「Nariyoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Naoyoshi stayed in Mikawa Province, sent a report on the war to Kyoto and sent back Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加

直義は三河国に駐在し、乱の報告を京都に伝えると同時に成良親王を返還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga already had a son with Takatsu called Imperial Prince Nariyoshi, but Nariyoshi had a severe physical and mental congenital disability and was considered to have no possibility of attaining the throne. 例文帳に追加

嵯峨にはすでに高津との間に生まれた皇子業良親王がいたが、業良は先天的に心身に重篤な障碍を負っており、皇位継承は不可能とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki; the Record of Great Peace" it is said the prince was confined with his younger brother, Imperial Prince Nariyoshi/Narinaga in Kazan in dai (residence) and killed by the poison. 例文帳に追加

『太平記』では弟の成良親王らとともに花山院第に幽閉され毒殺されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Emperor Murakami of the Southern Court (Imperial Prince Norinaga), Imperial Prince Tsuneyoshi, Imperial Prince Nariyoshi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess 準子, and she was a Nyoin (ingo, a title of respect given to close female relatives of comparable standing). 例文帳に追加

南朝後村上天皇（義良親王）、恒良親王、成良親王、祥子内親王、準子内親王の母、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kien's father was Nariyoshi MINAGAWA (who was also called Shundo and Hakushu), and his biological younger brother was Nariakira FUJITANI (who was also called Sojo and Kitanobe) who was known as a scholar of ancient Japanese thought and culture ('Kokugakusha' in Japanese). 例文帳に追加

父は皆川成慶（春洞、白洲）で、実弟に国学者富士谷成章（層城、北辺）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyoshi had no value and was deposed as Crown Prince and in 1338, Okihito (aged 5, later Emperor Suko) was made Crown Prince. 例文帳に追加

利用価値のなくなった成良はまもなく皇太子を廃され、建武5年（1338年）には興仁（5歳、のちの崇光天皇）が皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoyoshi escaped from Kamakura together with Yoshiakira ASHIKAGA, a very young son of Takauji, and Imperial Prince Nariyoshi, a prince of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

直義は尊氏の子の幼い足利義詮や、後醍醐天皇の皇子成良親王らを連れて鎌倉を逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, warriors including Takauji ASHIKAGA and Yoshisada NITTA put to an end to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Emperor Godaigo initiated the Kenmu restoration, and in 1334, Imperial Prince Tsuneyoshi, Nariyoshi's brother, was appointed crown price, and Nariyoshi was designated Shogun of Kamakura-fu, moving to Kamakura to rule the Kanto region while being served by Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji's younger brother, following the demise of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）、足利尊氏・新田義貞らにより鎌倉幕府が滅亡し、後醍醐天皇の建武の新政がはじまると、翌建武(日本)元年（1334年）、兄恒良親王が皇太子に指名され、成良は鎌倉府将軍となり、尊氏の弟である足利直義に奉じられて鎌倉幕府崩壊後の関東地方統治を目的に鎌倉へ下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Emperor Go-Daigo appointed Akiie KITABATAKE as Chinjufu Shogun and made him take Prince Noriyoshi (later called Emperor GO-Murakami) to Oshu in order to pacify the place, Takauji made Tadayoshi lead young Prince Narinaga (Nariyoshi) down to Kamakura. 例文帳に追加

後醍醐天皇が北畠顕家を鎮守府将軍に任じて幼い義良親王（後の後村上天皇）を奉じさせて奥州鎮定に向かわせると、尊氏は直義に幼い成良親王を奉じさせ鎌倉へ下向させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Nariyoshi (his name can also be read as Narinaga) (1326 - January 29, 1344) was the son of Emperor Godaigo of the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

成良親王（なりよししんのう/なりながしんのう、嘉暦元年（1326年）-興国5年/康永3年1月6日(旧暦)（1344年1月21日））は、南北朝時代(日本)の後醍醐天皇の皇子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the rule of Ryoto tetsuritsu (alternate accedence from two ancestries of imperial families), Emperor Komyo in the Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) adopted Imperial Prince Nariyoshi who was a son of Emperor Godaigo in the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) as an heir. 例文帳に追加

両統迭立の伝統に従い、持明院統の光明天皇は、大覚寺統である後醍醐天皇の皇子成良親王を皇太子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wives were a daughter of Sadaiben (Major controller of the left), FUJIWARA no Tametaka and a daughter of Chunagon (vice-councilor of state), FUJIWARA no Nagazane, etc. and he had children, FUJIWARA no Munechika, FUJIWARA no Nariyoshi, and FUJIWARA no Muneie and Takayo, so on. 例文帳に追加

