| 意味 | 例文 |
NETWORK SYSTEMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27113件
The iptables line sets up IP Masquerading between the private network that our user-mode system will be on and the internet(reachable via eth0 in our case).例文帳に追加
iptablesの行は、user-modeシステムが繋がっているプライベートネットワークと、(私達の例では、eth0経由で到達可能な)インターネットの間のIPマスカレードを設定しています。 - Gentoo Linux
Systems without an RTC need to set the system clock using another clock, maybe across the network or by entering that data manually. 例文帳に追加
RTC を持たないシステムでは、他の時計を使ってシステムクロックを設定する必要があり、ネットワークにアクセスしたり、(時刻) データを手動で入力したりするだろう。 - JM
To provide a video data management system that can surely and efficiently register video data arrived in real time via a network to a video server.例文帳に追加
ネットワークを介してリアルタイムに到着するビデオデータをビデオサーバに対して確実かつ効率的に登録することができるビデオデータ管理システムを提供する。 - 特許庁
The wireless positioning system determines the location of a wireless mobile communication device from reliable position measurements and wireless network downlink measurements.例文帳に追加
ワイヤレスグローバルポジショニングシステムは、信頼できるポジション測定値およびワイヤレスネットワークダウンリンク測定値からワイヤレス移動体通信デバイスのロケーションを決定する。 - 特許庁
INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加
二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子(CLI)を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FINDING PEERING, AND ROUTING IN LINE EXCHANGE/PACKET EXCHANGE CONNECTION COMMUNICATION NETWORK USING TRIP PROTOCOL例文帳に追加
TRIPプロトコルを使用する回線交換/パケット交換結合通信ネットワークにおけるピアリング及びルーティングの自動発見システム及び自動発見方法 - 特許庁
PACKET COMMUNICATION DEVICE WITH AUTHENTICATION FUNCTION, NETWORK AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SERVER, APPLICATION AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SERVER AND DISTRIBUTED AUTHENTICATION ACCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
認証機能付きパケット通信装置、ネットワーク認証アクセス制御サーバ、アプリケーション認証アクセス制御サーバ、および分散型認証アクセス制御システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND SOFTWARE PRODUCT FOR ORDERING MERCHANDISE OVER COMMUNICATION NETWORK FROM A PLURALITY OF DIFFERENT MERCHANDISE PROVIDERS HAVING VARIOUS BUSINESS RELATIONSHIPS例文帳に追加
種々の取引関係を有する複数の異なる商品供給者に対して通信網を通して商品を発注するためのシステム、方法、およびソフトウェア製品 - 特許庁
To make resistance to interference in a network stronger and to improve tolerance for wavelength dispersion while enhancing frequency utilization efficiency in a wavelength multiplexing system.例文帳に追加
ネットワーク内の符号間干渉に強く、波長多重システムにおける周波数利用効率を高めつつ、波長分散に対するトレランスを向上させる。 - 特許庁
To provide a network photographing system capable of giving the right to control to a suitable user in accordance with the dynamically varying photographing status of a camera.例文帳に追加
動的に変化するカメラの撮影状況に応じて、適切な利用者に制御権を付与することが可能なネットワーク撮影システムを提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system using an IC card which can check authenticity of a person who makes login automatically when performing login to a server on a network.例文帳に追加
ネットワーク上にあるサーバにログインする際に、ログイン者の真正性を自動的に確認できるICカードを利用した認証システムを提供する。 - 特許庁
BROADBAND WIRELESS SYSTEM AND NETWORK ARCHITECTURE PROVIDING BROADBAND/NARROWBAND SERVICE ACCOMPANYING OPTIMAL STATIC AND DYNAMIC FREQUENCY-BANDWIDTH/CHANNEL ALLOCATION例文帳に追加
周波数帯域幅/チャンネルの静的および動的最適配分を伴う、広帯域/狭帯域サービスを提供する広帯域無線システムおよびネットワーク・アーキテクチャ - 特許庁
The telecommunication system includes a network device with the layered protocol architecture for allowing transfer of upper layer Protocol Data Units using shared medium.例文帳に追加
通信システムは、共用媒体を使用して上側レイヤプロトコルデータユニットのトランスファを許容するためのレイヤードプロトコルアーキテクチャを備えたネットワークデバイスを含む。 - 特許庁
Many Web servers 110 are so programmed that a remote system user can selectively access resident software application through a network 80.例文帳に追加
多くのWebサーバ110が、ネットワーク80を介して遠隔システム・ユーザが常駐ソフトウェア・アプリケーションに選択的にアクセスできるようにプログラムされている。 - 特許庁
To provide a system for providing an application of an Ethernet/MPLS half bridge to provide Ethernet multiplexing functions (EMF) in SONET network elements (NEs).例文帳に追加
ソネットネットワーク要素(NE)でイーサーネット多重化機能(EMF)を提供するイーサーネット/MPLSハーフブリッジのアプリケーションを提供するシステムを提供すること。 - 特許庁
Further, the system preferably includes an information display device connected to the network to display the advertisement information in the classified groups to the client user.例文帳に追加
そのシステムは、広告情報を分類したグループで顧客ユーザーに表示するためのネッ卜ワークにつながれた情報表示デバイスをも含むことが望ましい。 - 特許庁
