好ましくは、N置換(メタ)アクリルアミド(b)がN,N−ジメチルアクリルアミドおよび/またはN,N−ジエチルアクリルアミドである。 - 特許庁
A quantity of ethylene amines is preferably 20 or less times by weight ratio to N, N, N', N'', N''-pentamethyldiethylenetriamine.例文帳に追加
エチレンアミン類の量がN,N,N’,N’’,N’’−ペンタメチルジエチレントリアミンに対し、重量比で20倍以下であるであることが好ましい。 - 特許庁
Deet (N,N-diethyl-m-toluamide) and/or 3-(N-n-butyl-N-acetyl)aminopropionic acid ethyl ester is preferable as the insect pest-repelling component.例文帳に追加
(a)害虫忌避成分としては、ディート及び/又は3−(N−n−ブチル−N−アセチル)アミノプロピオン酸エチルエステルが好ましい。 - 特許庁
The obtained N numbers of digital data f(n) is multiplied by a window function W(n) to obtain data W(n)×f(n) (S3).例文帳に追加
得られたN個のデジタルデータf(n)に窓関数W(n)を乗算してデータW(n)・f(n)を得る(S3)。 - 特許庁
N delaying parts 2_1 to 2_n of a desynchronizing part 1 give delay times t_1 to t_n to transmission data r_1 to r_n, respectively.例文帳に追加
非同期化部1のn個の遅延部2_1〜2_nは、それぞれt_1〜t_nの遅延時間を送信データr_1〜r_nに与える。 - 特許庁
A loss L_1,1,n corresponding to the current value I_1 in the n-th section is calculated based on the current value I_1 and the voltage value_1,1,n.例文帳に追加
電流値I_1と電圧値V_1,1,nとに基づいて、第n区間における電流値I_1に対応する損失L_1,1,nを計算する。 - 特許庁
A liquid crystal display panel includes a plurality of pixels {P_n, m}, arranged in a matrix, (where n=1, 2, ..., N; m=1, 2, ..., M; and N and M are integers greater than 0).例文帳に追加
マトリクス状に配列される複数の画素{P_n,m}(ただしn=1,2,…,N、m=1,2,…,M、NおよびMは0より大きい整数である)を含む。 - 特許庁
The signal divo is realized as a signal indicating integer values N, (N+1), ..., (N+2M), and (N+2M+1) for e.g. arbitrary integers M and N.例文帳に追加
信号divoは、例えば、任意の整数M,Nに対して、整数値N,(N+1),・・・・・・,(N+2M),(N+2M+1)を表す信号として実現される。 - 特許庁
A storage unit 12 stores N pieces of speech data D[1] to D[N] for indicating speech collected at different positions P[1] to P[N] in a space R.例文帳に追加
記憶装置12は、空間R内の相異なる位置P[1]〜P[N]にて収音された音声を示すN個の音声データD[1]〜D[N]を記憶する。 - 特許庁
As the solvent, N, N-dimethylformamide, N, N-dimethylacetamide and N-methylpyrrolidone are preferably used.例文帳に追加
前記溶媒としては、N,N−ジメチルホルムアミド、N,N−ジメチルアセトアミド及びN−メチルピロリドンが好ましく用いられる。 - 特許庁
To provide a method for selectively producing a 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one from a mixture of the 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one and a 2-substituted-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one.例文帳に追加
4-置換-1-N,N-ジアルキルアミノ-1-ブテン-3-オンと2-置換体との混合物から、選択的に4-置換異性体を取得出来る方法を提供する。 - 特許庁
M×N sets of the pixel sections P_m, n are two-dimensionally laid out in M-rows and N-columns and each pixel sections P_m, n is located on the m-th row and the n-th column.例文帳に追加
M×N個の画素部P_m,nはM行N列に2次元配列されており、各画素部P_m,nは第m行第n列に位置する。 - 特許庁
The first n-type layer 111 and the second n-type layer 112 are n-GaN, and the third n-type layer 113 is n-InGaN.例文帳に追加
第1n型層111、第2n型層112はn−GaNであり、第3n型層113はn−InGaNである。 - 特許庁
A gain G(n) is the product of the G_Buf(n) and the G_Intra(n) and means one point on a three-dimensional curved face as shown in Figure.例文帳に追加
ゲインG(n)は、G_Buf(n)とG_Intra(n)の積であり、図5に示すような3次元曲面上の一点を意味する。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |