「Naval」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1945, the war ended while he was serving in the Takarazuka Kaigun Kokutai (Naval Air Fleet). 例文帳に追加

1945年、宝塚海軍航空隊で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first the ambassador of Cheonghaejin, then 感義軍使 and became the naval commander. 例文帳に追加

清海鎮大使から感義軍使を経て、鎮海将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was president of Naval War College, privy councilor and viscount. 例文帳に追加

海軍大学校長、枢密院(日本)、子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he served as president of the Naval War College as well as privy councilor. 例文帳に追加

後、海軍大学校長や枢密顧問官も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Maizuru saw successful development as a military capital, according to the Washington Naval Treaty in February 1923, Maizuru Chinju-fu was scaled down to a Critical Naval Department with the Naval Arsenal also being reduced to a Naval Factory Department. 例文帳に追加

軍都として順調に発展を遂げた舞鶴であったが、1923年（大正12年）2月のワシントン海軍軍縮条約締結に伴い、舞鶴鎮守府は海軍要港部に格下げされ、同時に海軍工廠も工作部に縮小された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1: The squadron became independent and formed the Mineyama Naval Air Squadron. 例文帳に追加

3月1日　独立し「峰山海軍航空隊」開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6: The Naval Landing Forces began to be formed. 例文帳に追加

6月6日　海軍陸戦隊編成開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water supply installations of former Maizuru Chinjufu (naval station) [Maizuru City] 例文帳に追加

舞鶴旧鎮守府水道施設〔舞鶴市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naval amphibious forces shell the Lushun Fortress. 例文帳に追加

海軍陸戦隊が旅順要塞への砲撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a naval battle that brought the war to a decisive end. 例文帳に追加

戦争の決着をつけたのは海戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naval Fleet Commander: Sukemaro ITO, Rear Admiral of the Imperial Navy 例文帳に追加

海軍艦隊指揮官：伊東祐麿海軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2: A part of the 15th group of the first half year was transferred to the Komatsu Naval Air Corps. 例文帳に追加

12月2日　15期前期の一部、小松空へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1: The 19th Combined Naval Air Corps was demobilized. 例文帳に追加

3月1日　第十九連合航空隊解隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was transferred to the 23rd Combined Naval Air Corps. 例文帳に追加

二十三連合航空隊に転籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 30: The Miho Naval Air Corps was demobilized. 例文帳に追加

6月30日　美保海軍航空隊解隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post of gunkan bugyo (the government's naval magistrate) was newly established in the same year. 例文帳に追加

また、同年に軍艦奉行の役職が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaigun (Navy) bugyo was additionally established over gunkan bugyo (the government's naval magistrate). 例文帳に追加

また、軍艦奉行の上に海軍奉行が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1, 1945, it became independent as 'Nara Naval Air Corps'. 例文帳に追加

昭和20年3月1日　独立、「奈良海軍航空隊」開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed. 例文帳に追加

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Former Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse 例文帳に追加

-旧舞鶴海軍兵器廠弾丸庫並小銃庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chichijima was hit by air raids and naval gunfire. 例文帳に追加

父島は空襲や艦砲射撃を受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

From 1886, he held various naval posts such as the vice-chief of the Staff Headquarters, the head of the Navy Staff Headquarters, the Commander-in-chief of the Yokosuka Chinjufu, and the principal of the Naval Staff College. 例文帳に追加

1886年より参謀本部次長、海軍参謀本部長、横須賀鎮守府長官、海軍大学校長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, the contents of the note was published and it created great sensation; the official funeral service of Imperial Navy was held for those 14 victims of the naval duty, at the naval base of Kure City, Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

4月20日、その内容が発表され大きな反響を呼び、同日、殉職者14名の海軍公葬が呉市海軍基地で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed to serve Maizuru, which had grown as a naval port following the installation of an Imperial Naval base. 例文帳に追加

大日本帝国海軍の舞鶴鎮守府が置かれ、軍港として発展した舞鶴への鉄道として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 25: Graduates from the 13th Ko class of the preparatory school in the First Miho Naval Air Squadron of the Miho Naval Air Squadron joined the unit. 例文帳に追加

