NetWorkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
To determine which nodes of a wireless cellular communication network are involved in a parameter optimization process.例文帳に追加
無線セルラー通信ネットワークのいずれのノードがパラメータ最適化プロセスに関わるかを決定する。 - 特許庁
It can be said that East Asia’s ability to attract human resources will increase if this kind of network is formed.例文帳に追加
こうしたネットワークが形成されれば、東アジアの人材誘引力は高まると言えよう。 - 経済産業省
Above we carried out studies with a view to the construction of a highly-skilled human resources network in East Asia.例文帳に追加
以上では、東アジアにおける高度人材のネットワーク構築に向けて検討を行ってきた。 - 経済産業省
One of Silicon Valley’s strengths is the worldwide network which has developed.例文帳に追加
シリコンバレーは世界にネットワークを広げているのであり、ここにもシリコンバレーの強みを見ることができる。 - 経済産業省
The first characteristic of the Bohai Bay region is the marked development of its transportation network.例文帳に追加
渤海湾地域の特徴としては第一に交通ネットワークの発達が著しいことが挙げられる。 - 経済産業省
We have evidence that all the communications passing between att's network and, uh, other networks in their northern california facility have been intercepted.例文帳に追加
att と他業者間の 全ての通信が取得されたという証拠があります つまりそれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you can't coerce effectively over a network connection, seeking power is right out. 例文帳に追加
ネット接続上では有効な脅しがかけられないので、権力追求はまったく成り立たない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A node computer 100 connected to dual-system networks LAN#1 and LAN#2 includes a network switching unit 26 which switches a network used in application level communication from one to another on the basis of a registered GW.例文帳に追加
2系統のネットワークLAN#1,LAN#2に接続されたノードコンピュータ100は、登録されたGWに基づき、アプリケーションレベルの通信で使用するネットワークを切り替えるネットワーク切替部26を備える。 - 特許庁
To provide a method for deriving an appropriate water ratio from a specific inlet point in a specific position of a water distribution pipe network in the water distribution pipe network equipped with a plurality of inlet points and a device.例文帳に追加
複数の流入点を備えた配水管網において、所定の流入点からの水が配水管網の所定の位置においてどのくらいの水量比率になるのかを導出する。 - 特許庁
To construct an economical network of a parallel computing system for calculating the product of matrices by means of a plurality of computing units by reducing the number of network communication paths between the computing units.例文帳に追加
複数の演算装置を用いて行列の積を求める並列演算システムで、演算装置間のネットワークの通信路の数を少なくし、経済的なネットワークを構築することを、本発明の目的とする。 - 特許庁
In this case, an inquiry for the service request is made to any one network device based on the held connection information without any inquiry for network device to the UDDI server 1-2.例文帳に追加
この場合に、UDDIサーバ1−2にネットワークデバイスを問い合わせることなく、保持されている接続情報に基づいていずれかのネットワークデバイスにサービス要求を問い合わせを行う構成を特徴とする。 - 特許庁
To provide a system changeover device in a network management system where an operation disabled state by a client unit can be avoided in monitor and control of the network management system adopting a server client system and to provide its method.例文帳に追加
サーバー,クライアント方式のネットワーク管理システムの監視・制御で、クライアント装置から操作不能状態を回避するネットワーク管理システムにおける系切り替え装置および方法を提供する。 - 特許庁
In the case of connecting a frame relay terminal 101 to a frame relay network 103, most users use a PVC state confirmation procedure to obtain information relating to a connection state of a frame relay network 103.例文帳に追加
フレームリレー端末101をフレームリレー網103に接続する場合、殆どの利用者がPVC状態確認手順を使用してフレームリレー網103の接続状況に関する情報を得る。 - 特許庁
A network monitoring system is provided with a plurality of systems of monitoring devices of a redundant arrangement, in which a plurality of monitoring terminals monitor a plurality of monitored devices existing in a monitored network respectively.例文帳に追加
ネットワーク監視システムは、監視対象ネットワークに存在する複数の被監視装置を複数の監視端末からそれぞれ監視させる冗長構成の複数系統の監視装置を備える。 - 特許庁
When the unauthorized-connection detection processing part 15 determines that unauthorized connection is executed, the control part 10 notifies a network monitoring device via a network interface 16 of the fact that unauthorized connection is executed.例文帳に追加
