Namelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7783件
Namely, the grooves 8, 9 are formed on the front end sides of the upper waveguide plates 2, 3.例文帳に追加
すなわち、上部導波板2、3の前端側に溝8、9を形成する。 - 特許庁
Namely, we need to lift our sights, to set our sights on wellbeing例文帳に追加
つまり私たちは 視点を上げ よりよい生に 目を向ける必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sound can be further classified into two types; namely a water flowing sound and a water dropping sound. 例文帳に追加
音はさらに流水音および水滴音の二つに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kataginu has the family crest put in 4 places; namely the back, both sides of the chest, and the koshiita (waist). 例文帳に追加
肩衣は背と両乳、袴の腰板の四箇所に紋を入れて用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, some shops have referred to 'Curry namban Udon,' namely Curry Udon, as 'Curry namban.' 例文帳に追加
前者つまりカレーうどんと同じものを「カレー南蛮」と称する例も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three types of products, namely kuroan, shiroan and yuzu (citron flavor bean paste), and this product is only produced by order. 例文帳に追加
黒、白、ゆずの3種類の餡があり、現在は受注生産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Showa period began (in 1926) soon after the major disaster, namely, the Great Kanto Earthquake (1923). 例文帳に追加
関東大震災という大事件ののち昭和という時代がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24. 例文帳に追加
正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the exclusive control between unit processors can be appropriately performed.例文帳に追加
即ち、各単位プロセッサ間での排他制御を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁
The signal lines are wired parallel to the short sides of the dots, namely, in the lateral direction.例文帳に追加
信号線はドットの短辺と平行、即ち横方向に配線されている。 - 特許庁
Namely, we can see that Japan gets a lot of equity from "Direct Investment" (Figure 2-3-1-10).例文帳に追加
つまり、「直接投資」では配当を多く得ていることが分かる(第2-3-1-10 図)。 - 経済産業省
Namely, the value-added caused by production of "Foreign Demand" is the fund of "Domestic Demand".例文帳に追加
つまり、「外需」の生産によって生じた付加価値が「内需」の資金になる。 - 経済産業省
Namely, the operation and interaction input are both enabled by changing the interaction systems.例文帳に追加
即ち、対話方式を変化させることで作業と対話入力を両立させる。 - 特許庁
Namely, the back of a toothbrush shaft is bored with a cream hole and such brush shaft is formed as a fixing holder 1.例文帳に追加
歯ブラシに歯磨きクリーム用ホルダーとを組合わせて一体化させたもの。 - 特許庁
An abrasive grain layer 5, namely a segment 9 is adhered on an upper end surface 5 of a shank 3.例文帳に追加
シャンク3の上端面5に砥粒層5即ちセグメント9を固着する。 - 特許庁
Namely, analog signal and digital signal are switched and input to a source driver.例文帳に追加
つまり、ソースドライバには、アナログ信号とデジタル信号とが切り替えて入力される。 - 特許庁
Namely, we cannot implement an interest rate hike on the ground that prices are rising. 例文帳に追加
つまり、物価が上がっているから金利を上げるということはできないわけです。 - 金融庁
Namely, the coefficient of the spatial filter kernel is varied in accordance with the edge minimum direction.例文帳に追加
すなわちエッジ最小方向に応じて、空間フィルタカーネルの係数を変化させる。 - 特許庁
Namely the tablet according to the present invention contains a crosslinked amine polymer and maltose or trehalose.例文帳に追加
即ち、本発明の錠剤は、架橋アミンポリマーとマルトース又はトレハロースとを含む。 - 特許庁
Namely, the pair of spacers 8 and 9 are used to set both the gaps g_1 and g_2.例文帳に追加
すなわち、一対のスペーサ8,9が各ギャップg_1,g_2の設定に兼用されている。 - 特許庁
To provide a compromise between two traditional manners, namely, between FoIP and VBD.例文帳に追加
2つの従来方法、即ちFoIP及びVBD間の妥協を提供する。 - 特許庁
Namely the effective advertisement information can efficiently be provided by the users.例文帳に追加
つまり、ユーザ毎に効果的な広告情報を効率良く提供することができる。 - 特許庁
Namely, the working position of the cutting tool is accurately corrected against the deformation and wear.例文帳に追加
即ち、変形磨耗に対して切削工具の加工位置を精度良く補正し得る。 - 特許庁
Namely, the flange portions 15 are regulated in displacement in the axial direction of the pipe 5.例文帳に追加
すなわち、フランジ部15は、配管5の軸方向に対しての変位が規制される。 - 特許庁
Namely, the outer ring 11 is greater in the wall thickness on the load sphere side.例文帳に追加