The communication network system performs P2P connection between a client 12A having a private address and a client 12B having the other private address.例文帳に追加
この通信ネットワークシステムはプライベートアドレスを有するクライアント12Aと他の異なるプライベートアドレスを有するクライアント12Bとの間のP2P接続を行う。 - 特許庁
Because the interoperable PiTaPa card is a post-paid system, before using it in the Urban Network Area it's necessary to recharge it via an automated ticket vending machine, etc. 例文帳に追加
相互利用しているPiTaPaはポストペイ方式のため、アーバンネットワーク内で利用する場合は、自動券売機などであらかじめチャージしておく必要が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an article dealing agency system for easily changing content regarding an article to be disclosed on a network according to a request of a seller.例文帳に追加
売却希望者の求めに応じて、ネットワーク上にて公開される商品に関するコンテンツを容易に変更する商品売買仲介システムを提供する。 - 特許庁
To provide an unauthorized access detecting service without deteriorating the communication quality in a network system which connect the digital information transmitting networks to each other.例文帳に追加
デジタル情報伝達ネットワークを相互接続するネットワークシステムにおいて、通信品質を劣化させることなく不正アクセスの検出サービスを提供可能とする。 - 特許庁
To provide a monitor system capable of suppressing heavy traffic conditions in a network, and recording a conversation between a monitored side and a monitor side, together with a monitor video.例文帳に追加
ネットワークのトラフィックの増大を抑えて、監視映像とともに被監視側と監視側との間の会話を記録できる監視システムを実現する。 - 特許庁
A device list menu 200 first indicates a list of equipments connected to a network system.例文帳に追加
機器の一覧表示を行う機器は、ネットワーク上の他の機器に対してユーザが設定した名称を、各機器を唯一に識別できる情報と関連付けて保持している。 - 特許庁
To provide a printing system capable of printing details of various kinds of information to be distributed via a network by adjusting them to a small regular size paper sheet.例文帳に追加
ネットワークを介して配信される各種情報の詳細を小型定型用紙に合わせて印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide an authentication method and system capable of reducing the troublesomeness of the management of a common key in terminals connected to an assembly type customer station network.例文帳に追加
集合型宅内ネットワークに接続された端末における共通鍵の管理の煩雑さを低減することができる認証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a network system and a method of automatically restoring a use environment of mobile equipment, which automatically restore the use environment of reconnected mobile equipment.例文帳に追加
再接続されたモバイル機器の利用環境を自動回復する「ネットワークシステム及びモバイル機器の利用環境の自動回復方法」を提供する。 - 特許庁
To prevent work required for identifying a malfunction point in an onboard communication network system from being complicated and to accurately detect the malfunction point.例文帳に追加
車載通信ネットワークシステムの異常箇所を特定するために要する作業が煩雑化することを防止しつつ、異常箇所を的確に検知する。 - 特許庁
To obtain a method and a device for application linkage device which implement a network operation management application system which has GUI fitted to a new platform.例文帳に追加
新たなプラットフォームにフィットしたGUI持つネットワーク運用管理アプリケーションシステムが実現するアプリケーション連携装置および方法を提供する。 - 特許庁
Since the telephone call management system is configured to manage the telephone terminal via the network, the management terminal at a remote place can manage call contents of the telephone terminal.例文帳に追加
ネットワークを介して管理するように構成したので、通話機端末の通話内容を、離れた場所にある管理端末により管理することができる。 - 特許庁
To inexpensively construct a system to efficiently store data captured by a camera device and a record device connected to a network mounted in a vehicle.例文帳に追加
車両内に設置されたネットワークに接続されたカメラ装置や録音装置により取得したデータを効率的に記憶するシステムを安価に構築する。 - 特許庁
GPS POSITION DETECTION DEVICE HAVING FUNCTION FOR SPECIFYING APPROXIMATE POSITION INFORMATION BY USING ENVIRONMENTAL TEMPERATURE AND GPS POSITION DETECTION SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
環境温度を用いて概略位置情報を特定する機能を備えたGPS位置検出装置及び通信ネットワークを利用したGPS位置検出システム - 特許庁
To provide a network which can be operated without providing a DHCP server for each remote station in a system to be operated with the DHCP.例文帳に追加
DHCPで運用するシステムにおいて、リモート局毎にDHCPサーバを設置しなくても、その運用を行うことが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁
To distributively manage a file or a directory, in a distributed file management system comprising a plurality of storage server devices connected via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続された複数のストレージサーバー装置から構成される分散ファイル管理システムにおいて、ファイルやディレクトリを分散して管理する。 - 特許庁