室は左大弁藤原為隆女・中納言藤原長実女らがおり、子に藤原宗親・藤原成能・藤原宗家・尊誉らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Meryo (Bureau of Horses) following the Kemmu Restoration and became a regent in Kamakura under Kamakura Shogun, Imperial Prince Nariyoshi, before going on to lay the foundations of the Kamakura Government. 例文帳に追加

建武の新政では馬寮に任じられ、鎌倉府征夷大将軍成良親王を奉じて鎌倉にて執権となり、後の鎌倉府の基礎を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyoshi TAMURA (March 11, 1851 - November 8, 1920) was a show manager for kabuki theaters and was given the nickname of 'Tamura Shogun' (Shogun Tamura). 例文帳に追加

田村成義（たむらなりよし、嘉永4年2月9日(旧暦)（1851年3月11日）-大正9年（1920年）11月8日）は、歌舞伎劇場の興行主で、田村将軍と異名を取った人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Kenmu Restoration, the Kamakura Shogunfu (local institution of Kenmu government) was established to control the Kanto region and Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji ASHIKAGA, was dispatched by order of Imperial Prince Nariyoshi (also known as Narinaga). 例文帳に追加

建武の新政においては関東統治のため鎌倉将軍府が置かれ、足利尊氏の弟である足利直義が成良親王を奉じて派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamakura, the Kamakura shogunfu (local institution of Kenmu government) was established, and Imperial Prince Nariyoshi, a prince of Emperor Godaigo, and Naoyoshi ASHIKAGA, Takauji's younger brother, were appointed to its head and shikken respectively. 例文帳に追加

鎌倉には、後醍醐天皇の皇子の成良親王を長とし尊氏の弟の足利直義が執権としてこれを補佐する形の鎌倉将軍府が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin was the Kamakura shogunfu headed by Imperial Prince Nariyoshi, a prince of Emperor Godaigo, which Emperor Godaigo established, as a part of the Kenmu Restoration, for the purpose of ruling the Kanto region. 例文帳に追加

後醍醐天皇が建武の新政の一環として関東統治を目的に皇子・成良親王を奉じて鎌倉へ下向させて創設した鎌倉将軍府が起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaie was promoted to Oshu Kanrei (shogunate deputy of the northern regions [the former position of the Oshu Tandai who supervised for the civil government and military affairs in Mutsu Province]) from hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of Imperial Prince Nariyoshi, and settled in Taga-jo Castle in Mutsu Province then became the key person for the Oshu rule of the Ashikaga Administration. 例文帳に追加

貞家が成良親王の廂番から奥州管領（奥州探題の前身）にまで出世し、陸奥国多賀城に拠って足利政権の奥州統治の要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tamura's death, his son Toshijiro TAMURA took over the management (Nariyoshi was called Otamura [Big Tamura] and Toshijiro was called Shotamura [Little Tamura], however, because Kichiemon and Mitsugoro BANDO (the seventh) left the theater, the Ichimura-za Theater gradually lost its appeal and declined (in 1928 the Ichimura-za Theater went under the management of Matsutake, however after it was burnt down in 1932, it was not rebuild). 例文帳に追加

市村座は田村の死後、子の田村寿二郎（成義を大田村、寿二郎を小田村と呼んだ）が経営に当たったが、吉右衛門、七代目坂東三津五郎らが相次いで脱退したため、次第に衰退していった（1928年市村座は松竹経営になったが1932年に焼失し、再建されなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Genko War, he is considered to have followed the head family of Ashikaga along with other Kira family members, at Kenmu Restoration, he went down to Kanto region, following Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA, and he was appointed as the third tonin (the director) of the six banshu (guards) of Kanto Hisashi ban (people who keep the night watch staying under the eaves of building) in February 1334, getting the assignment to guard Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加

元弘の乱では他の吉良一族とともに足利宗家に従ったと考えられ、建武の新政期に足利尊氏の弟・足利直義に従い関東に下向、建武(日本)元年正月（1334年2月）に関東廂番（かんとうひさしばん）六番衆の第三番の頭人に任ぜられ、成良親王警護の任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Godaigo government collapsed in 1336 due to Takauji ASHIKAGA's defection and the cloistered government by Kogon was initiated by Takauji's request (Gofushimi died in the same year at 49), and Kogon's brother Toyohito (aged 16, Emperor Komei) ascended the throne and the Crown Prince was not the deposed prince Yasuhito or Kogon's first son Prince Okihito (aged 3), but Godaigo's son Imperial Prince Nariyoshi (aged 12). 例文帳に追加

後醍醐の新政権が足利尊氏の離反により建武(日本)3年（1336年）に崩壊すると、尊氏の奏請により光厳の院政が開始され（後伏見はこの年49歳で死去している）、光厳の同母弟豊仁（16歳、光明天皇）が践祚したが、皇太子に立てられたのは、廃太子康仁でも、光厳の第1皇子興仁（3歳）でもなく、後醍醐の皇子成良親王（12歳）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス