「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

That way, patients can be taken to the nearest hospital without delay and many lives may be saved. 例文帳に追加

そうすれば，患者は遅れることなく最寄りの病院に搬送され，多くの命が救われるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the nearest base, automatic sealing process is carried out after printing and the mail is delivered to the specified addresses by a deliveryman.例文帳に追加

最寄りの拠点では印刷後自動的に封緘処理し、指定の宛先に人手により配達する。 - 特許庁

The permanent magnet is positioned in a place nearest to the opposite party joining member which one of the magnetic poles faces.例文帳に追加

永久磁石は、磁極の一方が対向する相手方の接合部材に最も近い位置である。 - 特許庁

When failure occurrence information on a pipeline is registered, the control unit 21 identifies a nearest pipeline.例文帳に追加

管路についての障害発生情報が登録された場合、制御部２１は、最寄りの管路を特定する。 - 特許庁

When the elevator car lowers to a landing of the nearest floor, the electromagnet 11 is demagnetized to stop the elevator car.例文帳に追加

かごが最寄りの階の乗場まで下降すると電磁石１１を消磁してかごを停止させる。 - 特許庁

(2) One of the backing layers nearest to the support has a weight ratio of polyacrylic acid to gelatin smaller than that of the other layer.例文帳に追加

（２）支持体に最も近いバッキング層のポリアクリル酸／ゼラチン重量比率が他層よりも小さいこと。 - 特許庁

The dimension-compressed space is searched for a correspondence point by a nearest neighbor to determine a point correspondence relation.例文帳に追加

次元圧縮した空間で最近傍によって対応点を検索し、点の対応関係を求める。 - 特許庁

The first lens positioned nearest to an object side is a glass lens having a high refractive index and its both surfaces are spherical.例文帳に追加

最も物体側に位置する第１レンズは、高屈折率のガラスレンズで、両面が球面である。 - 特許庁

The respective centroid points and the nearest centroid points are obtained and the direction is recorded in a frequency histogram memory 5236.例文帳に追加

各重心点とその直近重心点を求め、その方向を頻度ヒストグラムメモリ５２３６に記録する。 - 特許庁

The nearest bus stop is Kujo Kintetsu-mae, located on National Route 1 (on Kujo-dori Street) in front of the station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅前の国道1号線（九条通り）にある九条近鉄前となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the kosa produced in the northeastern part of China, the nearest kosa-producing place reaches Korea only in half a day. 例文帳に追加

一方、最も近い発生源である中国東北地方のものは最短半日で到達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group is arranged on a side nearest to the object among the lens groups in the projection optical system.例文帳に追加

第１レンズ群は、投影光学系中のレンズ群のうちの最も物体側に配置されている。 - 特許庁

When the urgency is in a high level, the car navigation equipment automatically searches the nearest stopping space, and performs navigation to the place.例文帳に追加

緊急度が高い場合には最寄りの停車スペースを自動探索してその場所へ経路案内する。 - 特許庁

Then, a lens nearest to the image side (eleventh lens L11) in the third lens group GR3 is made aspherical.例文帳に追加

そして、第３レンズ群ＧＲ３における最像側レンズ（第１１レンズＬ１１）が、非球面になっている。 - 特許庁

Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine.例文帳に追加

疲れるまで歩いたら 仕方なくカフェに入り ワインと 素晴らしい食事を注文する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It terminates the nearest enclosing loop, skipping the optional else clause if the loop has one.例文帳に追加

break 文は、文を囲う最も内側のループを終了させ、ループにオプションの else 節がある場合にはelse 節に飛びます。 - Python

To provide a navigation device capable of guiding the nearest facility by a simple operation.例文帳に追加

最寄り施設に対する案内を簡単な操作で行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the largest magazine number nearest a changing position is judged as the electrode return magazine.例文帳に追加

この場合、交換位置に一番近いマガジン番号の大きいものが電極戻しマガジンと判定される。 - 特許庁

This is the nearest you ever get to it on the mainland, just one heavenly moment; 例文帳に追加

現実の世界ではこれがラグーンへの一番の近道で、天国にいるみたいな心地を味わうひとときです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide route-creating device and route-creating method for eliminating guidance of an unnecessary nearest route, using an easy operation, when a user stops at a certain facility on the nearest route under guidance and when it has become no longer necessary to travel along the nearest route thereafter.例文帳に追加

案内中の最寄経路上のある施設に立ち寄った場合に当該最寄経路に従ってその後走行する必要がなくなってしまったときに、簡便な操作によって、不要となった最寄経路の案内を消去することができる「経路生成装置および経路生成方法」を提供する。 - 特許庁

The follow-up vehicle 1 selects a spot in front of one's own vehicle by a minimum control lengthwise distance of the stored spots as a control nearest point, and outputs a turn instruction such that the own vehicle heads for the control nearest point.例文帳に追加

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離より前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。 - 特許庁

When power supply is turned on, after the power supply is turned off during display of the nearest route on a display section 190, an output necessity selection screen for receiving the need for the nearest route is displayed on the display section 190.例文帳に追加

最寄経路の表示部１９０への表示中における電源オフ後の電源オン時に、最寄経路の要否を受け付ける出力要否選択画面を表示部１９０に表示するようにする。 - 特許庁

Specifically, the determination portion 204 determines whether a nearest neighbor method is applied to the input image, and estimates the magnification ratio if the input image is a magnified image by the nearest neighbor method.例文帳に追加

具体的には、判定部２０４は、入力画像が最近傍法で拡大処理が施された画像であるか否かを判定し、入力画像が最近傍法で拡大画像である場合にはその拡大率を推定する。 - 特許庁

The airframe selects the target candidate nearest the image feature amount of the designated target nearest the position of the designated target corrected by the moving speed at the position of the standardized designated target as the designated target.例文帳に追加

そして、標定した指定目標の位置を、移動速度で補正した指定目標の位置に最も近く、かつ指定目標の画像特徴量に最も近い目標候補を指定目標として選択する。 - 特許庁

An outer diameter edge of a crest 7 is positioned on or inside of a line L1 connecting an outer diameter edge of the crest 7 arranged nearest the large-diameter portion 13 and an outer diameter edge of the crest 7 arranged nearest the small-diameter portion 14.例文帳に追加

大径部１３に最も近い山部７の外径縁と小径部１４に最も近い山部７の外径縁とを結ぶ直線Ｌ１上又は直線Ｌ１よりも内径側に、他の山部７の外径縁が位置する。 - 特許庁

The nearest point of the driving chain 3 wound on the driven sprocket 3 from the center of the driven sprocket 4 synchronizes with the nearest point of the main chain 7 wound on the main sprocket 6 from the center of the main sprocket 6.例文帳に追加

従動スプロケット３に巻き掛けられた駆動チェン３の従動スプロケット４の中心からの最近点は主スプロケット６に巻き掛けられた主チェン７の主スプロケット６の中心からの最近点と同期する。 - 特許庁

The magnetic disk device includes no magnetic head in the arm facing a surface nearest to the base of the magnetic disk and a surface nearest to the top cover, and sticks an electret filter 100 which is a charged sheet to an arm surface.例文帳に追加

そして、磁気ディスク装置は、磁気ディスクのベースに最も近い面とトップカバーに最も近い面とに対向するアームに磁気ヘッドがなく、且つ、アーム表面に帯電させたシートであるエレクトレットフィルター１００を貼付る。 - 特許庁

With respect to the shutter curtain, a shutter blade having the longest extent of movement out of a plurality of shutter blades is disposed nearest to a photographic lens, and a shutter blade having the shortest extent of movement is disposed nearest to an imaging unit.例文帳に追加

シャッター幕は、複数のシャッター羽根のうち、最も移動量の大きいシャッター羽根が最も撮影レンズ側に配置され、かつ最も移動量の少ないシャッター羽根が最も撮像ユニット側に配置される。 - 特許庁

The control panel calculates the nearest floor from the discrimination vertical position based on the positions of the respective stopping floors prestored in ROM, calculates a corrected distance to the nearest floor, and outputs them to the maintenance device 40.例文帳に追加

そして、予めＲＯＭに記憶されている各停止階の位置に基づいて確認昇降位置からの最寄り階を算出すると共に最寄り階までの補正距離を算出して、保守装置４０に出力する。 - 特許庁

Information terminals 13 (13a and 13b) search for the nearest base station 12 by communicating with base stations 12 (12a to 12d) and transmit to the nearest base station 12 the location information of the information terminals 13.例文帳に追加

情報端末１３（１３ａ，１３ｂ）が、基地局１２（１２ａ〜１２ｄ）と通信を行うことにより、最寄りの基地局１２を捜索し、最寄りの基地局１２に対して情報端末１３の位置情報を発信する。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment which specifies the nearest communication zone when existing out of the communication zone, capable of accurately specifying the nearest communication zone on the basis of new communication zone arrangement information.例文帳に追加

通信圏外に存在するときに、最寄の通信圏を特定する移動端末装置であって、新しい通信圏配置情報に基づいて、最寄の通信圏を的確に特定可能な移動端末装置を提供する。 - 特許庁

A signal point candidate selection section (130) selects for each bit of the first signal a nearest signal point from a group of signal points in the constellation having a bit inversion from the nearest neighboring signal point.例文帳に追加

信号点候補選択部（１３０）が、最近傍信号点に対応する各ビットを反転させた上記コンスタレーションの信号点群のうち最も位置が近い信号点を第１信号の各ビットについて選択する。 - 特許庁

The nearest point and the most distant point are respectively set on the left lower and right upper side of the display area.例文帳に追加

最近方点及び最遠方点は、それぞれ、表示領域の左下及び右上に設定されている。 - 特許庁

When the weight 12 is laid on the nearest tail side, the rollers 18 are interposed between the weight 12 and the body 4.例文帳に追加

重錘１２が最もテール側にあるとき、重錘１２とボディ４との間にコロ１８が介在する。 - 特許庁

The crystal grain diameter of the layer nearest to the light emitting layer is made smaller than that of another layers.例文帳に追加

ＥＬ発光層に最も近い層の結晶粒子径を、それ以外の層の結晶粒子径より小さくする。 - 特許庁

The second lens group has a negative lens (L21) arranged nearest to the incident side and turning a concave surface to the incident side.例文帳に追加

第２レンズ群は、最も入射側に配置されて入射側に凹面を向けた負レンズ（Ｌ２１）を有する。 - 特許庁

The interval between the bent portion 122 and the center of the first deficient portion 121 that are the nearest to each other is about 12 millimeters.例文帳に追加

最寄りの屈曲部１２２と第１の欠損部１２１の中心との間隔は約１２ミリメートルである。 - 特許庁

If waiting time for consultation is estimated short, consultation to the counselor of the nearest branch office is set up.例文帳に追加

相談待ち時間が短いと見込まれるときは、その最寄りの支所の相談員との相談が設定される。 - 特許庁

Thus, a line between the PHS terminal 3 and the provider center 4 is established through the nearest access point.例文帳に追加

これにより最寄りのアクセスポイントを介してＰＨＳ端末３とプロバイダーセンター４との間の回線が確立される。 - 特許庁

A cube including the nearest point R is specified, and the Lab value corresponding to the RGB value in the inside is obtained by an interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

最近点Rを含む立方体を特定し、その内部のRGB値に対応するLab値を補間演算により求める。 - 特許庁

The picked-up image is transmitted to a display arranged around a seat nearest to the door, and displayed.例文帳に追加

撮影された画像は当該ドアに最も近い座席周辺に配置されたディスプレイへと送信され、表示される。 - 特許庁

The recess part 81 is formed on the position nearest, from below, to the trajectory drawn by the large end part 82 of a connecting rod 8.例文帳に追加

前記凹部８１は、コンロッド８の大端部８２が描く軌跡に下方から近接する部位に形成した。 - 特許庁

To reduce loads such as the installation cost to ensure a survival space for disaster prevention in a nearest place in a short time.例文帳に追加

防災のための生存空間を短時間で身近な場所に確保するための設置費用負担など減らす。 - 特許庁

The nearest periodic inspection implementing organ for implementing the periodic inspection is searched from positional information of the construction machine 10.例文帳に追加

建設機械１０の位置情報から定期点検を実施する最寄りの定期点検実施機関を検索する。 - 特許庁

A plurality of auxiliaries are arranged at a spacing nearest below the cam chain 50 or indirectly arranged by using the spacing.例文帳に追加

カムチェーン５０の下側直近スペースにまたはそのスペースを利用して間接的に、複数の補機を配置する。 - 特許庁