「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The dance was played on August 24 every year, but recently, on the Sunday nearest to August 24. 例文帳に追加

毎年8月24日に行われていたが、近年は24日の直近の日曜に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can moves the electronic data to the file server in the nearest position of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの最寄りの位置にあるファイルサーバに電子データが移動することとなる。 - 特許庁

If you require immediate medical attention, please report to the nearest health service station.例文帳に追加

緊急の治療が 必要なお客様は─ 最寄の健康センターに 御連絡ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last call was traced to the nearest phone tower in, uh, wolf trap, virginia.例文帳に追加

最後の通話で追跡できた 最も近い携帯の電波塔は、 ヴァージニアのウルフトラップにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is meaningless to try to measure the distance between two towns to the nearest 20 centimeters. 例文帳に追加

2 つの町の間の距離を誤差 20 センチの範囲で測定しようとしても無意味である. - 研究社 新和英中辞典

It should be noted that the term "Classic Pants" is a Japanese English word (an English word or phrase coined in Japan), and the nearest word for fundoshi in English is loincloth. 例文帳に追加

因みに、「クラシックパンツ」は和製英語で、英語表記では褌をloinclothと表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is surprisingly small 例文帳に追加

税は最も近いドルまで四捨五入されるが、概数の誤差は驚くほど小さい - 日本語WordNet

Free variables are not resolved in the nearest enclosing namespace, but in the global namespace.例文帳に追加

自由変数は最内名前空間ではなく、グローバル名前空間から解決されます。 - Python

The value is stored internally to the nearest kHz. 例文帳に追加

指定された数値は、最も近い kHz 単位の周波数に内部的に換算してから保持される。 - XFree86

now utterly bewildered, right under the nearest of the coming horses. 例文帳に追加

ただまったく混乱していて、駆けおりてくる馬のちょうどすぐ近くに飛び出してしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The correction region 71 includes a position 73 nearest to the notch 31, and the peripheral region 72 includes a position 74 nearest to an end surface 25p most and adjoins to the correction region 71.例文帳に追加

補正領域７１は、切り欠き部３１に最も近接する位置７３を含み、周辺領域７２は、端面２５ｐに最も近接する位置７４を含み、補正領域７１に隣接する。 - 特許庁

The center facility 100 searches the nearest station of the destination from the location (latitude, longitude) of the destination arrival information, and searches route retrieval from the location of the destination to the nearest station, and searches the moving time.例文帳に追加

センタ設備１００は、目的地到着情報の位置（緯度、経度）から目的地の最寄駅を求め、目的地の位置から最寄駅までの経路探索をし、移動時間を求める。 - 特許庁

When a present position is the nearest station or when determining that reading is impossible up to the nearest station, the control part 21 executes message output instruction processing with respect to the card terminal 10.例文帳に追加

そして、現在位置が最寄り駅の場合や、最寄り駅までに読取可能でないと判定した場合、制御部２１は、カード端末１０に対してメッセージの出力指示処理を実行する。 - 特許庁

A contact detection means 3 detects a contact nearest the circuit affected by noise from a pattern inside the semiconductor integrated circuit, or a group of contacts including the nearest contact.例文帳に追加

コンタクト検出手段３は、半導体集積回路内のパターンからノイズの影響を受ける回路に最も近いコンタクト、もしくは最も近いコンタクトを含むコンタクト群を検出する。 - 特許庁

A distance from the second external connection terminal to the nearest support body is set up at a nearer distance in comparison with a distance from the first external connection terminal to the nearest support body.例文帳に追加

さらに第２外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離は、第１外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離に比べて近い距離に設ける。 - 特許庁

The toe side vertex 1t is provided on the toe side to edge 2t nearest the toe side of the face 2; the heel side vertex 1h is provided on the heel side to the edge 2h nearest the heel side.例文帳に追加

また、トウ側頂点１ｔは、フェース２の最トウ側縁２ｔよりもトウ側に設けられるとともに、ヒール側頂点１ｈは、フェース２の最ヒール側縁２ｈよりもヒール側に設けられる。 - 特許庁

A transmission part of each device transmits the ID code read by the read part of the device to the nearest device arranged upstream and also transmits ID code information transmitted from the nearest device arranged downstream to the nearest device arranged upstream.例文帳に追加

各装置の伝送部は、当該装置の読取り部で読み取ったＩＤコードを上流側に配置された直近の装置に伝送するとともに、下流側に配置された直近の装置から伝送されたＩＤコード情報を上流側に配置された直近の装置に伝送する。 - 特許庁

This device is equipped with a reservation means 14 for setting reservation information for guiding the nearest facility, a retrieval means 15 for retrieving the nearest facility, based on the reservation information set by the reservation means, and a guide control means 16 for guiding the nearest facility retrieved.例文帳に追加

最寄り施設の案内のための予約情報を設定する予約手段（１４）と、前記予約手段により設定した予約情報に基づいて最寄り施設を検索する検索手段（１５）と、検索した最寄り施設を案内する案内制御手段（１６）とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

The center 7 refers to the route data, time table data in a time table database 13 and personal data in a user database 15 (the nearest station to the home and the PHS number with respect to notice object users) to generate one or a plurality of ways of routes from the current nearest station to the nearest station to the home.例文帳に追加

センタ７は、路線データと、時刻表データベース１３内の時刻表データと、ユーザデータベース１５内の個人データ(通知対象ユーザに関して、住まいの最寄り駅、及びＰＨＳ番号)とを参照して、現在の最寄り駅から住まいの最寄り駅までの経路を１又は複数通り作成する。 - 特許庁

