「Naval」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base). 例文帳に追加

、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather is Yoshitaka KUKI, who is famous as a general of naval force serving Nobunaga ODA. 例文帳に追加

祖父は織田信長に仕えた水軍の将で有名な九鬼嘉隆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, after coming back to Edo, he learned naval engineering from Ko YATABORI, the Secretary of the Navy. 例文帳に追加

1861年、江戸に帰郷、軍艦頭取矢田堀鴻に海軍技術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Cabinet decided to set up the fourth naval district Chinjufu in Maizuru. 例文帳に追加

1889年（明治22年）：第四海軍区鎮守府を舞鶴に設置する事を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduates from the third special class of the preparatory school of Mie Naval Air Squadron joined the unit. 例文帳に追加

三重海軍航空隊より予科練特乙3期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the field served as the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school. 例文帳に追加

後に同地は、横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetaro SHIMADA Ministry of Navy also served as an additional post of the President of the Naval General Staff. 例文帳に追加

また、嶋田繁太郎海相も軍令部総長を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 381st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened. 例文帳に追加

美保を原隊とする第三八一海軍航空隊が開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 8: With the opening of Komatsu Naval Air Corps, a part of the 14th group was transferred. 例文帳に追加

9月8日　小松海軍航空隊開隊にともない、14期の一部転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: The 1081st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened. 例文帳に追加

4月1日　美保を原隊とする第一〇八一海軍航空隊が開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Mineyama Contingent Force was delegated to the Himeji Naval Air Corps. 例文帳に追加

これを機に、峰山分遣隊は姫路海軍航空隊に委譲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Chinjufu (Maizuru Naval Base) was established in Maizuru in 1901. 例文帳に追加

1901年（明治34年）に舞鶴の地に舞鶴鎮守府が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitasui Tunnel on the old Naval Port Railroad Spur (built in 1904): National Registered Tangible Cultural Property 例文帳に追加

旧軍港引込線北吸隧道-明治37年築、国登録有形文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A naval string is preserved and kept semipermanently in a frozen state using liquid nitrogen.例文帳に追加

液体窒素により冷凍保存し、冷凍保存、保管を半永久的行う。 - 特許庁

Kobe Naval Training Center is a naval officer training Institute and Navy Arsenal that Bakufu established in Kobe City in May 1864 under a proposal of Kaishu Katsu, a government's naval magistrate. 例文帳に追加

神戸海軍操練所（こうべかいぐんそうれんじょ）は、江戸時代の1864年（元治1年）5月に、軍艦奉行の勝海舟の建言により幕府が神戸市に設置した海軍士官養成機関、海軍工廠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, he was appointed a vice admiral of the Navy and a director of the Yokosuka Chinju-fu (naval base) after serving as a director of the Military Affairs Bureau at the Naval Ministry and principal of the Naval War College. 例文帳に追加

のち海軍省海軍省軍務局長兼海軍大学校校長を経て、には海軍中将に任官、横須賀鎮守府長官を拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in this position, he distinguished himself in water route measurement, and he then successively held posts including a post in the naval academy, the undersecretary of the Navy, and the chief of the naval general staff (the title changed to the President of the Naval General Staff.) 例文帳に追加

この間、水路測定に功が有り､その後は海軍兵学校_(日本)、海軍次官、海軍参謀部長（後に参謀部長の役職名は海軍軍令部総長）を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the improvement of Kure Chinjufu (Kure Naval District) and Sasebo Chinjufu (Sasebo Naval District) was prioritized before Maizuru, and so the monetary compensation for the Sino-Japanese War paid by Ching was to be appropriated for building the naval port in Maizuru. 例文帳に追加

しかしながら、呉鎮守府、佐世保鎮守府の整備が優先され、舞鶴の軍港建設費用には日清戦争によって清から支払われた賠償金があてられる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tool for cleaning grime in the naval is provided with a plaster-like adhesive patch having an ointment for covering the naval in order to macerate the grime in the naval for easily cleaning it without discomfort.例文帳に追加