To provide a retransmitter, IP receiver, and retransmission system in which a digital broadcast is efficiently retransmitted to an IP network by a simple means.例文帳に追加
デジタル放送を簡単な手段により効率よくIP網に再送信する再送信装置、IP受信装置及び再送信システムを提供することにある。 - 特許庁
AUTOMATION FOR CAPTURE GENERATION OF SCREEN IN COMPUTER, AND METHOD FOR COMMUNICATION TRANSMISSION SYSTEM FOR WORKING GENERATED IMAGE TO TRANSFER IT AUTOMATICALLY TO COMPUTE ON NETWORK例文帳に追加
コンピューターの画面キャプチャー生成の自動化及び、その生成画像に加工を施し、ネットワーク上のコンピューターへ自動で転送する通信伝達システム方法 - 特許庁
To provide a system which specifies an observation type (packet) to be the cause of an abnormality of network traffic and specifies a true abnormality cause host.例文帳に追加
ネットワークトラヒックの異常原因となっている観測種別(パケット)を特定するとともに、真の異常原因ホストを特定するシステムを提供する。 - 特許庁
To detect home equipment subjected to network migration in old and new access networks having no ID system for managing the line or no commonality in the information specific to the line.例文帳に追加
回線を管理するID体系や、回線固有情報に共通性が無い新旧アクセス網において網を移行した宅内装置を検出する。 - 特許庁
To provide an e-mail system to print a broadcast e-mail by efficiently using bandwidth of a network connecting a mail client and a printing device.例文帳に追加
メールクライアントと印刷装置とを接続しているネットワークの帯域を効率的に利用して、同報電子メールを印刷するための電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system, a server device, and a content distribution method for flexibly changing a user interface screen to be used in a prescribed network.例文帳に追加
所定のネットワーク内で用いられるユーザインタフェース画面の柔軟な変更を可能とするコンテンツ配信システム、サーバ装置及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of a system without requiring much labor in the case of changing the control programs of each device connected by a network.例文帳に追加
ネットワークで接続された各装置の制御プログラムを変更する際に、多くの労力を要することなく、またシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
To construct a network for data communication without requiring new wiring by utilizing a telephone extension line laid on a premise in a telephone system.例文帳に追加
電話システムにおいて、構内に敷設された電話の内線回線を利用して新たな配線を必要とせずにデータ通信用のネットワークを構築可能とする。 - 特許庁
To provide an advertisement providing system transmitting advertisement to a portable terminal of a customer via a network that can efficiently and effectively transmit the advertisement.例文帳に追加
ネットワークを介して顧客の携帯端末に広告を送信する広告提供装置において、効率的かつ効果的に広告を送信することを目的とする。 - 特許庁
The speech learning/synthesis system includes a user terminal 100 to which speech data and a text are input, and a server 200 connected to the user terminal 100 through a network.例文帳に追加
音声データ及びテキストが入力されるユーザ端末100と、ユーザ端末100とネットワークを介して接続されたサーバ200とよりなる。 - 特許庁
The call quality evaluation system 200 includes: voice quality evaluation apparatuses 310, 410; network analyzers 320, 420; and a controller 500.例文帳に追加
通話品質評価システム200は、音声品質評価装置310および410と、ネットワークアナライザ320および420と、制御装置500とを備える。 - 特許庁
To provide a network type content reproduction system that permits a client to freely select and reproduce an audio or video content stored in a server.例文帳に追加
サーバに蓄積された音声や映像などのコンテンツをクライアントが自由に選択して再生することの可能なネットワーク型コンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system monitoring a network and outputting information specifying a worm infection source for supporting detection of a worm.例文帳に追加
ネットワークを監視し、ワームの感染源を特定するための情報を出力することで、ワームの検出を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system using a network to realize a new service, by which a user can know a condition of the skin without technical problems.例文帳に追加
肌の状態を知ることができるという従来にないネットワークを利用のサービスを、技術的な問題なく実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To easily acquire which layer of a menu is displayed in a display of hierarchical menus in an information output device of a network type game system.例文帳に追加
ネットワーク方式のゲームシステムの情報出力装置において、階層メニューの表示において、どの層のメニューが表示されているのか把握し易くする。 - 特許庁
To organize a network including a mobile radio LAN repeater station mounted on a mobile body such as a vehicle, concerning a mobile radio communication system.例文帳に追加
本発明は、移動無線通信システムに関し、車両等の移動体に搭載された移動無線LAN中継局を含むネットワークを構築することを目的とする。 - 特許庁
To prevent abandonment or loss of data and deterioration of network performance owing to collision of data transmissions in communication by a CSMA/CD system, etc.例文帳に追加
CSMA/CD方式等の通信において、データ送信が衝突することによって発生するデータの破棄・喪失やネットワーク性能の低下を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|