「NEW PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The war has entered upon a new phase. 例文帳に追加

戦争は局面一変せり - 斎藤和英大辞典

The war has entered upon a new phase. 例文帳に追加

戦争は新生面を開いた - 斎藤和英大辞典

The war has entered upon a new phase. 例文帳に追加

戦争は新局面を開いた - 斎藤和英大辞典

The negotiation has entered upon a new phase. 例文帳に追加

交渉は新局面に入った。 - Tanaka Corpus

The negotiation has entered upon a new phase.例文帳に追加

交渉は新局面に入った。 - Tatoeba例文

NEW SOLID-PHASE CARRIER AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

新規固相担体及びその利用 - 特許庁

a new phase of something 例文帳に追加

情勢が新しい様相を示すこと - EDR日英対訳辞書

The peace talks entered into a new phase.例文帳に追加

和平会談は新局面にはいった - Eゲイト英和辞典

A new moon refers to the moon when its phase is 0, a waxing moon refers to the moon when its phase is 7.5, a full moon refers to the moon when its phase is 14 and a waning moon refers to the moon when its phase is 22.5. 例文帳に追加

月齢は0が新月、7.5が上弦の月、14が満月、22.5が下弦の月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW PHASE-TRANSITION TYPE SPIN CROSSOVER TRIAZOLE IRON COMPLEX例文帳に追加

新規な相転移型スピンクロスオーバートリアゾール鉄錯体 - 特許庁

The global economy has entered a new and difficult phase. 例文帳に追加

世界経済は新たな困難な局面に入った。 - 財務省

To provide a new liquid phase polymerization method of polyisobutylene.例文帳に追加

ポリイソブチレンの新規液相重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase shift mask having a new structure.例文帳に追加

新規な構造を有する位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method for a phase difference film.例文帳に追加

位相差フィルムの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW CRYSTAL MODIFICATION (DELTA PHASE) OF C.I. PIGMENT RED 53:2例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．ピグメントレッド５３：２の新規結晶変種（デルタ相） - 特許庁

To provide a new two-phase brushless motor driving assembly.例文帳に追加

新規な二相ブラシレス・モータ駆動アセンブリを提供する。 - 特許庁

(1) Movement of people reaching a new phase and the factors behind it例文帳に追加

（1）新たな局面を迎える「ヒト」の移動とその背景 - 経済産業省

We are entering a new phase in the war. 例文帳に追加

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。 - Tanaka Corpus

We are entering a new phase in the war.例文帳に追加

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。 - Tatoeba例文

It's a new weapon that will let cybodies transcend the third phase.例文帳に追加

第3フェーズ以上のコンディションにする 脅威の新兵器だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The financial crisis entered a potentially dangerous new phase on Wednesday.例文帳に追加

金融危機は水曜日、危険を秘めた新局面に入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NEW LINKER AND SOLID PHASE SYNTHESIS OF GLYCOPEPTIDE USING THE LINKER例文帳に追加

新規リンカーおよびそれを用いる糖ペプチドの固相合成法 - 特許庁

This little bastard was so strong, I discovered a whole new phase.例文帳に追加

くそったれは強かった まったく新しい段階を 発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was about a new phase, in my opinion, in the world of design例文帳に追加

私の考えでは デザイン界は新しい局面を迎えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We developed a new technology that reduces the boost phase duration. 例文帳に追加

我々はブースト段階の時間を短縮する新技術を開発した。 - Weblio英語基本例文集

To provide a new phase modulating structure and a new phase modulating method which overcome the already existing limits of the range, data speed and band width.例文帳に追加

範囲、データ速度及び帯域幅の既存の制限を克服する新規な位相変調構造と位相変調法を提供する。 - 特許庁

A new frequency clock phase synchronizing section operates in accordance with the phase of a rise edge of a conventional clock, and a new frequency clock is outputted.例文帳に追加

従来のクロックの立ち上がりエッジの位相に合わせて新周波数クロック位相合わせ部が動作し、新周波数のクロックが出力される。 - 特許庁

To provide a new reversed-phase emulsion of a new polymer which is still more resistant (stable) to existence of a salt.例文帳に追加

塩の存在に対してさらに耐性である（安定な）新しいポリマーの逆相エマルジョンを提供する。 - 特許庁

When the phase angle of the master inverter is equal to the value of the phase angle being related to a new phase period, the common phase angle signal indicates the absolute phase angle of the master inverter.例文帳に追加