7月25日　美保海軍航空隊第一美保海軍航空隊より予科練甲13期前期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victory of Japan in this naval battle forced Qing squadrons to be confined in Weihaiwei, bringing naval supremacy to Japan. 例文帳に追加

この海戦で日本側が勝利したことによって、清国艦隊は威海衛に閉じこもることとんり、日本海軍は黄海・朝鮮の制海権を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Miho Naval Air Corps was transferred to Yanagimoto Airport in Nara Prefecture on February 11, 1945, and became "Yamato Naval Air Corps". 例文帳に追加

第二美保空は昭和20年2月11日をもって奈良県の柳本飛行場に移転し、「大和海軍航空隊（やまとかいぐんこうくうたい）」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for cleaning grime in the naval for quickly cleaning the naval without pain or discomfort.例文帳に追加

へその垢掃除の際に生じる痛みや不快感を伴わず、手間をかけずにきれいに掃除するためのへその垢掃除用具を提供する。 - 特許庁

At the naval battle of the Japan Sea, the Russo-Japanese War was practically at an end―virtually at an end―as good as over. 例文帳に追加

日本海の海戦で日露戦争は事実上すんだも同然であった - 斎藤和英大辞典

A naval review was held in Tokyo Bay in commemoration of the triumphal return of the fleet. 例文帳に追加

凱旋記念として東京湾に観艦式が挙行された - 斎藤和英大辞典

In spite of the torpedo and the submarine, the gum plays an important part, after all, in naval warfare. 例文帳に追加

海戦では水電や潜航艇ができてもやはり大砲が立て役だ - 斎藤和英大辞典

It is admitted by everybody―acknowledged on all hands―that a naval holiday is a necessity. 例文帳に追加

今海軍拡張中止の必要は万人の認むるところである - 斎藤和英大辞典

activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign) 例文帳に追加

軍であるか海軍力による活動（演習またはキャンペーンとして） - 日本語WordNet

the interdiction of a nation's lines of communication at sea by the use of naval power 例文帳に追加

海軍力を使用して、国の海上通信網を遮断すること - 日本語WordNet

a ship that runs through or around a naval blockade 例文帳に追加

軍による海上封鎖をくぐり抜けたり迂回したりして走る船 - 日本語WordNet

naval radar that controls the delivery of fire on a military target 例文帳に追加

軍事的標的に対する発砲の制御をする海軍のレーダー - 日本語WordNet

a naval unit that is detached from the fleet for a particular task 例文帳に追加

特別な任務のために艦隊から派遣される海軍部隊 - 日本語WordNet

a port city and naval base in southeastern France on the Mediterranean coast 例文帳に追加

地中海岸の南東フランスにある海港都市及び海軍基地 - 日本語WordNet

a temporary rank held by young naval officers in training 例文帳に追加

トレーニング中の若い海軍士官の支配下に置かれている一時的なランク - 日本語WordNet

someone receiving intensive training for a naval technical rating 例文帳に追加

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人 - 日本語WordNet

United States naval officer remembered for his heroic deeds (1779-1820) 例文帳に追加

米国の海軍士官で、英雄的行為で知られる（1779年−1820年） - 日本語WordNet

American naval commander in the American Revolution (1747-1792) 例文帳に追加

アメリカのアメリカ独立戦争における海軍司令官（1747年−1792年） - 日本語WordNet

a naval flag raised by a battleship at the beginning of a battle, called fighting flag 例文帳に追加

戦闘旗という,軍艦が戦闘開始時に掲げる海軍旗章 - EDR日英対訳辞書

a Japanese warship, called the Mikasa, that was active in naval battles on the Sea of Japan during the Russo-Japanese War例文帳に追加

三笠という,日露戦争の時の日本の軍艦 - EDR日英対訳辞書

an able-bodied Naval seaman who is subordinate to a leading seaman 例文帳に追加

二等水兵という海軍で,一等水兵の下の地位の人 - EDR日英対訳辞書