「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

INTER-POLYNOMIAL DISTANCE CALCULATION APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM, ONE VARIABLE NEAREST REAL POLYNOMIAL CALCULATIN APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多項式間距離算出装置、方法、プログラムおよび記録媒体、一変数最近実多項式算出装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

(3) In calculations of the delinquent charge, when the amount of Levy as set forth in the preceding two paragraphs contains a fractional portion that is less than 1,000 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 1,000 yen increment. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の納付金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the amount of delinquent charge calculated pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs contains a fractional portion that is less than 100 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 100 yen increment. 例文帳に追加

４　前三項の規定によって計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent ions having leaked from an ionization part from impacting a structure nearest to a beam line, in particular, a skimmer, in a gas cluster ion beam device.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム装置において、ビームライン直近の構造体、特にスキマーへイオン化部から漏出したイオンが衝撃するのを抑制する。 - 特許庁

The nearest bus stops to Chayama Station are 'Takahara-cho,' which is about 200 meters southeast of the station, and 'Tanaka Okubo-cho,' which is about 250 meters west-southwest of the station. 例文帳に追加

京都市営バスの最寄り停留所は駅から南東へ200mほどの「高原町」と、駅から西南西へ250mほどの「田中大久保町」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevator control device 8 stops the cage 3 at the nearest floor on the basis of the determination result to open the cage door 16 for a given time.例文帳に追加

エレベータ制御装置８は、この判定結果に基づいて乗りかご３を最寄階で停止させ、かごドア１６を一定時間戸開する。 - 特許庁

If the data are re-compressed, the data capacity is reduced because the data are expanded and converted by the nearest neighbor method and hence the compression ratio is high.例文帳に追加

このデータを再度圧縮すると、ニアレストネイバー法により拡大変換されたため、圧縮率が高くなり、データ容量が少なくなる。 - 特許庁

To return the contents rented by a user at the nearest place at the user's convenience so as to perform accounting for the charges for use depending on the use period.例文帳に追加

ユーザーがレンタルしたコンテンツを都合のよいときに最寄りの場所で返却し、利用期間に応じた利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁

A second mipmap value for the pixel is generated by averaging the retrieved texel values for the set of nearest adjacent texels.例文帳に追加

ピクセルに対する第２のミップマップ値は、一組の最も近い隣接するテクセルに対する検索したテクセル値を平均することによって生成される。 - 特許庁

The first plate-like member 15 formed in the same shape as the plate fins 14, and forms the plate fin disposed nearest the pipe end parts 11b.例文帳に追加

第１板状部材１５は、プレートフィン１４と同じ形状を有しており、最も管端部１１ｂ側に配置されたプレートフィンでもある。 - 特許庁

Addition amount of ozone is largest at a last stage ozone reaction facility 20 arranged at a position nearest the exit 52.例文帳に追加

オゾンの添加量は、出口５２に最も近い位置に配置された最終段オゾン反応設備２０での添加量が最も多くなるようにする。 - 特許庁

Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower.例文帳に追加

アフカミに連絡する時 二重スパイは 当然使い捨ての電話を使ったはずだが その通話自体は 最寄りの電波塔を 経由している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out there, you used the nearest champagne bucket to monitor your surroundings behind you without turning your head that's not a technique one learns on the street, but at quantico.例文帳に追加

君は 振り向かずに背後を監視するため 一番近いシャンパンクーラーを鏡代わりに使っていた あれは 街で覚える技術じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is only a one-minute walk from the nearest station and a five-minute walk from the venue. I don't believe you will have any trouble accessing the site.例文帳に追加

最寄駅からは徒歩でわずか1分、開催地からは徒歩で5分の場所です。会場へのアクセスで困るようなことはないと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This bus route goes through areas with some narrow roads and streets; however, those areas are situated within 300m radius from the nearest bus stops, since those bus stops are distributed close enough each other to make the advanced age users accessible. 例文帳に追加

このバスの運行経路は狭隘部を通過するが、最寄の停留所より半径300mも離れていない場所を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of nearest parts 14 are provided on an inner circumference surface 13A of the lap part 13 of a turning scroll 11 with keeping intervals in the scroll direction.例文帳に追加

また、旋回スクロール１１のラップ部１３の内周面１３Ａにも巻回方向に間隔をもって複数の最接近面１４を設ける。 - 特許庁

When an image data piece exists, the image data piece is selected (step S13), and when plural image data pieces exist, the image data piece captured at the nearest location is selected (step S15).例文帳に追加

