「NOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a quality which is neither masculine nor feminine 例文帳に追加

男性とも女性ともつかない性質 - EDR日英対訳辞書

to be neither superior nor inferior to each other 例文帳に追加

(双方の実力に)優劣の差がない - EDR日英対訳辞書

to have no physical strength nor energy 例文帳に追加

気力や体力がなくてへなへなする - EDR日英対訳辞書

a celestial body that is neither the sun, moon nor earth, called star 例文帳に追加

太陽,月,地球を除いた天体 - EDR日英対訳辞書

He neither drinks nor smokes. 例文帳に追加

彼は酒も飲まなければたばこも吸わない. - 研究社 新英和中辞典

Neither be absorbed in the actual nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

What you say, is neither rhyme nor reason 例文帳に追加

君の言うことはまるで理窟が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Neither be absorbed in the real, nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

I will not mourn the dead with murder nor suicide.例文帳に追加

殺人や自殺を嘆くこともしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All's up--you can't make nor mend; 例文帳に追加

もう決まってるんだ、どうしようもないよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He said to them, “Take nothing for your journey—neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece. 例文帳に追加

彼らに言った，「旅のために何も持って行かないように。つえも，袋も，パンも，お金も，それぞれ二枚の上着も持ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:3』

We are neither lovers nor friends.例文帳に追加

私達は恋人でも友達でもありません。 - Weblio Email例文集

You must neither eat meat nor fish.例文帳に追加

あなたは肉も魚も食べてはいけません。 - Weblio Email例文集

neither too great nor too little 例文帳に追加

あまり大きくもなく、あまり小さくもない - 日本語WordNet

Neither gems nor arm adornments have been found. 例文帳に追加

玉類や腕装飾品類は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we've not had the prices, nor the sizes.例文帳に追加

しかし 値段もサイズも書いてないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things like these... I have not touched nor seen them!例文帳に追加

こんなの 見た事も触った事もないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither the fbi nor your wife will ever know.例文帳に追加

fbiにも奥さんにも 知られることはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's neither his wealth nor his name例文帳に追加

それは彼の富でも 名前でも有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zero does not speak, is neither man nor woman.例文帳に追加

Zeroは喋りませんし性別もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. this is neither murder nor suicide.例文帳に追加

いえ これは 自殺でも他殺でもありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not like little girls, nor am I a lecher.例文帳に追加

俺は幼女嗜好でも変態でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dueling isn't a tool for revenge! nor something to fulfill your own greed!例文帳に追加

デュエルは 復讐の道具じゃねえし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm neither a paedophile nor a pervert. however, this interests me.例文帳に追加

俺は幼女嗜好でも変態でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because neither the murderer nor the victim wore motion capture suits.例文帳に追加

犯人も被害者も スーツは着てないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was neither katsutoshi kusaka nor kiwako kaitani.例文帳に追加

久栄克俊でも 甲斐谷貴和子でもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm neither your little brother nor a kid!例文帳に追加

オレはお前の弟でも子供でもねぇぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me ask you one thing. i'm not married, nor例文帳に追加

一つ聞きたい。 私は結婚してないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that neither his name nor identity is known.例文帳に追加

名前も身元も 分からないそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not even this man's body. nor your mother's.例文帳に追加

この男の体も... そして お前の母親も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not eaten, I am not sleeping, nor talking例文帳に追加

食べてないし、寝てないし 話もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither kozaka nor I want revenge!例文帳に追加

僕も小塚も 復讐なんて望んでません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither the fbi nor your wife will ever know.例文帳に追加

FBIにも奥さんにも 知られることはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is neither an act nor a dream!例文帳に追加

これはお芝居でもなければ 夢でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was neither tasty nor bad?例文帳に追加

普通って おいしくもまずくもない ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zero does not speak, is neither man nor woman.例文帳に追加

zeroは喋りませんし性別もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say is neither male nor female...例文帳に追加

[スピーカ]男でもなく 女でもなくっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither cloves nor shikamaru are so clumsy.例文帳に追加

チョウジも シカマルも コイツらは 不器用だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They remain neither too close to nor too distant from each other. 例文帳に追加

2 人は付かず離れずの関係にある. - 研究社 新和英中辞典

It was no less a personage than the king himself―no other than the king himself―no more nor less than the king himself. 例文帳に追加

これ別人ならず王その人なりき - 斎藤和英大辞典

Neither threats nor entreaties could make her comply. 例文帳に追加

おどしてもすかしても承知しなかった - 斎藤和英大辞典

Nor am I 例文帳に追加

君も朝起きでないか僕もまた朝起きでない - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君も朝起きでないか僕もまた朝起きでない - 斎藤和英大辞典

She's neither rich nor famous. 例文帳に追加

彼女は裕福でもなければ有名でもない。 - Tanaka Corpus

She is neither in the kitchen nor in the living room. 例文帳に追加

彼女は台所にも居間にもいない。 - Tanaka Corpus