軟膏を付けた絆創膏状のパッチでへそを覆うことによって、へその垢をふやかし、不快感を伴わずに簡単にきれいにするへその垢掃除用具。 - 特許庁

the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall 例文帳に追加

太平洋戦争の分岐点と記された、我々の海軍機動部隊の捨て身の勇敢さ−G.C.マーシャル - 日本語WordNet

the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations 例文帳に追加

陸軍または海軍活動の間、敵機からの攻撃の予防をする軍用機の使用 - 日本語WordNet

an operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea 例文帳に追加

制海権の獲得、もしくは拡大、維持を目的とする、海軍が主として指揮をする作戦 - 日本語WordNet

perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense 例文帳に追加

攻撃や防御で有利な立場を確実にするために、軍隊や海軍戦略で作戦行動を遂行する - 日本語WordNet

the naval battle in which Antony and Cleopatra were defeated by Octavian's fleet under Agrippa in 31 BC 例文帳に追加

アントニーとクレオパトラが紀元前31年にAgrippaの下でOctavianの船隊によって破られた海戦 - 日本語WordNet

engaged in or ready for military or naval operations 例文帳に追加

軍事作戦または海軍作戦に従事している、または、軍事作戦または海軍作戦の準備ができている - 日本語WordNet

a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States 例文帳に追加

米国の装砲44門フリゲート艦で、米国によって建造された最初の3隻の軍船のうちの1隻 - 日本語WordNet

a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air 例文帳に追加

空中で敵機を破壊するよう考案された陸軍または海軍の高速機 - 日本語WordNet

naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target 例文帳に追加

軍事上の目標に火の発射を制御するためのシステムからなる海軍兵器 - 日本語WordNet

the naval or military uniform that is specified by regulations to be worn on ceremonial occasions 例文帳に追加

規則により定められた、祭典の折に着用しなければならない陸海軍の制服 - 日本語WordNet

a system designed to work as a coherent entity on board a naval ship 例文帳に追加

一貫性のある実体として、軍艦の上で働くように設計されたシステム - 日本語WordNet

personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay 例文帳に追加

船、または、海軍基地で売られて、人の賃金に請求される規則に従う身の回り品 - 日本語WordNet

a commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain 例文帳に追加

海軍少佐の上で、そして、キャプテンの下にランクされる任命された海軍士官 - 日本語WordNet

a commissioned naval officer who ranks above a captain and below a rear admiral 例文帳に追加

船長よりは地位が上で、海軍少将よりは地位が低い任命済みの海軍士官 - 日本語WordNet

a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare 例文帳に追加

通常でない戦争のために訓練されている海軍特殊戦争ユニットのメンバー - 日本語WordNet

a United States naval officer remembered for his victory at Manila Bay in the Spanish-American War 例文帳に追加

米国の海軍士官で、米西戦争におけるマニラ湾での勝利で知られる - 日本語WordNet

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply in cases where said ship is a warship or a naval auxiliary. 例文帳に追加

２　前項の規定は、当該船舶が軍艦又は軍の支援船である場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nevertheless, all the departments eat curry and rice on the specified days, and each naval vessel and team is said to be competing over taste. 例文帳に追加

今なおすべての部署でカレーライスを食べており、艦艇・部隊で味を競い合っているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University. 例文帳に追加

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924. 例文帳に追加

博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his return to the capital, there were a military review, a naval review, etc. in addition to feasts, such as an Imperial Court banquet and an evening party. 例文帳に追加

帰京後は宮中宴会、夜会などの祝宴の他、観兵式・観艦式等が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1185, having suffered defeated in the naval battle at Dannoura, Tsunemori committed suicide, throwing himself into the sea along with his younger brother, Norimori. 例文帳に追加

元暦2年（1185年）3月、壇ノ浦の戦いに敗れ、弟の教盛とともに入水して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After suffering defeat in the naval Battle at Dan no ura, Norimori committed suicide, throwing himself into the sea along with his brother Tsunemori. 例文帳に追加

壇ノ浦の戦いの敗戦の中で兄の経盛とともに入水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, Shinsengumi retreated to Edo with the warship 'Fujiya (naval warship)' and arrived at Shinagawa on February 7. 例文帳に追加

1月12日、新選組は軍艦「富士山(軍艦)」で江戸へ向け撤退、14日品川着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, he was appointed second lieutenant, and as a naval brigade leader, took 150 men to Amoi City, South China. 例文帳に追加

1944年、海軍少尉に任官、部下150名を連れて南支那廈門市の海軍陸戦隊長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai was invited to Toho, where he had been employed in the past, and released the anti-war film "Kaigun Tokubetsu Shonenhei" (Special Naval Youth Soldiers) in 1972. 例文帳に追加

1972年、古巣の東宝に招かれて反戦映画『海軍特別少年兵』を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス