「Nearest」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead,moving the pointer automatically causes the nearest edge or edges to move by the same amount.例文帳に追加

その代わりに、ポインタに最も近い辺(複数のこともある)が、ポインタを動かしたのと同じ量だけ自動的に移動する。 - XFree86

A movable body detection portion 14 detects a nearest coordinate point to one's own vehicle, in each variance region, as a movable body.例文帳に追加

移動体検出部１４は、各変化領域中の最も自車両に近い座標点を移動体として検出する。 - 特許庁

In addition, the reels 10 are stored in the transfer cases 20 in order from one containing parts with the nearest expiration date for use.例文帳に追加

さらに、部品の使用期限が近いリール１０から順に搬送用ケース２０内に収納するようにしている。 - 特許庁

Then, among a plurality of recording modes, such a recording mode that is the nearest content to the combination is selected (213-215).例文帳に追加

そして、複数の記録モードのうち、この組合せに最も近い内容を持つ記録モードを選択する（２１３〜２１５）。 - 特許庁

The nearest of these was the hamlet of Tredannick Wollas, where the cottages of a couple of hundred inhabitants clustered round an ancient, moss-grown church. 例文帳に追加

もよりの村はトリダニック・ウォラスの村落で、苔むした教会の周囲に200人ほどの住民のコテージが集まっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A nearest neighbor vector group search part 16, when acquiring an input vector, searches each set for the nearest neighbor vector to the input vector according to the vector information, common representative point information and neighbor table group, and outputs it as a comparison result.例文帳に追加

最近傍ベクトル群検索部１６は、入力ベクトルを取得すると、ベクトル情報、共通代表点情報、および近傍テーブル群に基づいて、入力ベクトルの最近傍ベクトルを集合毎に検索し、それらを比較結果として出力する。 - 特許庁

One of the two diffusing layers is provided on the surface of the light entering side of the lens sheet or the optical sheet arranged nearest to a light source side, and the other is provided on the surface of the light emitting side of the lens sheet or the optical sheet arranged nearest to an observation side.例文帳に追加

その２つの拡散層の１つは光源側に最も近く配置されたレンズシートまたは光学シートの入光側の表面に設け、他は観察側に最も近く配置されたレンズシートまたは光学シートの出光側の表面に設ける。 - 特許庁

Then, the center 7 refers to time table data of each route to calculate a time of the last train at the current nearest station to finally be in time on the nearest station to the home and informs each user about it through PHS terminals 1a, 1b and so forth.例文帳に追加

その後、センタ７は、各経路の時刻表データを参照して、住まいの最寄り駅に最終的に間に合うための現在の最寄り駅での終電時刻を計算し、それをＰＨＳ端末１ａ、１ｂ、…を通じて各ユーザに通知する。 - 特許庁

The matching unit 12 uses a circuit which prepares a varactor diode VD1, connected in parallel at the nearest position of the resonant length variation unit 11, and prepares a varactor diode VD4 connected in series at the nearest position of the signal processing unit 13.例文帳に追加

整合部１２には、並列接続されたバラクタダイオードＶＤ１を共振長可変部１１に最も近い位置に設け、かつ、直列接続されたバラクタダイオードＶＤ４を信号処理部１３に最も近い位置に設けた回路を用いる。 - 特許庁

The absorption spectrum for each wavelength of this coloring matter has a first peak P_1 positioned nearest on the side of the wavelength shorter than the prescribed wavelength λ_L and a second peak P_2 positioned nearest on the side of the wavelength longer than the prescribed wavelength λ_L.例文帳に追加

この色素の各波長に対する吸収スペクトルは、所定の波長λ_Ｌよりも短波長側の最も近くに位置する第１のピークＰ_１と、所定の波長λ_Ｌよりも長波長側の最も近くに位置する第２のピークＰ_２とを有する。 - 特許庁

To easily specify a job related to a storage medium even when the storage medium is not related to the nearest job.例文帳に追加

記録媒体が直近のジョブに関連するものでなくても、記録媒体に関連するジョブを容易に特定できるようにする。 - 特許庁

When pieces of the information should be transmitted to the servers in other areas, they are transmitted to a server in the nearest area in a step S353.例文帳に追加

他の地域のサーバに送信するべきであるとき、ステップＳ３５３で最も近い地域のサーバに情報が送信される。 - 特許庁

To locate the center of gravity of a fuel tank nearest to the longitudinal middle point of a vehicle body while ensuring a sufficient capacity of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの容量を十分確保しつつ、その重心位置を極力車体前後方向中心位置に近づける。 - 特許庁