To make it possible to easily obtain nearest positions between graphics displayed on a display.例文帳に追加

表示装置上に表示された図形間の最も近い位置を容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

Also, the position of the article 18 can be grasped from a GPS 20 or from the nearest base station.例文帳に追加

また、物品１８の位置もＧＰＳ２０や最寄りの基地局から把握することができる。 - 特許庁

At the two nearest stations and on the campus, a total of four battery charging stations have been set up. 例文帳に追加

２つの最寄り駅と大学構内に計４か所の充電ステーションが設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To transport a passenger to a nearest floor even when a car stops lifting between floors.例文帳に追加

乗りかごの昇降が階床間で停止した場合でも乗客を最寄階に輸送する。 - 特許庁

A service is provided delivering the commodity to a place desired by the user 1 such as the nearest station.例文帳に追加

商品をユーザ１の所望する場所、例えば最寄り駅などに配送するサービスを提供する。 - 特許庁

A starter member 3 is provided between the roof member 1a laid nearest eaves and the roof bed 2.例文帳に追加

最も軒側に敷設される屋根材１ａと屋根下地２との間にスタータ部材３を設ける。 - 特許庁

To provide an enlarged image with high quality in a short time by nearest neighbor interpolation.例文帳に追加

最近傍補間法よりも品質の高い拡大画像を短時間で得ることができるようにする。 - 特許庁

This liner includes a first and a second layers, and the second layer is the nearest layer to the container.例文帳に追加

このライナーは第１層および第２層を含み、第２層は容器に最も近い層である。 - 特許庁

A neighbor vector searching part 403 searches for K of nearest neighbors and sets those position vectors.例文帳に追加

近傍ベクトル検索部４０３は、Ｋ個の近傍点を検索してそれらの位置ベクトルを設定する。 - 特許庁

To provide a system allowing a person to receive the reservation of the nearest train having empty seats in ticket examination.例文帳に追加

改札時に空席がある直近の列車の指定を受けることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the fibers are spaced from the nearest neighbor to improve coupling.例文帳に追加

結合を高めるためにファイバは最も近い近隣ファイバから間隔を置かれることが好ましい。 - 特許庁

Entering more than two digits to the right of the decimal point results in rounding to the nearest penny. 例文帳に追加

小数点の右に 2 けた以上を入力すると、もっとも近いペニー (1 セント) に丸められます。 - NetBeans

The station nearest to this building: Get off at Marutamachi Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk. 例文帳に追加

最寄駅：京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線丸太町駅より徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the temple has no Buddhist parishioner in the village and many Buddhist parishioners in other village, should the temple be merged with the nearest temple? 例文帳に追加

居村に檀家が無く他村に檀家の多い寺院は、最寄りの寺院に合併したらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop to Kintetsu-Tanbabashi Station is "Tanbabashi-dori," which is a five-minute walk from the station and faces National Highway No. 24. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩5分の国道24号線沿いにある丹波橋通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times the lake was called Chikatsu-awa-umi (or simply Awaumi) as the body of freshwater nearest to the capital. 例文帳に追加

古代には、都から近い淡水の海として近淡海（ちかつあわうみ、単に淡海とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. jordan, i'm sorry, but we live on an island that's 400 miles from the nearest fast food joint.例文帳に追加

ヨルダン博士 すみません 我々の島は 400マイル離れています 最も近い ファーストフード店から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could evacuate you all, airlift you out to the nearest hospital, and you know what would happen then?例文帳に追加

あなた方全員を 退避させることができます 最寄りの病院へあなたを 空輸すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.例文帳に追加

私たちの願望や好意の対象を もっとも近しい数人の人々だけに制限してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

logical value specifying whether or not to consider only nearest neighbors in the swapping algorithm 例文帳に追加

交換論理において最近傍のみを考慮してもしなくてもよいことを指定する論理値 - コンピューター用語辞典

Many tourists can be found because the nearest bus stop from Kiyomizu-dera Temple is located at the crossing. 例文帳に追加

清水寺への最寄りバス停留所が位置するため、多くの観光客を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on the nearest fringe of the town, sloping into the dip, was Oldmeadow, the Pervins' house. 例文帳に追加

そして、街の縁の一番手前、窪地へと下る勾配には、パーヴィン家の寂びた牧場があった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The cutter 18 is installed at a position where a rotary circle drawn by the cutter 18 is nearest to a front of the shredder 10 and the waste is dropped at a nearest side to a front part 14C of the recipient section 14.例文帳に追加

カッター１８は、カッター１８が描く回転円がシュレッダー１０の正面へ最寄りとなる位置に設置されて受容部１４の正面部１４ｃへの最寄り側に廃棄物を落下させる。 - 特許庁

A plurality of nearest parts 8 are provided on an outer circumference surface 3B of the lap part 3 of a fixed scroll 1 with keeping intervals in a scroll direction, and adjoining nearest parts 8 are connected with using a flat surface 8A.例文帳に追加

固定スクロール１のラップ部３の外周面３Ｂには渦巻方向に間隔をもって複数の最接近部８を設けると共に、隣合う最接近部８の間を平坦面８Ａを用いてつなぐ。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180).例文帳に追加

さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。 - 特許庁

The selection of a character by an operating section moves the pointer to a character nearest thereto and the pointer moves to character nearest thereto one after another every time when a character selection operation is made, and chooses the characters.例文帳に追加

操作部によりキャラクタ選択操作がなされると、最も近いキャラクタにポインタが移動し、キャラクタ選択操作される度にポインタは次から次へと近いキャラクタに移動し、キャラクタを選択する。 - 特許庁