不正接続検知処理部15が不正な接続が行なわれたと判断した場合、制御部10は、不正な接続が行なわれた旨を、ネットワークインタフェース16を介してネットワーク監視装置に通知する。 - 特許庁
When the communication quality is still low even after switching the decoder, the user operates the operation part 13 again and instructs switching from the use of the IP network 300 to the use of the telephone network 400 whose quality is guaranteed.例文帳に追加
デコーダの切替え後もまだ通信品質が低い場合は、再度操作部13を操作してIP網300の使用から品質保証された電話網400の使用への切替えを指示する。 - 特許庁
To provide a network system capable of reducing time necessary for determining whether writing to a repeated writing area can be performed, and increasing a transfer speed in a network.例文帳に追加
本発明は、重複書込領域への書込み可否の判定に要する時間を短縮し、かつネットワーク内の転送速度を速くすることが可能なネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device capable of allowing the user of an extension line telephone network to confirm the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to a system number remaining in the incoming call history of an extension line portable telephone.例文帳に追加
内線の電話網の利用者が内線型携帯電話の着信履歴に残っているシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を確認できる仕組みを提供する。 - 特許庁
A proxy server 2 has a provisional e-mail box 2a, is disposed between an e-mail server 3 and a mobile communication network, and acts for the e-mail processing function suitable for the mobile communication network in place of the e-mail server 3.例文帳に追加
メールプロキシサーバ2は、仮のメールボックス2aを備え、メールサーバ3と移動通信ネットワークの間に設けられ、メールサーバ3の代わりに、移動通信ネットワークに適したメール処理機能を代行する。 - 特許庁
Routers connected to one network (N1) are detected, and the detected routers (R1, R2 and R3) are arranged horizontally for display at a lower display position of a display position where the network (N1) is displayed.例文帳に追加
一つのネットワーク(N1)に接続されているルータを検出し、検出されたルータ(R1、R2、R3)をネットワーク(N1)が表示されている表示位置の下部表示位置に水平方向に並べて表示する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of being connected to a terminal even via any of a wireless network and a wired network and making different operations between wireless connection and wired connection.例文帳に追加
無線ネットワーク及び有線ネットワークのいずれを介しても端末装置と接続可能であり、かつ無線接続か有線接続かによって異なる動作が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The IP telephone set 4 monitors power source information and IP network information and, at a normal time, is connected to an IP network 2, and calls as an extension IP telephone set under an IP-PBX 1.例文帳に追加
IP電話機4は電源情報とIPネットワーク情報を監視しており、通常時はIPネットワーク2と接続されてIP−PBX1配下の内線IP電話機として通話を行う。 - 特許庁
The fixed- network telephone exchange 3 sends the portable telephone number to a simple portable telephone exchange 7 through a public telephone network 4 and connects it to the portable telephone set 1c-1 through a cell station 9.例文帳に追加
固定網電話交換機3は携帯電話番号を公衆電話網4を経由して簡易型携帯電話交換機7に送信し、セルステーション9を介して携帯電話機1c−1に接続する。 - 特許庁
A network management device in the mobile communication network holds the index of the communication quality in a normal operation and periodically receives the input of the measured result of the communication quality from a radio base station controller.例文帳に追加
移動通信網におけるネットワーク管理装置は、正常稼動時における通信品質の指標を保持し、無線基地局制御装置から定期的に通信品質の測定結果の入力を受ける。 - 特許庁
To provide a function capable of ordering a desired commodity from a sales site on a network without requiring a user to recognize an address on the network of a mail address, etc.例文帳に追加
本発明の技術的課題は、ユーザがメールアドレス等のネットワーク上のアドレスを認識することなく、ネットワーク上の販売サイトに所望の商品を発注できる機能を提供することである。 - 特許庁
To provide a data transmission method with which resources of terminals can be effectively utilized in a network system like an ad-hoc network wherein the terminals may become a transmission terminal, a reception terminal and a relay terminal.例文帳に追加
アドホックネットワークのように各端末が送信端末、受信端末、中継端末になり得るネットワークシステムにおいて、端末のリソースを有効に利用できるデータ送信方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a loop network controlled synchronization system by which a network synchronizing device avoids a closed clock signal and automatically switches clock paths due to fault in a transmission path, and to provide its switching method.例文帳に追加
