「News program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEWS ITEM BROWSING SYSTEM AND METHOD, AND NEWS ITEM BROWSING PROGRAM例文帳に追加

記事閲覧装置及びその方法、並びに記事閲覧プログラム - 特許庁

We interrupt this program to bring you breaking news.例文帳に追加

番組を中断し 緊急ニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't wait to watch sakura's news program!例文帳に追加

さっそく観るぞ! サクラちゃんのニュース番組! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE FOR EXTRACTING NEWS ARTICLE, METHOD FOR SPECIFYING NEWS ARTICLE LINK AND PROGRAM FOR EXTRACTING NEWS ARTICLE例文帳に追加

ニュース記事抽出装置、ニュース記事リンク特定方法およびニュース記事抽出用プログラム - 特許庁

The pair were the two representative announcers of this news program. 例文帳に追加

そのペアはこの報道番組の二枚看板だ. - 研究社 新和英中辞典

There is a short program of local news on the radio. 例文帳に追加

ラジオでその土地の短いニュース番組がある。 - Tanaka Corpus

There is a short program of local news on the radio.例文帳に追加

ラジオでその土地の短いニュース番組がある。 - Tatoeba例文

TRAFFIC NEWS GUIDE DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

交通ニュース案内装置と交通ニュース案内プログラム - 特許庁

At the news conference the new mayor outlined his ambitious program. 例文帳に追加

新市長は記者会見でその抱負を語った. - 研究社 新和英中辞典

A news program reported the serious reality of suicide.例文帳に追加

自殺の深刻な実態をニュースでやっていました。 - 時事英語例文集

A news bulletin cut in on the regular program.例文帳に追加

通常番組の途中にニュース速報が入った - Eゲイト英和辞典

URGENT EARTHQUAKE NEWS FLASH DELIVERY SYSTEM, URGENT EARTHQUAKE NEWS FLASH DELIVERY METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

緊急地震速報配信システム、緊急地震速報配信方法およびプログラム - 特許庁

We interrupt this program for a special news bulletin例文帳に追加

速報のため、この番組を一時中止いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to watch a children's news program at the time例文帳に追加

私は昔 子供向けの ニュースをよく見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR DELIVERING NEWS RELEASE例文帳に追加

ニュースリリース配信装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Before we continue with our program... we have more news about tomorrow...例文帳に追加

番組の前に... 明日の放送のお知らせがあります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The news program is now being telecast [is on the air] throughout the country. 例文帳に追加

そのニュース番組はいま全国ネットで放映中だ. - 研究社 新和英中辞典

The man glanced at the news program and was shocked. 例文帳に追加

その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。 - Tanaka Corpus

The man glanced at the news program and was shocked.例文帳に追加

その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。 - Tatoeba例文

They interrupted the program for the news bulletin to come through.例文帳に追加

ニュース速報を伝えるために彼らは番組を中断した - Eゲイト英和辞典

To convert a news text read by a to a subtitle, in real time with respect to a live broadcasting program of news.例文帳に追加

ニュースの生放送番組においてアナウンサが読み上げるニュース文をリアルタイムで字幕化する。 - 特許庁

To surely notify viewers of the facts of program extension and an urgent news program when the program extension accompanying channel change and the urgent news program take place and also to continuously record the present program.例文帳に追加

チャンネルの変更を伴う番組延長や緊急報道番組が発生した場合に、視聴者にその事実を確実に知らせると共に、現在の番組を継続して収録させる。 - 特許庁

I'm calling from the oxford scholars program. we have some exciting news.例文帳に追加

オックスフォード奨学金プログラムです 良いお知らせがあるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING NETWORK NEWS, NETWORK NEWS DISTRIBUTION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

ネットワークニュース配信サービス方法及び装置及びネットワークニュース配信プログラム及びネットワークニュース配信プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The TV news program help us keep up with the world. 例文帳に追加

テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。 - Tanaka Corpus

The TV news program help us keep up with the world.例文帳に追加

テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。 - Tatoeba例文

Thus, information such as articles of a news program can efficiently be stored and reproduced.例文帳に追加

ニュース番組の記事などの情報を効率的に蓄積再生することができる。 - 特許庁

For example, when a result of the game is displayed as a news program in the case that the sports program is recorded and not viewed yet, the display of the news program is replaced with another display.例文帳に追加

例えば、スポーツ番組が録画され、まだ視聴されていない状態において、そのスポーツの勝敗の結果がニュースとして表示されようとする場合には、その表示が他の表示に置換される。 - 特許庁

You didn't hear the news a couple days ago? the patriots' strategic program got rewritten.例文帳に追加