すなわち、外輪11は、負荷圏側の肉厚を大きくした形状となっている。 - 特許庁
Namely, the small diameter diamond end mill excellent in grinding accuracy can be provided.例文帳に追加
すなわち、研削精度に優れた小径ダイヤモンドエンドミルを提供することができる。 - 特許庁
Namely, the guide rail does not exist in the discharge effective area of the secondary transfer charger.例文帳に追加
すなわち、2次転写チャージャの放電有効領域には、ガイドレールが存在しない。 - 特許庁
Namely, the base clamp 33 is connected to a printed board 38 through a top clamp 40.例文帳に追加
即ち、トップクランプ40を介してベースクランプ33とプリント基板38を連結する。 - 特許庁
Namely, a puncture needle is nipped between the protecting plate 18 and the needle guide.例文帳に追加
すなわち、保護プレート18と針ガイドとの間において穿刺針が挟持される。 - 特許庁
A difference between waveforms during unloading and waveforms during sheet cutting, namely, during loading is calculated.例文帳に追加
無負荷時の波形とシート切断時すなわち負荷時の波形との差分を演算する。 - 特許庁
Namely, the drain wiring 108 is formed above the via hole 110.例文帳に追加
つまり、バイアホール110の上方においてドレイン配線108が形成されていない。 - 特許庁
Namely, the printing with the high image quality can be performed while the productivity is ensured.例文帳に追加
すなわち、生産性を確保しつつ、高画質な印字を可能にすることができる。 - 特許庁
Namely, in D_A>D_B, a stuffing code is added to a picture at the ending point A_out.例文帳に追加
即ち、D_A>D_Bのとき、終了点A_outのピクチャにスタッフィングコードが追加される。 - 特許庁
Kadobe no Okimi (Ise no kuni no kami [Governor of Ise Province], Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade]) administered two provinces, namely Iga Provinc and Shima Province. 例文帳に追加
門部王(伊勢国守、従五位上)は伊賀国、志摩国の2国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three cities, namely Edo, Osaka and Kyoto; castle towns, post towns, temple towns (Nagano City, Ise City and so on) 例文帳に追加
三都:江戸・大坂・京都、城下町、宿場町、門前町(長野市、伊勢市等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, there is only one example of Western-style architecture, namely the Oura church in Nagasaki, that has been designated a national treasure. 例文帳に追加
また、洋風建築の国宝は大浦天主堂(長崎県)1件のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three doorways at Oteguchi, namely the north, central and south doorways. 例文帳に追加
さらに大手口の出入口には北口、中央口、南口の3つの出入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, the numbers of locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. were changed, namely No. 34 was changed to No. 31 and No. 38 was changed to No. 32. 例文帳に追加
その際、シャープ・スチュアート製は、34は31に、38は32に改番されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, they have abilities to collect information and make a decision from a political point of view. 例文帳に追加
それは即ち、情報収集力と、政治的視野に立った判断力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakitama presents bliss to people through luck, namely a good harvest. 例文帳に追加
幸魂は運によって人に幸を与える働き、収穫をもたらす働きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the PWM value and back light illumination time are in nearly linear relation.例文帳に追加
つまり、PWM値とバックライト点灯時間とはほぼ線形関係にあるといえる。 - 特許庁
Namely, voice quality can be stabilized from the beginning of the speech.例文帳に追加
すなわち、通話の最初から音声品質を安定化させることができるようになる。 - 特許庁
Namely, the electronic quick reference book device 50 which is highly convenient can be provided.例文帳に追加
すなわち、利便性の高い電子早見本装置50を提供することができる。 - 特許庁
Namely, a magnetic transmission device has a structure symmetrical about the axial line direction.例文帳に追加
すなわち、磁気変速装置は軸線方向について対称的な構造を有する。 - 特許庁
Namely, the respective decision criteria are sequentially widen to raise sensitivity of the decoding.例文帳に追加
すなわち各判定基準をそれぞれ順次広くしていきデコードの感度を上げる。 - 特許庁
Namely, the angle of arrangement of the connection port 7L is opposed to that of the connection port 7R.例文帳に追加
すなわち、接続口7Lと接続口7Rとの配設角度を相対させる。 - 特許庁
Namely, the reset signal is outputted while the constant current circuit 10 operates.例文帳に追加
すなわち、定電流回路10が動作している間にリセット信号を出力する。 - 特許庁
Namely, fast press forming with higher precision than before can be realized.例文帳に追加
つまり、従来よりも高精度高速プレス成形を実現することが出来るのである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)