「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel assembly for a nuclear reactor comprises a thin tubular sleeve 21 having a thickness of 1 mm or smaller, arranged on the outer periphery of the control rod guide thimble 4 between a first support lattice 3a nearest an upper nozzle 1 and a second support lattice 3b secondly nearest the nozzle 1 of a support lattice 3.例文帳に追加

支持格子３のうち、上部ノズル１に最も近い第１支持格子３ａと２番目に近い第２支持格子３ｂとの間には、それぞれの制御棒案内シンブル４の外周に、薄肉が１ｍｍ以下の管状のスリーブ２１が配設されている。 - 特許庁

This device is characterized by detecting a byway existing on this side of the nearest guide point on a guide route (S304), generating an image wherein the byway existing on this side of the nearest guide point on the guide route is emphatically expressed (S306), and displaying the image on a display screen.例文帳に追加

誘導経路上の最も近くの案内ポイントの手前に存在する脇道を検出し（Ｓ３０４）、誘導経路上の最も近くの案内ポイントの手前に存在する脇道を強調表現した画像を生成し（Ｓ３０６）、表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which, when data of a device provided with a portable terminal, a PHS and the like are outputted to a nearest image forming unit, the operation for searching the nearest image forming unit from a location of the device is easy.例文帳に追加

携帯端末、ＰＨＳ等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を探す操作が容易である画像形成システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The pretilt angle of at least one alignment film of the liquid crystal layers Lg, Lr except for the liquid crystal layer nearest to the observation side is controlled to be smaller than the pretilt angle of the alignment film of the liquid crystal layer Lb nearest to the observation side.例文帳に追加

さらに、観察側に最も近い液晶層以外の液晶層Ｌｇ、Ｌｒに対して設けられた少なくとも一方の配向膜のプレチルト角は、観察側に最も近い液晶層Ｌｂに対して設けられた配向膜のプレチルト角よりも小さくする。 - 特許庁

Pieces of square timber 80 are fitted between the first outside column 31 and the inside column nearest to the first outside column 31, between the adjacent inside columns, and between the second outside column 32 and the inside column nearest to the second outside column 32, on the diagonal line of the outer frame, respectively.例文帳に追加

外枠の対角線上であって、第１外側柱31と最も第１外側柱31寄りの内側柱との間、隣り合う内側柱同士の間、および第２外側柱32と最も第２外側柱32寄りの内側柱との間に、それぞれ、角材80を嵌め込む。 - 特許庁

In the image forming system, when the data of the device provided with the portable terminal, the PHS and the like are outputted to the nearest image forming unit, the nearest image forming unit is automatically retrieved from the location of the device, and the image is outputted to the retrieved image forming unit.例文帳に追加

携帯端末、ＰＨＳ等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を自動的に検索し、検索された画像形成装置に、画像出力する画像形成システムである。 - 特許庁

Amplitude W of the zigzag sipe formed in the block arranged on a tire equatorial plane or a position nearest to the tire equatorial plane is set to be larger than the amplitude W of the zigzag sipe formed on the block disposed nearest to a tread end-side.例文帳に追加

タイヤ赤道面上若しくは最もタイヤ赤道面に近い位置に配されるブロックに形成される前記ジグザグ状のサイピングの振幅Ｗは、最もトレッド端側に配されるブロックに形成される前記ジグザグ状のサイピングの振幅Ｗよりも大に設定される。 - 特許庁

The flank 31 is provided with such inclination, by which the change in the progressing direction by the reflection of the light radiated from the LED nearest the same is lessened and the angle range of the light heading toward the flank 31 from the nearest LED is made narrower than heretofore.例文帳に追加

そのような傾きを側面３１に設けることで、それの最寄りのＬＥＤから放射された光の反射による進行方向の変化が小さくなり、また、最寄りのＬＥＤから側面３１に向かう光の角度範囲も従来より狭くなる。 - 特許庁

The spectrum of the refractive index of this coloring matter for each wavelength has a first peak P_1 which is positioned nearest on the side of the wavelength shorter than the prescribed wavelength λ_L and a second peak P_2 positioned nearest on the side of the wavelength longer than the prescribed wavelength λ_L.例文帳に追加

この色素の各波長に対する屈折率のスペクトルは、所定の波長λ_Ｌよりも短波長側の最も近くに位置する第１のピークＰ_１と、所定の波長λ_Ｌよりも長波長側の最も近くに位置する第２のピークＰ_２とを有する。 - 特許庁

The respective devices (A to F) has transmission parts (2 and 3) for transmitting the automatic detection command outputted by the information processor to the nearest device arranged downstream and a read part (3) for reading the ID code of the nearest device arranged downstream.例文帳に追加

各装置（Ａ〜Ｆ）は、情報処理装置から出力された自動検出指令を下流側に配置された直近の装置へ伝送するための伝送部（２，３）と、下流側に配置された直近の装置のＩＤコードを読み取るための読取り部（３）とを有する。 - 特許庁

Under such circumstances, it defines "the day of traditional tanabata" as the day which is the nearest to July 7 of the old calendar, "the seventh day after the day of new moon which falls on or before shosho (the moment when the ecliptic coordinates mark 150 degree) of 24 sekki (seasons) and is nearest to shosho." 例文帳に追加

このため、「伝統的七夕」の日は、旧暦7月7日に近い日として、「24節気の処暑（しょしょ＝黄道が150度になる瞬間）を含む日かそれよりも前で、処暑に最も近い朔（さく＝新月）の瞬間を含む日から数えて7日目」と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this method detects the current position of the client terminal, searches for the seat of the print surrogate printer nearest to the current position of the client terminal, and transmits the seat as a selection candidate to the client terminal, the client can easily select the print surrogate printer nearest to his current position.例文帳に追加

クライアント端末の現在位置を検出し、クライアント端末の現在位置に近い印刷代行プリンタ所在地を探索し、クライアント端末に選択候補として送信するため、クライアントは現在位置に近い印刷代行プリンタを容易に選択できる。 - 特許庁

Further, the writing date and time are written as a display end date and time to the nearest preceding display data corresponding to the medium ID.例文帳に追加

また、当該媒体ＩＤに該当する直近の表示状態データに上記書込日時を表示終了日時として書き込む。 - 特許庁

A main distance S0 between the target edge and a main edge E23 in the edges which is nearest to but apart from the target edge E01 is calculated.例文帳に追加

エッジの中で着目エッジから最も近いが離れているメインエッジＥ２３と着目エッジの間のメイン距離Ｓ０を計算する。 - 特許庁

To provide a data reception system, enabling a reception unit to output information destined to the self-unit to the nearest record output terminal.例文帳に追加

受信先が自分宛の情報を常に最寄りの記録出力端末で出力することができるデータ受信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the sound source data of new and old generations nearest to the indicated generation are combined according to the difference of the indicated generation from each generation.例文帳に追加

また、指定年代に最も近い新旧２つの年代の音源データを指定年代と各年代との差に応じて合成する。 - 特許庁

To search for the nearest piece of facility of a specific assortment without depending on a map domain with reference points such as a present position and destination included therein.例文帳に追加

現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索すること。 - 特許庁

The eaves end face 4 of the roof member 1a laid nearest the eaves is aligned with the eaves end face 5 of the starter member 3 generally flush with each other.例文帳に追加

最も軒側に敷設される屋根材１ａの軒側端面４とスタータ部材３の軒側端面５と略面一に合致させる。 - 特許庁

Then, it identifies the position of the tool reference plane model with accuracy with which the model plane is created by means of the nearest point on each model plane.例文帳に追加

次いで、各モデル面上の最寄点を用いて、モデル面が作成された精度で工具参照面モデルの位置を特定する。 - 特許庁

In step S61, a link Link(1) nearest from a click point C is determined among links obtained by a server control part.例文帳に追加

ステップＳ６１では、サーバ制御部が取得したリンク集合から、クリック点Ｃとの距離が最も近いリンクＬｉｎｋ（１）を決定する。 - 特許庁

When a lens group, including the air negative lens L_n, is denoted as a lens group G_n and the nearest moving group on the enlargement side of the air negative lens L_n is denoted as a lens group G_p, (1): -2.0<Fn/Fw<-0.5,例文帳に追加

ただし、Fw、Fn、Fpは各々、ワイド端でのズームレンズ全体、ワイド端での空気負レンズＬ_ｎ、レンズ群Ｇ_ｐ、の焦点距離。 - 特許庁

Although it is true that the word "bow" has the meaning of "senshu (bow/stem/prow)," it also has the meaning of "saizenbu no o-ru (an oar nearest the front)." Taking into consideration that this invention relates to oars of a boat, the above-mentioned word should be translated as "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

bowという単語にはたしかに「船首」との意味もあるが、「最前部のオール」という意味も有している。 - 特許庁

A directional antenna having the beam nearest to the calculated transmitting station direction θ is selected and it is connected to a reception circuit in a post-stage.例文帳に追加

算出された送信所方向θに最も近いビームを有する指向性アンテナを選択して後段の受信回路に接続する。 - 特許庁

In the tests, participants use a Coms, a single-seat super-compact electric vehicle, for their trips between the university and the nearest train stations. 例文帳に追加

実験では，参加者たちは大学と最寄りの鉄道駅との間の移動に１人乗りの超小型電気自動車｢コムス｣を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically report a request of assistance/support to a volunteer provider located nearest a wheelchair user who desires the assistance/support.例文帳に追加

介助支援を希望する車椅子利用者が、一番近くにいるボランティア提供者に介助支援の依頼知を自動的に行う。 - 特許庁

Sub-distances S11, S21 between a temporary edge and a sub-edge E13 in the edges which is nearest to but apart from the temporary edge are calculated.例文帳に追加

エッジの中で仮エッジから最も近いが離れているサブエッジＥ１３と仮エッジの間のサブ距離Ｓ１１、Ｓ２１を計算する。 - 特許庁

When the route guide request is generated (S200: YES), the guide point is added to the destinations of route guide or the nearest passing points.例文帳に追加

ルート案内要求が発生した場合には（Ｓ２００：ＹＥＳ）、ガイド地点を経路案内の目的地または最寄り通過点に追加する。 - 特許庁

An optimum working mode judgement device 600 obtains the optimum working mode highest in the utility value in the nearest working/operation condition.例文帳に追加

最適稼動モード判定装置６００は、直近の稼働・操作状態において最も効用値の高くなる最適稼動モードを求める。 - 特許庁

A method of collecting money for an electricity bill or a gas bill etc., by rounding off the total amount to be collected to the nearest 10 yen unit. 例文帳に追加

徴収金額のうち十円未満を四捨五入して電気料金あるいはガス料金等を徴収する集金方法。 - 特許庁

To rapidly and surely notify the nearest organization of occurrence of emergency while securing privacy of an aged person.例文帳に追加

老齢者のプライバシーを確保しつつ、緊急事態発生を、迅速、且つ、確実に最寄りの関係機関へ報知することができるようにする。 - 特許庁

Then, the location information of the selected nearest store is transmitted through a network to a client device which is a mobile information terminal.例文帳に追加

そしてこの選択した最寄店舗の位置情報を移動情報端末であるクライアント装置に、ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

A plurality of nearest surfaces 8 are provided on an inner circumference surface 3A of the lap part 3 of a fixed scroll 1 with keeping intervals in a scroll direction.例文帳に追加

固定スクロール１のラップ部３の内周面３Ａには巻回方向に間隔をもって複数の最接近面８を設ける。 - 特許庁

To rescue passengers by efficiently and safely moving a car of a balance state up to the nearest story in the middle of a hoistway.例文帳に追加

昇降路の途中で均衡状態の乗りかごを最寄階まで効率的かつ安全に移動させ、乗客を救出する。 - 特許庁

The center-to-center distance from the sequence of the connection pad 12 to the nearest sequence of the land portion 8 is set to be no more than 0.75 mm.例文帳に追加

接続パッド１２の列から、これに最も近いランド部８の列までの中心間距離が０．７５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

The insulating sheet 61 is bonded on the layer 5 via the center conductor 31 nearest to the base 4.例文帳に追加

第１の絶縁シート６１は、軟磁性基体４に最も近い第１の中心導体３１を介して接着材層５に接着している。 - 特許庁

Its reproduction value is rounded off to the nearest value to any of frequencies reproducible by the sound processing part 50 to reproduce fs.例文帳に追加

この再生値を、音声処理部５０が再生可能な周波数のいずれかの最も近い値に丸め込みを行って、ｆｓを再生する。 - 特許庁

The second lens group G 2 further has a camera-shake correction group G 23 which is movable in a direction perpendicular to the optical axis nearest the object side.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２はさらに、最も物体側に、光軸と垂直方向に移動可能な手ぶれ補正群Ｇ２Ｓを有する。 - 特許庁

For example, excluding the feature point existing in a position at least nearest to the focused feature point, a plurality of the feature points are selected.例文帳に追加

例えば、注目特徴点の少なくとも最近接の位置に存在する特徴点を除いて、複数の特徴点を選択する。 - 特許庁

Next, at the time of matching processing which check-collates picture data, the maximum likelihood picture index graphic being the nearest to a desired picture is selected.例文帳に追加

次に、画像データを突き合わせて照合するマッチング処理時に、最も目的画像に近い最尤の画像索引図形を選び出す。 - 特許庁

When no reference pixels are present on the orthogonal line M, a point R_i of measurement is set as the nearest point of the orthogonal line M.例文帳に追加

直交線Ｍ上に参照画素が存在しない場合には、直交線Ｍの最近傍点として計測点Ｒ_iが定められる。 - 特許庁

These functions round their argument to the nearest integer value, using the current rounding direction (see fesetround (3)). 例文帳に追加

これらの関数は、現在の丸め方向に基づき、最も近い整数に引き数を丸める(現在の丸め方向についてはfesetround (3) を参照)。 - JM

The nearest stops are east exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the east entrance to Takeda Station, and west exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the west entrance to Takeda Station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅東口および西口の交通広場にある竹田駅東口と竹田駅西口となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, "JR-Fujinomori Station" is the nearest stop from the address of Fukakusa Fujinomori-cho, Fushimi Ward, Kyoto City (where the Kyoto University of Education is located). 例文帳に追加

ただし住所表記としての、京都市伏見区深草藤森町（京都教育大学の所在地）からは最も近い位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name shows, the station is the nearest one to Kyoto Seika University, and it is a shorter distance from the station to the center of the campus than it is from the center of the university campus to its front gate. 例文帳に追加

駅名の通り、京都精華大学の最寄り駅であり、キャンパスの中心部は大学の正門からよりも近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is known as the beautiful and quiet residential area, and the nearest station is the Omuro-Ninnaji Station on Kitano Line, Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

現在は、風光明媚で閑静な住宅地として知られ、最寄駅は京福電気鉄道北野線の御室仁和寺駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス