「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

However, all the above lines are located a little far from this station and transfer is not so convenient even in the case of the Yotsubashi Line of the Osaka Municipal Subway, which is the nearest one. 例文帳に追加

しかし、各線とも遠く、一番近い地下鉄四つ橋線でも乗り換えは便利とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are Taiyogaoka (on the premises of the park), Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka gate) and Taiyogaokanishigeto-mae by Keihan Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

京阪バス、京阪宇治バス太陽が丘（公園構内）、太陽が丘ゲート前、太陽が丘西ゲート前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide information indicating nearest parking lots available for parking a user' car to a portable terminal of the user in real time.例文帳に追加

携帯端末に対してリアルタイムに最寄の駐車可能な駐車場を示す情報を提供する。 - 特許庁

If actual weather data is difficult to obtain at site, it is replaced with data from a nearest AMeDAS.例文帳に追加

気象データについては、現地での実測データが取得困難な場合は周辺のアメダスのデータで代替する。 - 特許庁

Among the lens groups, the first lens group Gr1 disposed on the side nearest to the object is composed of two sheets or more of lenses.例文帳に追加

そのレンズ群の内、最も物体側に備えられる第１レンズ群（Ｇｒ１）は、２枚以上のレンズから成る。 - 特許庁

Among the other cylinder group, a cylinder where the piston stopping position is nearest to compression TDC before the compression TDC is specified (Step 106).例文帳に追加

他気筒群のうち、ピストン停止位置が圧縮TDC前で圧縮TDCに最も近い気筒を特定する（ステップ106）。 - 特許庁

To suppress grating nearest a main peak in an array antenna apparatus and an array antenna signal-synthesizing method.例文帳に追加

アレーアンテナ装置及びアレーアンテナ信号合成方法に関し、メインビームのピークの直近のグレーティングを抑圧する。 - 特許庁

Voltages of opposite phases are applied to two electrodes nearest to each other out of four electrodes A to D.例文帳に追加

４個の電極Ａ〜Ｄのうちの最近接の２個の電極間に互いに逆位相の電圧を印加する。 - 特許庁

Charlene kidman arrived home early from the restaurant, the intruder panicked, grabbed the nearest weapon, a kitchen knife, and stabbed the victim.例文帳に追加

シャーリーはレストランから 家に戻って 侵入者がパニックを起こし その辺にあったもので 被害者を刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.例文帳に追加

警察は 憎悪犯罪に対して警戒態勢に入っていた だから我々は一番手近な白人を逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming market stability, if we harvest later this century, profit margins should eclipse your nearest competitor.例文帳に追加

市場の安定性を仮定し もし私達がこの世紀を収穫するなら 利益はあなたのライバルを 上回るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks 例文帳に追加

週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる - 日本語WordNet

the Sunday nearest to November 11 when those who died in World War I and World War II are commemorated 例文帳に追加

第一次世界大戦と第二次世界大戦で死んだ人々が記念される11月11日に最も近い日曜日 - 日本語WordNet

First, time quantization is used to round modified times to the nearest multiple of a user-specified constant. 例文帳に追加

最初に時間量子化を使って、変化した時間を利用者の指定した定数の直近の倍数に丸める。 - コンピューター用語辞典

The hubs 9, 10 of the inside of a partition are made own position information the distance and direction obtained from the nearest column.例文帳に追加

パーティション内のハブ９、１０は、最寄りの柱から取得した距離と方向を、自分の位置情報とする。 - 特許庁

Monetary amounts should all be indicated in yen denomination and in units of one million yen. Figures are to be rounded to the nearest unit. 例文帳に追加

金額は全て円建表示とし、百万円単位で単位未満を四捨五入して記入してください。 - 経済産業省

A retrieval means decides a nearest neighbor node by determining if an adjustable value, set by a shortest distance between a central coordinate Q of the node in which underflow is occurring and a cell C of a current node and by an allowable error coefficient ε, is smaller than the distance stored in a nearest neighbor node candidate list, and acquires information about the nearest neighbor node.例文帳に追加

検索手段は、前記アンダーフローが発生しているノードの中心座標ＱからカレントノードのセルＣまでの最短距離及び許容誤差係数εにより定まる調整可能な値が、最近傍ノード候補リストに格納されている距離より小さいか否かを判定することにより最近傍ノードを決定し、当該最近傍ノードの情報を得る。 - 特許庁