クロック信号閉鎖状態を回避して網同期装置が伝送路障害発生によるクロックパスの切り替えを自動的に行うループ網従属同期システム及びその切り替え方法を提供する。 - 特許庁
To determine a communication mode of a network interface device when a communication apparatus is in a power saving mode, on a side of the communication apparatus, and to cause the network interface device to set the determined communication mode.例文帳に追加
通信装置が省電力モードに移行した状態におけるネットワークインターフェース装置の通信モードを通信装置側で決定し、ネットワークインターフェース装置に設定させるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加
ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末11と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末15と、を設ける。 - 特許庁
This design system is connected to a user terminal through a communication network and also connected to a network of a maser, a designer, an architect, and a construction company which create the house space.例文帳に追加
この発明にかかるデザインシステムは、ユーザの端末と通信網を介して接続されるとともに、住空間を創造するメーカー、デザイナー、建築家、建設会社のネットワークと接続されたデザインシステムである。 - 特許庁
After the completion of a game, the game result is acquired from the cellular phone (10) through the cellular phone network (30) and the internet network (50), and winners for the prize are determined from the players of high game results.例文帳に追加
ゲーム終了後、携帯電話網(30)及びインターネット網(50)を介して携帯電話(10)からゲーム成績を取得し、ゲーム成績の上位者の中から景品の当選者を決定する。 - 特許庁
An agent utilizing state network control point(AANCP) 40 receives an inquiry as to a utilizing state of an agent receiving a call from any of plurality of different remote communication network 7, 11, 14.例文帳に追加
エージェント利用状況網制御ポイント(AANCP)40が、コールを受信するエージェントの利用状況についての問合わせを、異なる複数の遠隔通信網7,11,14の1つから受信する。 - 特許庁
To construct a business model for procuring fresh foodstuffs at an optimum unit price via a foodstuff information providing network system using a communication network that a registered user, such as a food service provider, can utilize easily.例文帳に追加
給食業者など登録ユーザーに利用しやすい通信ネットワークを用いた食材情報提供ネットワークシステムを介して、新鮮かつ最適単価で食材調達をするビジネスモデルの構築 - 特許庁
An information providing system is composed of a wireless communication network 10 for connecting the mobile unit 20 to a processing center 30, and a data repeater 11 for connecting the processing center 30 to wireless communication network 10.例文帳に追加
情報提供システムは、移動機20と処理センタ30とを接続する無線通信網10と、処理センタ30と無線通信網10とを接続するデータ中継装置11とから構成されている。 - 特許庁
When the network composite machine receives an HTTP POST Method & direct print instruction (step 104), the network composite machine determines whether or not its recording section is mounted with a double side print mechanism or a discharge destination bin (steps 105, 106).例文帳に追加
パソコンからHTTP POST Method&ダイレクトプリント指示を受信する(ステップ104)と、ネットワーク複合機の記録部に両面プリント機構が装着されているか、排出先ビンが装着されているか否かを判定する(ステップ105、106)。 - 特許庁
To provide a novel wireless communication device that lightens the burden on a user who makes a connection with a target wireless network, to provide a method for connection with the target wireless network, and to provide a program.例文帳に追加
対象無線ネットワークへの接続におけるユーザの負荷を軽減できる新たな無線通信装置、対象無線ネットワークへの接続方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, the schedule is announced to all nodes in a wireless network to implement a power savings feature, thereby optimizing battery life and reducing the size and weight of portable network access terminals.例文帳に追加
さらに、無線ネットワーク内の全てのノードに対してスケジュールを通知して、節電特徴を実施することにより、電池寿命を最適化して携帯用ネットワーク・アクセス端末のサイズと重量を軽減する。 - 特許庁
An apparatus to which an RPR setting command from a network administrator is inputted is provided with an RPR controller, which transmits information (RPR information) for instructing RPR settings to all apparatuses in an RPR network to be established.例文帳に追加
ネットワーク管理者からRPRの設定指令が入力された装置には、RPRコントローラが設けられ、構築されるRPRネットワークのすべての装置に向かって、RPRの設定をすべき旨の情報(RPR情報)が送信される。 - 特許庁
Thus, since hybrid echoes and network echoes observed in an R line do not overlap, the hybrid echoes and the network echoes are detected simultaneously and a signal level and the delay time is measured at a time.例文帳に追加
これにより、R線で観測されるハイブリッドエコーとネットワークエコーとが重複しないので、ハイブリッドエコーとネットワークエコーとを一度に検出して信号レベル、遅延時間をまとめて測定することが可能となる。 - 特許庁
The band on-demand server 12 secures the band and a path, transmits the path setting request to an MPLS network 11 and the MPLS network 11 transmits a path setting response when path setting is completed.例文帳に追加
帯域オンデマンドサーバ12は帯域やパスの確保を行い、MPLSネットワーク11にパス設定要求を送信し、MPLSネットワーク11はパス設定が完了するとパス設定応答を送信する。 - 特許庁
According to a user operation for any of the usable selection switches, a partial network is selected in accordance with the selection switch, and a parameter of the node in the partial network can be changed.例文帳に追加
使用可能とされた選択スイッチのいずれかに対するユーザ操作に応じて、その選択スイッチに対応する部分ネットワークを選択し、その部分ネットワーク上のノードのパラメータを変更可能とする。 - 特許庁
To provide a portable radio communication device capable of providing network connection not in network level but in service level; and to provide a service relay program, a service relay system, and a service relay method.例文帳に追加
単なるネットワークレベルのネットワーク接続ではなく、サービスレベルの接続を提供することができる携帯無線通信装置、サービス中継プログラム、サービス中継システムおよびサービス中継方法を提供すること。 - 特許庁
When information regarding a component to be retrieved is inputted by using an input device 30 as a network terminal, components meeting the specifications are gathered from the network of component information.例文帳に追加
ネットワーク端末の入力装置30を用いて検索対象の部品の仕様に関する情報が入力されると、部品情報のネットワークから当該仕様を満たす部品が収集される。 - 特許庁
Depending on position information of a mobile station connected to a first wireless network, a radio frequency band usable in a second wireless network and a maximum transmission power based on a request are determined.例文帳に追加
第1の無線ネットワークに接続された移動局の位置情報をもとに、第2の無線ネットワークで使用可能な無線周波数帯域、および要求に基づく最大送信電力を決定する。 - 特許庁
A power-source tap type current sensing judging device 1 comprises a sensor for measuring a current for each output port 19, and is connected to a terminal device using a network connection terminal 18 through a network.例文帳に追加
電源タップ型の電流検知判定装置1があり、出力ポート19毎に電流を計測するセンサを備え、ネットワーク接続端子18によりネットワークを介して端末装置と接続している。 - 特許庁
Monitor information measured/detected by measuring/monitor/ control equipment 11-1 to 11-n is transmitted via a radio communication network, a public antenna base station 30 and a cable communication network 40 to a monitor center 20.例文帳に追加
計測・監視・制御機器11−1〜11−nにて計測・検知された監視情報を無線通信網、公衆アンテナ基地局30及び有線通信網40を介して監視センター20に送信する。 - 特許庁
A scanner apparatus into which a scanner part, a printer part, an operation panel part, a storage part, a network communication part, and an arithmetic processing part are incorporated is connected to various terminal apparatuses, such as client terminals via the network.例文帳に追加
スキャナ部とプリンタ部と操作パネル部と記憶部とネットワーク通信部と演算処理部とが組み込まれているスキャナ装置は、ネットワークを介して、クライアント端末等の種々の端末機器に接続されている。 - 特許庁
Furthermore, the network navigation center 10 receives current position information API from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11 via a mobile phone base station 14 and a general telephone line network 16.例文帳に追加
又、ネットワークナビセンタ10は自動車11に搭載された移動体通信機器12から現在位置情報APIを、携帯電話基地局14及び一般電話回線網16を介して受信される。 - 特許庁
To provide an information communication terminal comprising a plurality of communication interfaces connectable with a specific network in which an optimal network route can be selected.例文帳に追加
ある特定のネットワークと接続可能な通信インタフェースを複数具備する情報通信端末装置において、最適なネットワーク経路を選択することが可能な情報通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmission function provided by an image processor to a client device even when an external controller unit is connected between the image processor capable of network communications and a network.例文帳に追加
ネットワーク通信が可能な画像処理装置とネットワークとの間に、外部コントローラ装置を接続しても、画像処理装置が提供するデータ送信機能をクライアント装置に提供できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)