「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the wire attaching parts 27, 31 is disposed at the edge of the wire passing part other than a part nearest to another wire passing part.例文帳に追加

これら電線取付部２７、３１の少なくともどちらか一方を、他方の電線挿通部に最も近い部分以外の電線挿通部の縁部に配置する。 - 特許庁

The frame 33 has a liquid sphere holding wall 35 on its inner circumference side (side nearest to the center axis of the lens), and a liquid receiving part 33a on the outer circumference side.例文帳に追加

防液枠３３は、内周側（レンズの中心軸に最も近い側）に液球保持壁３５を有し、外周側に液受け部３３ａを有している。 - 特許庁

To make it possible to give a traffic lane of guidance considering not only the situation at a nearest intersection but also the situations at further intersections ahead on the route.例文帳に追加

直近の交差点のみならず、それよりも経路前方に存在する交差点での状況をも考慮して車線誘導案内を行うとことである。 - 特許庁

A destination vicinity landmark storage part 9 selects and stores the name of the landmark nearest to the latitude and longitude information stored in the absolute destination position storage part 7.例文帳に追加

目的地近隣ランドマーク格納部９は目的地絶対位置格納部７の緯度経度情報に一番距離の近いランドマーク名を選択して格納する。 - 特許庁

The model image having the nearest characteristic value to the characteristic values WA[j][0] of the picked up image is compared with the picked up image by priority (step Q11).例文帳に追加

上記撮像画像の特徴値ＷＡ[ｊ][０]に最も近い特徴値を有するモデル画像が、優先して撮像画像と照合される（ステップＱ１１）。 - 特許庁

To provide a navigation device superior in usability in which a user may decide the way of dealing with the nearest via-point when the travel path deviates from a route in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

経路から逸脱した場合の直近の経由地の取り扱いをユーザの意志で決定できる使い勝手に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing system, transmitting image data to a console existing at the nearest position from a radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器から最も近い位置に存在するコンソールに画像データを送信することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The search step calculates buckets to which the query point q belongs, and calculates a nearest neighbor value from the inside of the bucket when the bucket size of the bucket is not zero.例文帳に追加

探索ステップは、探索点ｑが属するバケットを計算し、そのバケットのバケットサイズが０でない場合、当該バケット内から最近傍値を計算する。 - 特許庁

The management information storage part 1700 stores the last recording order number corresponding to a log entry for string history information of the nearest communication.例文帳に追加

管理情報記憶部１７００は直近の通信の履歴情報を格納するログエントリに対応する最終記録順序番号を格納する。 - 特許庁

The point nearest from the three-dimensional point on the curved surface is the legs of the normal line on the curved surface and the normal line can be determined from a vector connecting between the legs.例文帳に追加

３次元点から曲面上で最も近い点は曲面上で法線の足であり、その間を結ぶベクトルから法線を求めることが出来る。 - 特許庁

When the coordinates of the exit figure are not present, the current position of one's own vehicle detected in S10 is corrected to be on a road which is nearest to the current position (S50).例文帳に追加

出口図形の座標がない場合は、Ｓ１０にて検出した自車両の現在位置をその現在位置と最も近い道路上に補正する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Thus, it is possible to create traffic lane guide information considering not only the situation at the nearest intersection but also the situations at further plural intersections ahead.例文帳に追加

これによって、直近の交差点だけではなく複数個先の交差点での状況も考慮した車線誘導情報を作成することができる。 - 特許庁

The arrangement control means determines the depth position for displaying a sub image based on the nearest depth position in the depth positions of the respective pixels.例文帳に追加

配置制御手段は、前記画素毎の奥行き位置の内で最も手前の奥行き位置に基づいて、副画像を表示する奥行き位置を決定する。 - 特許庁

A thickness of a portion of the gasket 32 in the stacking direction increases as it is farther away from a nearest bolt 5 of the plurality of the bolts 5.例文帳に追加

複数のボルト５のうち最も近いボルト５から離れた部位ほど、ガスケット３２の積層方向における厚さが厚くなるよう構成されている。 - 特許庁

A current position vicinity landmark storage part 8 selects and stores the name of the landmark nearest to the latitude and longitude information stored in an absolute current position storage part 4.例文帳に追加

現在地近隣ランドマーク格納部８は現在地絶対位置格納部４の緯度経度情報に一番距離の近いランドマーク名を選択して格納する。 - 特許庁

The toilet 12, the lavatory 14 and the bathroom 16 are arranged near the bedroom 8, and the toilet 12 is disposed at a position nearest to the bedroom 8.例文帳に追加