This article retrieval support system is capable of automatically extracting the articles positioned within a desired required time taking the reference position as a starting point according to the required time BST to the station (D-station) nearest to the retrieved reference position, required time between the respective stations, the nearest station of the article registered by a real estate agent, and the required time SOT from the nearest station.例文帳に追加

検索された基準位置に最も近い駅（Ｄ駅）との間の所要時間ＢＳＴと、各駅間の所要時間と、不動産斡旋業者が登録した物件の最寄駅及びこの最寄駅からの所要時間ＳＯＴとから基準位置を起点として希望する所要時間内に位置する物件を自動的に抽出する。 - 特許庁

The follow-up vehicle 1 selects the spot ahead of an own vehicle by the minimum control vertical distance Dmin among the stored spots as a control nearest point, and outputs a revolution command in order to make the own vehicle go toward the control nearest point.例文帳に追加

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離Ｄｍｉｎより前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。 - 特許庁

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations.例文帳に追加

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。 - 特許庁

The nearest point of the handrail driving sprocket 1A of the handrail chain 2 wrapped around the handrail driving sprocket 1A from the center is synchronous with the nearest point of the main sprocket 7 of the main chain 8 wrapped around the main sprocket 7 from the center.例文帳に追加

手すり駆動スプロケット１Ａに巻き掛けられた手すりチェン２の手すり駆動スプロケット１Ａの中心からの最近点が、主スプロケット７に巻き掛けられた主チェン８の主スプロケット７の中心からの最近点と同期する。 - 特許庁

This invention is characterized in that an oar nearest the front (saizenbu no o-ru) which tends to easily break is made resistant to breakage upon collision by adopting flexible materials for the oar nearest the front (saizenbu no o-ru) used for a boat (such as an "eight" boat) rowed by several people. 例文帳に追加

本発明は数人で漕ぐボート(エイト等)の最前部のオールの素材に、柔軟性のある素材を採用することにより、衝突の際、もっとも破損しやすい最前部のオールを破損しにくくすることを特徴とする。 - 特許庁

The interface part 11 outputs for the user terminal device 3 to display the deformed map, a display for showing the nearest registered spot on the deformed map, and a display for showing a distance from the nearest registered spot to the user terminal device 3.例文帳に追加

インタフェース部１１は、デフォルメ地図と、デフォルメ地図上の最寄り登録地点を示す表示と、最寄り登録地点からユーザ端末装置３までの距離を示す表示とを、ユーザ端末装置３に表示させるために出力する。 - 特許庁

A stock solution is supplied to a chamber near the middle to extract a lithium ion concentrate from a chamber nearest the cathode of high lithium ion concentration, and to discharge an impurity concentrate from a chamber nearest the anode of high impurity ion concentration.例文帳に追加

中間付近の室へ原液を供給し、リチウムイオン濃度の高い陰極に最寄りの室からリチウムイオン濃縮液を抜き出し、不純物イオン濃度の高い陽極に最も近い室から不純物濃縮液を排出する。 - 特許庁

The distance K2 from the center axis 25J of each via conductor 25 to the nearest interlayer conductor 19P1S is made longer than the distance K1 from the center axis 26J of each pad 26 to the nearest interlayer conductor 19P1S.例文帳に追加

そして、接続パッド２６のパッド中心軸２６Ｊから最近層間導体１９Ｐ１Ｓまでの距離Ｋ１よりも、ビア導体２５のビア中心軸２５Ｊから最近層間導体１９Ｐ１Ｓまでの距離Ｋ２の方が大きくされている。 - 特許庁

A plurality of nearest parts 14 are provided on an outer circumference surface 13B of the lap part 13 of a turning scroll 11 with keeping intervals in the scroll direction, and adjoining nearest parts 14 are connected with using a flat surface 14A.例文帳に追加

また、旋回スクロール１１のラップ部１３の外周面１３Ｂにも渦巻方向に間隔をもって複数の最接近部１４を設けると共に、隣合う最接近部１４の間を平坦面１４Ａを用いてつなぐ。 - 特許庁

In Step 620, a vehicle which is situated at a nearest distance is set as the preceding vehicle out of the preceding vehicles whose own lane was judged.例文帳に追加

ステップ620では、自車線判定を行った先行車のうち、最も近い距離にある車両を先行車とする。 - 特許庁

A vehicle affected by an accident transmits accident data showing contents of the accident to the nearest accident information relay device 4a.例文帳に追加

事故に遭った事故車両は、事故の内容を示す事故データを最寄りの事故情報中継装置４ａに送信する。 - 特許庁

To enable to guide a departure station access nearest a departure point when a departure station has a plurality of accesses.例文帳に追加

出発駅が複数の出入口が有る場合に、出発地に一番近い出発駅出入口を案内可能とする。 - 特許庁

The MC in the MCU makes the nearest video distribution server to distribute the video image via the MP inside the MCU.例文帳に追加

このＭＣＵ内のＭＣは、最寄の映像配信サーバからＭＣＵ内のＭＰを介して映像を配信させる。 - 特許庁

A reflex action hierarchy monitoring schema is disposed in the nearest low rank of a root schema of a state-action-depending action hierarchy.例文帳に追加

状況行動依存行動階層のルート・スキーマの直近下位に、反射行動階層監視スキーマが配設される。 - 特許庁

In step S12, nearest service station map information is displayed on the display screen of the strong hierarchy receiver 1.例文帳に追加

ステップＳ１２において、最寄のサービスステーション地図情報を強階層受信機１の表示画面に表示させる。 - 特許庁

The first lens group has a plano-convex lens (L11) arranged nearest to the incident side and turning a plane to the incident side.例文帳に追加

第１レンズ群は、最も入射側に配置されて入射側に平面を向けた平凸レンズ（Ｌ１１）を有する。 - 特許庁

(4) An orifice 105 is provided between a gas outlet manifold and a U-turn part 104 at the nearest position to the gas outlet manifold.例文帳に追加

（４） ガス出口マニホールドと、該ガス出口マニホールドに最も近いＵターン部１０４との間に、オリフィス１０５を設けた。 - 特許庁

A first coating film Ct1 is formed on an imaging-side surface of a first lens 14 disposed nearest to the object side.例文帳に追加

最も対物側に位置する第１のレンズ１４の結像側の面に第１のコーティング膜Ｃｔ１を形成する。 - 特許庁

A pair of shoulder circumferential grooves 3 extending in a circumferential direction on a side nearest a grounding end (e) is formed on a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に、最も接地端ｅ側を周方向にのびる一対のショルダー周方向溝３が形成される。 - 特許庁

Thus the staying period of the commodity G1 nearest to the selling part 32, in the storage part 31 is also measured.例文帳に追加

これにより、販売部３２に最も近い貯蔵部３１の商品Ｇ１についても滞留時間が計測される。 - 特許庁

The speaker information are arranged in a nearest-first order in distance and stored in the by- phoneme neighbor speaker table storage part 21.例文帳に追加

話者情報を距離の近いものから順に整理して音素別近傍話者テーブル格納部２１に格納する。 - 特許庁

A member-specific sub-network containing nodes connected to the identified node is identified for L levels of nearest neighbors.例文帳に追加

最も近いＬ個の階層について、指定されたノードに接続されたノードを含む要素指定サブネットワークを識別する。 - 特許庁

The nearest bus stops are Gokonomiya-mae (in front of Gokonomiya) by Kyoto City Bus/Nishi-Otesuji by Kyoto City Bus, Keihan Bus, Keihan City Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

最寄バス停：京都市営バス御香宮前/京都市バス・京阪バス・京阪シティバス・京阪宇治バス西大手筋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop is a two-minute walk, being located at Jujo Abura Koji along Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅から徒歩2分の京都市道181号京都環状線沿いの十条油小路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its name suggests, this is the nearest station to Ninna-ji Temple, a World Heritage site, and the Nio-mon Gate, its temple gate, can be seen from the station. 例文帳に追加

その名のとおり世界遺産仁和寺の最寄り駅であり、駅前から仁和寺の山門である「二王門」が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silicone rubber nearest to the skin of the finger is used as the rubber 5a, and polyvinylidene fluoride film is used as the piezoelectric element 5b.例文帳に追加

ラバー５ａには指の皮膚に最も近いシリコンラバーを用い、圧電素子５ｂにはポリフッ化ビニリデン製のフィルムを用いる。 - 特許庁

The information providing server 20 provides the cellular phone terminal 10 with an e-mail address attached to the nearest printer 41.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、携帯電話端末１０に、最寄りのプリンタ４１に付与された電子メールアドレスを提供する。 - 特許庁

The image server obtains the corresponding image data from the data storage area at a resolution nearest to the requested resolution.例文帳に追加

画像サーバが、要求された解像度に最も近い解像度で、データ記憶領域から対応する画像データを取得する。 - 特許庁