Namelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7783件
There were two types, namely the one with one stick and the one with two sticks. 例文帳に追加
かんざしの足も1本足と2本足のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, we seem to be getting more humane.例文帳に追加
つまり人類がどんどん 人道的になっている点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
namely, blackthorn wine, berberris wine, and cowslip wine, 例文帳に追加
つまり黒い棘のワインとバーバリーのワイン、プリムローズのワインです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Namely, this device manages dubbing operation.例文帳に追加
即ち、ダビング動作に関しての管理を行うようにされている。 - 特許庁
Namely the efficiency of data transfer can be improved.例文帳に追加
つまり、データの転送効率を向上させることができる。 - 特許庁
Namely, in particular, a size of the data frame can be changed.例文帳に追加
即ち、特に、データフレームのサイズを変更することができる。 - 特許庁
Namely, a business shop work flow is defined on a data table (1).例文帳に追加
(1)営業店業務フローをデータテーブル上に定義する。 - 特許庁
Namely the grip 15 of the traveling and the lever are integrally formed.例文帳に追加
走行レバーのグリップとレバーが一体的に形成される。 - 特許庁
Aratama refers to the vicious aspect of gods, namely savage souls. 例文帳に追加
荒魂は神の荒々しい側面、荒ぶる魂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the occurrence part of the crack can be specified.例文帳に追加
すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。 - 特許庁
Namely, information of an accurate temperature can be acquired.例文帳に追加
すなわち正確な温度の情報を得ることが可能になる。 - 特許庁
Namely, the adjustment member can adjust the height of the frame 1.例文帳に追加
すなわち架台1の高さを調整することができる。 - 特許庁
Namely, a deteriorated gain of the antenna 27 can be prevented.例文帳に追加
すなわち、アンテナ27の利得の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁
Namely, uniform dressing is applied on the interior of the surface of the polishing cloth.例文帳に追加
すなわち、研磨布の面内を均一にドレッシングできる。 - 特許庁
Namely, the optical disk functions as a prepaid optical disk.例文帳に追加
即ち、光ディスクはプリペイド式の光ディスクとして、機能する。 - 特許庁
Rm: namely, the founding of fort dearborn on the future site of chicago例文帳に追加
(ローマン)すなわち 未来のシカゴとなる ディアボーン砦の設立 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also wear the same clothes as adults, namely a fundoshi shimekomi and a mizu happi. 例文帳に追加
服装も大人と同じ締め込みに水法被となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of manufacturing a semiconductor device includes: a step s2, namely an ion implantation process; and a step s6, namely a backgrinding process.例文帳に追加
半導体デバイスの製造方法は、ステップs2のイオン注入工程と、ステップs6の裏面研削工程とを含む。 - 特許庁
A display device 10 alternately displays white, namely video for left eyes, and black, namely video for right eyes, for each frame.例文帳に追加
表示装置10は、フレーム毎に左眼用映像である白と右眼用映像である黒を交互に表示させる。 - 特許庁
Namely, a network transmits the non-preferential packet as the preferential packet.例文帳に追加
すなわち、網は、非優先パケットを優先パケットとして送信する。 - 特許庁
Namely, the impedance corresponding to the external magnetic field is detected from the voltage.例文帳に追加
即ち、外部磁場に応じたインピーダンスを電圧で検出する。 - 特許庁
Namely, the neutralizer 30 can be manufactured in a compact structure.例文帳に追加
つまり、中和器30をコンパクトに製造することが可能となる。 - 特許庁
Namely, an electrode 13 is provided outside an insulating film 12.例文帳に追加
すなわち、絶縁膜12の外側に電極13が設けられる。 - 特許庁
Namely, the ferrite has high orientation property or high crystalline property.例文帳に追加
すなわち、高い配向性または高い結晶性を有している。 - 特許庁
He served five emperors for successive generations, namely from Emperor Saga to Emperor Seiwa. 例文帳に追加
嵯峨天皇から清和天皇まで五代の天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served over three generations of Emperors, namely Emperor Yozei, Emperor Koko, and Emperor Uda. 例文帳に追加
陽成天皇・光孝天皇・宇多天皇の三代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the address of the defective pixel of an imaging element is stored.例文帳に追加
すなわち、撮像素子の欠陥画素のアドレスを記憶しておく。 - 特許庁
Inspectors shall decide lead rating analysts (Article 295(3)(iii) of the FIB Cabinet Office Ordinance), not only by the title, such as “senior” or “chief,” but also being mindful of substance, namely, whether the said analyst has been principally involved in the determination of a credit rating. 例文帳に追加
① 経営陣の取組み - 金融庁
Namely, ozone is not secondarily produced at the time of generation of the negative ion.例文帳に追加
つまり、マイナスイオン発生時にオゾンを副生することがない。 - 特許庁
Era names were used sporadically, namely there were periods without the corresponding era names. 例文帳に追加
元号が飛び飛びであり、元号が無い時代が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees) 例文帳に追加
その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It embraces two prefectural capitals namely Kyoto City and Otsu City. 例文帳に追加
京都市と大津市の2つの都道府県庁所在地を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maha kala has three aspects; namely, those relating to battle, good fortune, and the underworld. 例文帳に追加
マハーカーラは、戦闘・財福・冥府という3つの性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, according to the wet spraying method, the following conditions (a) to (d) are met.例文帳に追加
即ち、下記条件(a)〜(d)を行う湿式吹付け工法。 - 特許庁
Namely, the switching element 23 and rectifying element 24 are stacked.例文帳に追加
即ち、スイッチング素子23と整流素子24は、積層されている。 - 特許庁
Namely, no alterations is necessary on the musical piece data side.例文帳に追加
つまり、楽曲データ側に関しては全く変更が不要である。 - 特許庁
Namely, the large scanning range can be secured without using resonance.例文帳に追加
即ち、共振を用いずとも、大きな走査範囲を確保できる。 - 特許庁
Namely, it can be used as a substitute for feldspar.例文帳に追加
すなわち長石の代替物として用いることが可能である。 - 特許庁
Namely, a photodiode 100 is formed on the lower layer 7a.例文帳に追加
すなわち、フォトダイオード100は、下層7a上に形成される。 - 特許庁
Namely, current I flows in the light emitting diode.例文帳に追加
すなわち、発光ダイオードには、上述した電流Iが流れる。 - 特許庁
Two things are vastly overestimated, namely tornadoes and fireworks.例文帳に追加
まず 2つの死因が過剰に見積もられいます 竜巻と花火です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women biwa players gained in popularity and were touted as "musume biwa," namely maiden biwa. 例文帳に追加
女性奏者に人気が出、娘琵琶としても流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Namely, in these areas, 'Kashiwa Udon' plays the part for Kake Udon, simple and basic Udon noodles.) 例文帳に追加
(つまり「かしわうどん」が、かけうどんのような立場である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conveyer is carried by a curve conveyer, namely a snake conveyer.例文帳に追加
コンベアーはカーブコンベアー即ちへびコン1本で運ぶこととした。 - 特許庁
Namely, it means effects on parental sexual function and fertility, and development.例文帳に追加
すなわち、親の性機能及び生殖能、発生影響をいう。 - 経済産業省
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)