ある場合にはこれ選択し（ステップＳ１３）、複数ある場合には、最も近くで撮影された画像データを選択する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

An operator operates an operation member 35 to allow an indicator 35a to indicate a tone pattern nearest to the tone of the other end face 21b.例文帳に追加

操作者は、指標３５ａが他端面２１ｂの明暗に最も近い明暗パターンを指し示すようにして、操作部材３５を操作する。 - 特許庁

In another moment she felt the carriage rise straight up into the air, and in her fright she caught at the thing nearest to her hand. 例文帳に追加

つぎのしゅんかん、客車が宙にまっすぐ飛び上がるのが感じられて、こわくなったアリスは、いちばん手近なものを握りしめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A navigation device 11 detects a distance to a nearest temporary-stop spot in the proceeding direction, based on the present position of a vehicle and its proceeding direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、車両の現在位置及び進行方向に基づき進行方向前方に最も近い一時停止地点までの距離を検出する。 - 特許庁

The receiver goes to a location of the nearest storefront printing terminal 10, and transmits the e-mail with the images from the mobile telephone 22 to the storefront printing terminal 10.例文帳に追加

受信者は、最寄りの店頭プリント端末１０の設置場所に行き、携帯電話２２より画像付きの電子メールを店頭プリント端末１０に送信する。 - 特許庁

When the road is designated, accurate driving path can be setup because, among the matching subject road, the nearest road to the designated point can be selected.例文帳に追加

道路が指定された場合、マッチング対象道路のうち指定された点に最も近い道路が選択されるので、走行経路を正確に設定することができる。 - 特許庁

When the number of stored machines attains 50, a search is made for the nearest storage chamber H which remains empty, and they are moved to and stored in the chamber H together with the standby pallet SP.例文帳に追加

その保管数が５０に達すると、最も近い空き保管庫Ｈが検索され、その空き保管庫ＨへスタンバイパレットＳＰごと移動され保管される。 - 特許庁

A recognition part 5 compares a distance to each class in a common compensation space and recognizes that the inputted unknown data belongs to the class whose distance is the nearest.例文帳に追加

認識部５は、共通補空間で各クラスとの距離を比較して、入力された未知データを最も距離が近いクラスに属するものと認識する。 - 特許庁

A seal pattern to prevent the infiltration of impurities is formed in the area between the injection port and the crossing parts 15 of a wiring being the nearest to the injection port.例文帳に追加

注入口から注入口に最も近い配線の交差部１５までの間において、不純物の侵入を防止するシールパターンを形成する。 - 特許庁

In addition, the color deviation is corrected by registration control using, as a reference color, black on the image carrier 20 located the nearest to the image carrier drive pulley 50.例文帳に追加

また、像担持体駆動プーリ５０に最も近い位置の像担持体２０のブラックを基準色としたレジスト制御による色ずれ補正が行われる。 - 特許庁

The route guide device 10 makes a route search by setting inputted information on the nearest station as a departure place and sends the route search result.例文帳に追加

経路案内装置１０は、入力された最寄駅の情報を出発地に設定して経路探索を実行して経路探索結果を送信する。 - 特許庁

The temperature of the conductive pattern is detected in a position nearest to the part in the electronic controller.例文帳に追加

また、温度検出に遅れがある場合、電子部品の定格温度を超えた後に、冷却ファンを動作させても電子部品にはストレスが蓄積されてしまう。 - 特許庁

The actual distance Lr is calculated from the reduced scale of the map and added to the mileage of the nearest ground facility on the start point side, and the mileage of the vehicle position is calculated.例文帳に追加

そして、地図の縮尺から実距離Ｌｒを算出して起点側最寄の地上設備のキロ程に加算し、車両位置のキロ程を算出する。 - 特許庁

In this retrieval, the nearest data can be selected one by one or as a whole, and hence, a new schedule can be prepared by using it as a starting point for rescheduling.例文帳に追加

この検索は、一つずつ、あるいは全体として最も近いデータが選択でき、これを叩き台として、新たな工程表を作成することができる。 - 特許庁

A managing server 11 having received a rental order from a supplier 30 instructs the nearest depository 1 of the supplier 30 to distribute a container 60 by the supplier 30.例文帳に追加

サプライヤ３０からの貸出オーダーを受けた管理サーバ１１は、サプライヤ３０の最寄デポ１に指示してサプライヤ３０にコンテナ６０を配送させる。 - 特許庁

A translation vector arithmetic part 405 calculates translation vectors showing the amount of the movement after the T step for the reference point and the K of the nearest neighbors respectively.例文帳に追加

並進ベクトル演算部４０５は、基準点およびＫ個の近傍点の各々について、Ｔステップ後にどれだけ移動したかを示す並進ベクトルを計算する。 - 特許庁

A cross section area of a flat conductor with a temperature rise curve nearest to that corresponding to a conductor of any size of a conventional round wire is found.例文帳に追加

従来の丸電線の任意の導体サイズに対する温度上昇曲線に最も近い温度上昇曲線になるフラット導体の断面積を求める。 - 特許庁

A cluster formation section forms clusters 77g to 77n composed of a plurality of blocks 71 related to the nearest representative points 76g to 76n.例文帳に追加

クラスタ生成部が、最も近い代表点７６ｇ〜７６ｎに関連付けられた複数のブロック７１からなるクラスタ７７ｇ〜７７ｎを生成する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance device that guides people to the nearest emergency exit to promptly evacuate the people when an emergency, such as disaster, occurs.例文帳に追加

災害等の非常事態が発生したときに人を迅速に避難させるため、最寄りの非常口へ誘導する避難誘導装置が必要とされる。 - 特許庁

The supply part conveys the developer toward the nearest position along the developer conveyance route with the electric field generated by application of supply bias.例文帳に追加

供給部は、供給バイアスの印加に伴って発生する電界により、現像剤を現像剤搬送経路に沿って最近接位置に向けて搬送する。 - 特許庁

Thus, a user carrying the equipment K can enter a boarding contract with the taxi of the nearest position to the own position via the direct speaking with the company.例文帳に追加

これにより、携帯型端末Ｋを携帯する利用者は、自分の位置に最も近い位置のタクシーと直接会話をして乗車契約を結ぶことができる。 - 特許庁

A pattern comparing part 34 compares the image pickup pattern with a plurality of registered patterns which have been previously registered and selects the nearest register pattern as an authentication result.例文帳に追加

パターン比較部３４は、この撮像パターンと予め登録された複数の登録パターンを比較し、最も近い登録パターンを認識結果として選択する。 - 特許庁

One end of a connection conduit 14 communicates with a slit 9 of each element, the other end communicates with the nearest part to the slit 9 of the both end open conduit 13.例文帳に追加

接続管路１４の一端は各エレメントのスリット９に連通し、他端は両端開放管路１３のスリット９に対する最寄り部分に連通する。 - 特許庁

Here, 35a, 35b, and 35c are set as information storage areas of the NEs 21, 22, and 23, so the nearest information is always saved for each NE.例文帳に追加

ＮＥ２１，２２，２３の情報保存領域としてそれぞれ３５ａ，３５ｂ，３５ｃが設定してあるため、各ＮＥに対して必ず直近の情報が保存される。 - 特許庁

To stop an elevator by a button operation at the nearest floor to enable users to escape even if the users are in haste when some abnormalities occur in the cage.例文帳に追加

乗りかご内で何らかの異常が発生した場合に、利用者が慌てていても、ボタン操作により乗りかごを最寄階で止めて逃げられるようにする。 - 特許庁

The management server 20 designates the nearest video distribution server and MP (Multipoint Processor) to the terminals 11, 12, 13 and returns a reply to the MC in the MCU.例文帳に追加

管理サーバ２０は各端末１１，１２，１３に対して最寄の映像配信サーバと最寄のＭＰを指定して当該ＭＣＵ内のＭＣに返信する。 - 特許庁

Each electrode pad 160 is connected to a nearest seed layer 120b running in a Y direction by the most direct way via patterned seed layers 130.例文帳に追加

各電極パッド１６０は、パターニングされたシード層１３０によって、最も近いＹ方向のシード層１２０ｂに最短距離で接続されている。 - 特許庁

To provide a store information providing system by which information on the nearest store is easily obtained from information recorded on a medium such as a magazine.例文帳に追加

雑誌などの媒体に記載された情報から、最寄りの販売店についての情報を容易に得ることができる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The volume of the above mentioned additional tightening convex part to the nearest rotation shaft was enlarged for the said additional tightening of more than one of convex part located outside.例文帳に追加

回転軸に最も近い前記加締め用凸部の体積を該加締め用凸部の外側に位置する少なくとも一の加締め用凸部よりも大きくした。 - 特許庁