そして、寝室８の近くに、トイレ１２、洗面所１４、風呂場１６を配置しており、トイレ１２を、寝室８に最も近い位置に配置している。 - 特許庁

A translation error arithmetic part 406 calculates a translation error (vector dispersion) from the translation vector of the reference point and the translation vectors of K of the nearest neighbors.例文帳に追加

並進誤差演算部４０６は、基準点の並進ベクトルおよびＫ個の近傍点の並進ベクトルから、並進誤差（ベクトル分散）を算出する。 - 特許庁

Contrarily, when the lens assembly is disassembled, the air is blown in from the opening at the imaging side of the lens frame 10, and the lens 14 arranged nearest to the object side is taken out.例文帳に追加

逆に分解するときにはレンズ枠１０の結像側開口から空気を吹き込みながら最も対物側に配置されたレンズ１４を取り出す。 - 特許庁

Consequently, a reflected wave reflected by one stepped part surface cancels reflection of its nearest slot having a center on a more power feeding side than the position of the stepped part.例文帳に追加

これにより１つの段差面で反射された反射波が、中央位置がその段差位置よりも給電端側にある直近のスロットの反射を相殺する。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

A colored pattern having a joint interval P nearest to the measured value is selected among multiple color patterns with different measured values of the joint intervals P.例文帳に追加

前記測定値に最も近い目地間隔Ｐを有する色柄パターンを目地間隔Ｐの設定値が異なる複数の色柄パターンから選択する。 - 特許庁

To provide a lens device or the like capable of effectively protecting a lens group for AF arranged nearest to an objective side in a photographic optical system from external force.例文帳に追加

撮影光学系内で最も対物側に配置されたＡＦ用レンズ群を、外力から効果的に保護することができるレンズ装置等を提供する。 - 特許庁

When one of the frames on the thumbnail display screen 10 is selected, subsequent moving images are played from the selected frame or the nearest scene switching point from the frame.例文帳に追加

サムネイル表示画面１０のいずれかのフレームが選択されたら、当該フレームまたは直近のシーン切り替わりポイントから以後の動画を再生する。 - 特許庁

Phase / amplitude compensators 153-1 to 153-4 compensate the phase and amplitude of the candidate signal to a symbol pattern in which the phase and amplitude have nearest values.例文帳に追加

位相・振幅補償器１５３−１〜１５３−４は、候補信号をそれぞれ位相と振幅が最も近いシンボルパターンに位相と振幅を補償する。 - 特許庁

Among the respective nozzle ports, the axis L1 of the lower side nozzle port is set so as to become the nearest position to the axis LB of the fuel injection valve 18.例文帳に追加

各噴口のうち、下側噴口の軸心Ｌ１が、燃料噴射弁１８の軸心ＬＢに対してもっとも近い位置となるように設定される。 - 特許庁

The contact part 6b is not brought into contact with the land 3c nearest to the fixing part 6a therein, but contacts with the land part 3c in a side positioned sideways by one pitch.例文帳に追加

このとき、接触部６ｂは固定部６ａに最も近いランド部３ｃと接触するのではなく、１ピッチ分側方のランド部３ｃに接触する。 - 特許庁

On a figure formed with a plurality of vertices closedly connected, a distance is computed from a discrimination point P to the nearest vertex of the figure.例文帳に追加

複数の頂点を結んで閉じるように形成された図形に対し、判別点Ｐから最短距離にある前記図形の頂点間の距離を求める。 - 特許庁

To print a required number of calling cards with high quality at a nearest convenience store for utilization when a user has a shortage of the calling cards in hand at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先で手持ちの名刺が不足した場合には、高品質なものを必要な枚数だけ最寄のコンビニエンスストアで印刷して利用できるようにする。 - 特許庁

The volume of the damper chamber 30d present at the nearest position to the driving circuit 61 is set larger than that of the other damper chambers 30b and 30c.例文帳に追加

当該駆動回路６１に最も近い位置にあるダンパー室３０ｄの容積を、他のダンパー室３０ｂ，３０ｃの容積よりも大きく設定する。 - 特許庁

When the departure station candidate has a plurality of accesses, one access nearest the departure point is used as the station position of the departure station candidate in searching the optimum route.例文帳に追加

出発駅候補が複数の出入口を有するとき、出発地に最寄りの１つの出入口を出発駅候補の駅位置として、最適経路を探索する。 - 特許庁

An outermost wire to be nearest to the edge of the insulating substrate 4 out of the inner wires 9 is a ground wire 9a to input a ground power supply.例文帳に追加

この内部配線９のうち、絶縁性基板４の縁に最も近接する最外周配線が、グランド電源を入力するグランド配線９ａである。 - 特許庁

When a voice command is for searching the nearest public facility, retrieving is conducted at first by a step S13, and a searched result therein is stored in a list in order of nearness from the present position.例文帳に追加

ボイスコマンドが最寄り探索である場合は、ステップ１３で、先ず検索が行われ、この探索結果は現在地から近い順にリストに格納される。 - 特許庁

The searching part 203 searches for a pitch mark position, that is a negative-to-positive zero-crossing point nearest to the center position of the search zone.例文帳に追加

探索部２０３はピッチマーク位置、即ち、探索区間の中心位置の最近傍にある負から正へ移行するときの零交叉位置を探索する。 - 特許庁

To provide a print system which can easily print at the nearest printer when it is desired to print from a wireless LAN terminal to a wireless LAN printer.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末から無線ＬＡＮプリンタに印刷したいときに、容易に最も近くのプリンタに印刷をすることが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To move an elevator car up to the nearest story when a power failure occurs without fail and to operate the car by suppressing consumption of energy during the operation as much as possible.例文帳に追加

停電発生時などに乗りかごを最寄階まで確実に移動させると共に、そのときの消費エネルギーを極力抑えて運転する。 - 特許庁

The first stage chip disposed nearest to the wiring board in the chip laminate 12 is an interconnect chip 13 having no circuit formation surface on the front surface.例文帳に追加

チップ積層体１２の最も配線基板の近くに配置された１段目のチップが、おもて面に回路形成面を持たない配線用チップ１３である。 - 特許庁

To provide a panel separation restraining structure capable of restraining an upper end part of a panel nearest to the ceiling from separating in the thickness direction of its panel from a column.例文帳に追加

天井に最も近いパネルの上端部が、支柱からそのパネルの厚み方向に離間することを抑制できるパネルの離間抑制構造を提供する。 - 特許庁

The control section 1 controls a cutter 34 in such a manner that the photographic paper is not cut between the image to be printed at the nearest portion of the paper end and the paper end.例文帳に追加

制御部１は、最もペーパーエンドよりに焼き付けられる画像とペーパーエンドとの間において印画紙が切断されないようにカッタ３４を制御する。 - 特許庁

It is said that the body of Yorimasa who died in a battle at Uji was not buried here, because the Tanba Yada-go Village was of all his territories the nearest to Uji. 例文帳に追加

宇治で戦死した頼政の遺骸がここに埋められた理由として、丹波矢田郷が彼の領地の中で最も宇治に近かったからと言われているが - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the horseracing at Kyoto Race Course, the operation of the sub-express train is extended to Yodo Station, the nearest station to the course (basically, the sub-express train is regularly operated between Yodoyabashi and Kuzuha stations). 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時には最寄駅となる淀駅まで準急（基本的に淀屋橋～樟葉間定期列車）が延長運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it's often incorrectly considered to be the station nearest to Kurama-dera Temple, Kurama is nearly 10 km northward from this station (as the crow flies) and no bus line connecting to Kurama is available. 例文帳に追加

しばしば鞍馬寺へのアクセス拠点と勘違いされるが、当駅から鞍馬までは直線距離で北へ10km近く離れており、連絡するバス路線もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, an elevator control device 30 stops the car 11 of the elevator 10 at the nearest floor.例文帳に追加

エレベータ制御装置３０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された場合、エレベータ１０のかご１１を最寄階に停止させる。 - 特許庁

To finish the control operation before the full open of the door of a riding car, after reaching the nearest floor of the riding car.例文帳に追加

乗りかごの最寄階への着床後、乗りかごの扉が開ききる前に管制運転を完了させることができるエレベータの管制運転装置を提供する。 - 特許庁

After a T step, a vector detecting part 404 detects position vectors after the T step (after a lapse of T hours) for the reference point and K of the nearest neighbors respectively.例文帳に追加

Ｔステップ後ベクトル検出部４０４は、基準点およびＫ個の近傍点の各々について、Ｔステップ後（Ｔ時間経過後）の位置ベクトルを検出する。 - 特許庁

The second lens group G2 is constituted of four or less lens components and has a diffraction optical surface Gf as a lens surface which is not the surface nearest to an object side.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は４枚以下のレンズ成分で構成され、最も物体側の面ではないレンズ面に回折光学面Ｇｆを有している。 - 特許庁