For the curved surface in the three-dimensional space, a point nearest from an appropriate three-dimensional point can be uniquely determined in most cases.例文帳に追加

３次元空間中の曲面について、適当な３次元点から最も近い点はほとんどの場合一意に決定できる。 - 特許庁

The small cluster which is discriminated to have the number of allocated pixels equal to or smaller than the pixel count threshold is merged to a cluster having the nearest representative feature vector.例文帳に追加

画素数閾値以下であると判別された小クラスタを、代表特徴ベクトルの距離が最も近いクラスタと統合する。 - 特許庁

Unless the stop position is in the multi-angle area, CM video data existing in the nearest recording position is played from the top of it (ST13-ST15).例文帳に追加

停止位置がマルチアングル領域でないときは、最も近い記録位置に存在するＣＭビデオデータを先頭から再生する(ST13〜ST15）。 - 特許庁

An outer circumferential portion 12bo of the lens 12, at a portion nearest the imaging element side, is inclined so that the diameter increases toward the imaging element side.例文帳に追加

最も撮像素子側のレンズ１２の外周部１２ｂｏは撮像素子側に向けて径が大きくなるように傾斜している。 - 特許庁

To improve heat insulation capacity by improving the heat insulation capacity of a member nearest to cooked rice of a lid.例文帳に追加

蓋体におけるご飯に最も近い部材の断熱性能を向上させることにより、保温性能を向上させ得るようにする。 - 特許庁

Contact the call center of the TFD, and a Support Cab will take you to the nearest hospital that is best suited to your symptoms. 例文帳に追加

同庁のコールセンターに連絡すれば，サポートキャブがあなたの症状に最も適した最寄りの病院へ連れて行ってくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The radio wave sent by a transmitter put on a person, an animal, etc., is received by an antenna fitted on an pole to specify the nearest pole.例文帳に追加

人、動物等に付けた発信器から出る電波を電柱に取り付けたアンテナで受信して最寄りの電柱を特定する。 - 特許庁

In a full rebound, a stabilizer 18 moves nearest the lower arm 16 but does not come into contact with the lower arm 16.例文帳に追加

フルリバウンド時には、スタビライザバー１８はロアアーム１６に最も接近するが、スタビライザバー１８はロアアーム１６に当接することがない。 - 特許庁

The standard frequency broadcast f1 containing a time data transmitted from the nearest transmitting station 2 is received to acquire the time data.例文帳に追加

そして、最近接送信所２から送信される時刻データを含む標準電波ｆ１を受信して時刻データを取得する。 - 特許庁

This process is performed about all points of contact, and a point of contact which shows the nearest value is estimated as the position of occurrence.例文帳に追加

これを全接点について行い、最も近い値を示す接点が発生位置として推定される解析方法を開発した。 - 特許庁

The bent passage part 82d is a bent passage part, located at a position nearest to a hydraulic pressure chamber 78 of the running clutch 70, of the oil passage 82.例文帳に追加

屈曲通路部82ｄは、油路82において走行クラッチ70の油圧室78に最も近い位置にある屈曲通路部である。 - 特許庁

To provide magnetic disc drive having a shield plate formed by bending downward the outer periphery front end of the shield plate nearest to a magnetic disc.例文帳に追加

磁気ディスクに最も近くなるシールド板外周先端を下側に折り曲げたシールド板をもつ磁気ディスク装置を提供。 - 特許庁

Preferably the upper positive type recording layer is one of the plurality of recording layers situated at a part nearest the surface.例文帳に追加

ここで、上層のポジ型記録層は複数の記録層のうち、最も表面に近い部分に位置するものであることが好ましい。 - 特許庁

By this, an enlarged image can be provided in a short time with better quality than by enlargement using just the nearest neighbor interpolation.例文帳に追加

これにより、単に最近傍補間法のみで拡大した場合よりも品質の良い拡大画像を短時間で得ることができる。 - 特許庁

The first flipflop is disposed at a position nearest to a scan-in side in the group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加

第１フリップフロップは、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群において最もスキャンイン側に配置される。 - 特許庁

The layer 33 on the nearest side to the substrate side of the two layers of the insulating layers 33, 34 consists of a metal or an oxide of a semiconductor.例文帳に追加

２層の絶縁層３３，３４のうちの最も基体側の層３３は、金属又は半導体の酸化物からなる。 - 特許庁

If an abnormality is detected during the abnormality detection operation during the period of time until the elevator arrives at the nearest story, the elevator is stopped in an emergency.例文帳に追加

また、最寄階までの間の異常検出運転中に異常が検出された場合、エレベータを緊急停止する。 - 特許庁

The owner of the portable terminal becomes able to originate and terminate by moving in the nearest area displayed on the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の所持者は、携帯端末に表示された最寄りのエリアに移動することによって発着呼が可能となる。 - 特許庁

The leading end of the blade 30 is formed to have an inclined shape so that it is nearest to the developing sleeve on the upstream side in the sleeve rotating direction.例文帳に追加

ブレード３０の先端を、スリーブ回転方向上流側で現像スリーブに最近接する傾斜形状に形成する。 - 特許庁

Article 291 (1) An Insurance Broker shall lodge a security deposit with the deposit office located nearest to its principal office. 例文帳に追加

第二百九十一条　保険仲立人は、保証金を主たる事務所の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, Kanoetatsu no hi (day of Kanoetatsu) which is the nearest to the first day of spring in 660 B.C. is calculated, February 11 is identified in the Gregorian calendar. 例文帳に追加

そこで西暦紀元前660年の立春に最も近い庚辰の日を探すと、グレゴリオ暦では2月11日と特定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clause 2: In case there is no member of the Imperial Family who falls under the above categories, the Imperial Throne shall be succeeded to by the member of the Imperial Family next nearest in lineage. 例文帳に追加

2　前項各号の皇族がないときは、皇位は、それ以上で、最近親の系統の皇族に、これを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest intersections to the station are two-block apart north to south: Takakura-dori Street and Shiokoji-dori Street on the Karasuma-guchi Exit side, and Takeda-kaido Road and Hachijo-dori Street on the Hachijo-guchi Exit side. 例文帳に追加

そのため、烏丸口側は高倉通塩小路通、八条口側は竹田街道八条通と、二筋ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus rain-fed irrigation was conducted either by extending canals to rivers other than the nearest one or by building irrigation ponds. 例文帳に追加

そのため、最寄の河川以外からも用水路を延々と引いたり、ため池を築造したりして天水灌漑を行ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are the Gokonomiya-mae bus stop (Kyoto City Bus) and the Momoyama bus stop (Kintetsu Bus) located on National Route 24, a three-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩3分の国道24号沿いにある御香宮前（京都市営バス）、桃山（近鉄バス）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station is the nearest station in order to go and worship at Fushimi Inari Taisha Shrine, and the station, aware of the circumstances, has some of its pillars painted vermilion. 例文帳に追加

伏見稲荷大社参拝の最寄り駅ということもあり、それを意識してか駅の柱が一部朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to the station: The Fukakusa-nishiura-cho bus stop or Fujinomori bus stop for buses operated by the Kyoto Municipal Transportation Bureau or by Keihan Bus, and the Fukakusa bus stop for Meishin Highway buses 例文帳に追加

最寄バス停：京都市交通局・京阪バス深草西浦町または藤ノ森、名神深草バスストップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is bus service operated by the Mizuo neighborhood self-governing body in the section between Mizuo and Hozukyo Station, which is the nearest stop on the Sanin Main Line operated by West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

最寄り駅・西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線・保津峡駅から自治会バスが運行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spacer 3 is provided between the end on the eaves side of the decorative bargeboard 1 arranged at the nearest side of the eaves and the substrate 2.例文帳に追加

最も軒側に配置されている化粧破風板１の軒側端部と、前記下地２との間に、スペーサ３が介在している。 - 特許庁

By trisecting the distance on the optical axis from the nearest point to the infinite point, the focusing lens moves each section in the period of one field.例文帳に追加

光軸上の至近端から無限遠端までを３等分し、フォーカスレンズが各区間を１フィールドの時間で移動する。 - 特許庁

A microphone element having the directivity direction nearest to the mouth position is specified based on the calculated mouth position (S3).例文帳に追加

この算出された口元位置を基に、この口元位置に最も近い指向性方向を有するマイク素子を特定する（Ｓ３）。 - 特許庁

The member 1 takes the picture back to the nearest post office A and transfers the image to the server of the office A.例文帳に追加

郵便外務局員はその画像を最寄りの郵便局Ａに持ち帰り、該画像を該郵便局に設置されたサーバに転送する。 - 特許庁