Nearestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2019件
The nearest bus stop is Inari-taisha-mae (in front of Inari Taisha Shrine) for Kyoto City Bus service. 例文帳に追加
最寄バス停：京都市営バス稲荷大社前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.例文帳に追加
atmで 300万円おろして 私に振り込んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nearest secure hls is lancaster. no emergency hls identified at this time.例文帳に追加
近間にあるHLSはランカスターだ 今緊急で使えるHLSはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concentrate all your fire on the nearest starship.例文帳に追加
最も近い宇宙船に 攻撃を集中させるがよいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40.例文帳に追加
最寄りの階段へと進み レベル40まで下降して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as these two species are now man's nearest allies例文帳に追加
これら2つの種が人類に 最も近い種であることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thousands of miles from the nearest recompression chamber例文帳に追加
それも最も近い減圧室から 数千キロ離れた場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long does it take on foot [to walk] from here to the nearest station? 例文帳に追加
ここから最寄りの駅まで歩いて何分かかりますか. - 研究社 新和英中辞典
Can you direct me to the nearest subway station? 例文帳に追加
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 - Tanaka Corpus
Can you tell me the way to the nearest post office? 例文帳に追加
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。 - Tanaka Corpus
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.例文帳に追加
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。 - Tatoeba例文
expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand 例文帳に追加
１０，１００、１０００の最も近い整数で表現される - 日本語WordNet
Can you direct me to the nearest subway station?例文帳に追加
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 - Tatoeba例文
Can you tell me the way to the nearest post office?例文帳に追加
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。 - Tatoeba例文
the oar that is the nearest the stern and is rowed by a stroker 例文帳に追加
船尾に最も近い場所にある,整調手のこぐオール - EDR日英対訳辞書
The knife, in fact, had come the nearest in the world to missing me altogether; 例文帳に追加
ナイフは、実際、ぎりぎりのところで僕を外れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
At this time, information on the nearest place of refuse etc., is displayed.例文帳に追加
またこの際に、最寄りの避難所等の情報も表示する。 - 特許庁
You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center. 例文帳に追加
最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。 - Weblio Email例文集
To find a reducible polynomial nearest to an irreducible polynomial p.例文帳に追加
既約多項式ｐに最も近い可約多項式を求める。 - 特許庁
the mast nearest the bow in vessels with two or more masts 例文帳に追加
2つかそれ以上のマストをもつ船の船首に最も近いマスト - 日本語WordNet
a defensive post at the end of a bridge nearest to the enemy 例文帳に追加
敵に一番近い橋梁の端に作る防御用とりで - 日本語WordNet
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? 例文帳に追加
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus
How can I get to the nearest post office? 例文帳に追加
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。 - Tanaka Corpus
the attach occurs at the address equal to shmaddr rounded down to the nearest multiple of SHMLBA . 例文帳に追加
の倍数へと切り捨てた (rounding down) のと等しいアドレスへ付加する。 - JM
Nearest Train Station: about 5 minutes east of Keihan Shijo Station (Keihan Electric Railway) 例文帳に追加
最寄駅：京阪四条駅(京阪)より東へ5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest station is Ayabe Station on the Sanin Main Line of JR West. 例文帳に追加
最寄駅は、西日本旅客鉄道山陰本線綾部駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen) 例文帳に追加
大人特急料金（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nearest interchange: Kochi Expressway Nankoku Interchange(Nankoku City) 例文帳に追加
最寄りのインターチェンジ：高知自動車道南国インターチェンジ（南国市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You type in o'brien's address, find the nearest deviant.例文帳に追加
オブライエンの住所を入力し 最寄の変質者を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you give me a lift to the nearest town, anywhere with a train station?例文帳に追加
よければ 近くの街か駅まで 乗せて行って くれないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're talking hundreds of kilometers from the nearest road例文帳に追加
最寄りの道路まで数百キロもあるのに 電話が通じたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the nearest galaxy to us, 2.5 million light years.例文帳に追加
地球から最も近い銀河系は250万光年も離れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nearest healthcare was fatal miles away.例文帳に追加
一番近い病院は生死を分ける 何マイルも先にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people say that of the apes the gorilla comes closest [nearest] to being human. 例文帳に追加
猿のうちでゴリラが人間に一番近いという人もある. - 研究社 新和英中辞典
Can you tell me where the nearest courtesy phone is? 例文帳に追加
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 - Tanaka Corpus
Can you tell my where the nearest antique shop is? 例文帳に追加
一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。 - Tanaka Corpus
How can I get to the nearest post office?例文帳に追加
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。 - Tatoeba例文
Can you please tell me where the nearest church is?例文帳に追加
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか? - Tatoeba例文
Could you please tell me where the nearest church is?例文帳に追加
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか? - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