上記マスター・インバーターの位相角が新たな位相周期に関連付けられた位相角の値と等しいとき、上記共通位相角信号は、上記マスター・インバーターの絶対位相角を表す。 - 特許庁

To provide new 4-aminopiperidine derivatives, and to provide their preparation processes by synthetic methods in liquid phase or solid phase.例文帳に追加

新規な４−アミノピペリジン誘導体及びその液相及び固相合成法による製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new catalytic gas-phase oxidation method of propene to acrylic acid.例文帳に追加

新規のプロペンからアクリル酸への触媒的気相酸化法を提供する。 - 特許庁

In recent years, the activation of the labor movement has entered a new phase.例文帳に追加

そして、近年、労働移動の活発化は新たな局面を迎えつつある。 - 経済産業省

At setting of the conducting phase value, the means 7 compares the preceding current value and set conducting phase value with the present current value and set conducting phase value and sets the new conducting phase value, based on the compared results.例文帳に追加

この際に、前回と今回との間で、電流値および通電位相設定値の比較が行われ、比較結果に基づいて、新たな通電位相設定値が設定される。 - 特許庁

Then, a new water phase is brought into contact with the organic phase extracted of the double stranded nucleic acid structure so as to extract the target nucleic acid into the water phase.例文帳に追加

その後、二本鎖核酸構造体を抽出した有機相に新たな水相を接触させてその水相中に標的核酸を抽出する。 - 特許庁

To provide a technology of applying, to a rolling device, a titanium material controlled in phase transformation to eliminate a ω phase and to precipitate a new phase.例文帳に追加

相変態を制御してω相を消失させるとともに新相を析出させたチタン材料を転動装置に対して適用する技術を提供する。 - 特許庁

The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry. 例文帳に追加

正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ. - 研究社 新和英中辞典

A phase offset arithmetic means 4 calculates a new offset value from phase error information detected which is detected by a phase error detecting means 2 and held by a phase error holding means 3 and the phase offset value at the point of time when the phase error information is held.例文帳に追加

位相オフセット演算手段４は位相誤差保持手段３に保持された位相誤差検出手段２により検出された位相誤差情報と位相誤差情報を保持した時点の位相オフセット値から新たな位相オフセット値を演算する。 - 特許庁

The invention is implemented by inverting the phase of each new pulse sent, or varying the phase within each pulse.例文帳に追加

新しいパルスを送信するたびに位相を逆転することによって、あるいはまた各パルスの内部で位相を変化させる。 - 特許庁

Phase two either evolves into longterm attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with... a new lover.例文帳に追加

第2段階は 時間をかけて頻繁に進化する 失敗もしながら 別の第1段階の 相手を探したりもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new phase plate that facilitates manufacturing thereof and has satisfactory optical characteristics as the phase plate over a wide wavelength band, to provide a new optical element, and also to provide a new image projection apparatus that uses them.例文帳に追加

製造が容易で、広い波長帯域において位相板として良好な光学特性を有する新規な位相板、新規な光学素子、これらを用いる新規な画像投射装置を提供する。 - 特許庁

26. APEC must steer its way under the new circumstances surrounding the region and move toward its new phase. 例文帳に追加

２６．ＡＰＥＣは，地域を取り巻く新しい状況の下で新たな道を進み，新たな局面へ向かわなければならない。 - 経済産業省

Upon the completion of the first phase of library construction in 1961, the new building began to house the collection of books. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）に第一期工事を完了し、図書が収蔵され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the phase angle of the master inverter differs from a value that is related to the new phase period, the common phase angle signal indicates the amount of increase in the phase angle within a specific period in the phase angle of the master inverter.例文帳に追加

上記マスター・インバーターの位相角が新たな位相周期に関連付けられた値と異なるとき、上記共通位相角信号は、上記マスター・インバーターの位相角における所定期間内での位相角増加量を表す。 - 特許庁

A dosage form in which the inner water-soluble phase contains an acidic buffer phase is exemplified as one of new forms of the vaginal drug delivery system.例文帳に追加

膣用薬物送達系の１つの新規の態様は、内部水溶性相が酸性緩衝化相を含むことである。 - 特許庁

To obtain an optimal recording power value without using a new parameter even when a phase transition film of a phase change type optical disk is not uniform.例文帳に追加

相変化型光ディスクの相変化膜が不均一であっても、新たなパラメータを用いずに、最適な記録パワー値を求める。 - 特許庁