おととい、パトリオットの戦略上のプログラムが 書き換えられたってニュース、聞かなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively retrieve a television program related to news topics, and to present the program and general information such as a popular program and a program having popularity in a television program retrieving device which utilizes a news sentence and an explanatory note of a television program and an automatic program selecting device which automatically selects and presents a television program.例文帳に追加

ニュース文とテレビ番組の説明文を利用したテレビ番組検索装置およびテレビ番組を自動的に選択して提示する自動番組選択装置に関し、ニュースの話題に関連したテレビ番組を効果的に検索でき、人気のある番組や話題性のある番組など一般的な情報を追加して提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a representative still image extraction device for extracting a representative still image, capable of visually grasping news contents from a news program video.例文帳に追加

ニュース番組映像から、ニュースの内容を視覚的に把握することが可能な代表静止画像を抽出する代表静止画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

When the sending control is shifted to the news side, program frames are optionally assembled and a selection instruction and sending time of contents to be used for respective program frames are set in a news APC device 144.例文帳に追加

送出制御がニュース側に移管させた場合には、番組枠を任意に組み立て、それぞれの番組枠で使用するコンテンツの選択指示、送出時間をニュース用ＡＰＣ装置１４４にセットする。 - 特許庁

It's breaking news, and it reveals another broad and secret u.s. government surveillance program.例文帳に追加

最新のニュースによれば、米政府による別の 広範囲かつ極秘の監視計画が明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD, SYSTEM, SERVER AND PROGRAM FOR DISTRIBUTION OF NEWS AND ADVERTISEMENT例文帳に追加

ニュース・広告配信方法、ニュース・広告配信システム、ニュース・広告配信サーバ、及びニュース・広告配信プログラム - 特許庁

- The most favorite type of TV program was news (46%), followed by melodramas (44%) and game 例文帳に追加

・好きなテレビ番組は、全体では「ニュース」（46％）がトップ。 次いで「メロドラマ」（44％）「ゲームショウ」（44％）と続く。男女別に見ると、 - 経済産業省

A program column 31 displays news 31 from 18:00 to 18:05 (selectable program at present) and a next program 35 from 18:05 to 18:50.例文帳に追加

番組欄３１には、１８時００分から１８時０５分までのニュース３１（現在選択可能な番組）と、１８時０５分から１８時５０分までの次回の番組３５とが表示されている。 - 特許庁

To automatically divide a news program and a language teaching program into files at soundless portions and to store them into a storage medium in a radio receiver etc with a built-in AM/FM tuner.例文帳に追加

ＡＭ／ＦＭチューナ内臓のラジオ受信機等において、ニュース番組や語学番組を無音部でファイルに自動分割して記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To realize a program production and transmission system adopting an electronic program guide that can offer a program by quickly reflecting it on electronic program guide EPG information, on the occurrence of a revision in a broadcast schedule due to the effect of a news bulletin.例文帳に追加

臨時ニュース等の影響で放送スケジュールに変更があったとき、それを速やかにＥＰＧ情報に反映させて提供できるような、ＥＰＧを採用した番組制作・送出システムを実現する。 - 特許庁

For example, items, such as program information, news and weather, traffic, Let's go, and data and information for a story are displayed on the highest hierarchy.例文帳に追加

例えば、最も上位の階層に、番組情報、ニュース＆天気、交通、Let's go、およびデータ＆ネタの項目が表示される。 - 特許庁

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator. 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New York Dow Jones Industrial Average of 30 companies, along with the dollar-yen exchange rate, is broadcast on almost every daily news program.例文帳に追加

ニューヨークダウ工業株30種平均は、ドル円為替レートと共に、毎日ほとんどのニュース番組にて放送されている。 - Weblio英語基本例文集

A news master sending apparatus 14 enters program composition information sent from an EDPS 11 through a DS device 12 into a news DS device 143, which shifts sending control from a normal program system 13 to a news system 14 in accordance with an operator's start instruction input and returns the sending control from the news system 14 to the normal program system 13 in accordance with an end instruction input.例文帳に追加

ニュース用マスター送出装置１４は、ＤＳ装置１２を通じてＥＤＰＳ１１から送られてくる番組編成情報を、ニュースＤＳ装置１４３に取り込み、ニュースＤＳ装置１４３により、オペレータの開始指示入力に応じて、通常番組用システム１３からニュース用システム１４へ送出制御を移行させ、終了指示入力に応じて、ニュース用システム１４から通常番組用システム１３へ送出制御を戻す。 - 特許庁

At that time, when the genre determiner 230 determines that the program is included in a sports program, an entertainment program, or a news program; the subtitles searcher 270 searches by a name of a performer, and when the genre determiner 230 determines that the program is included in a movie program or a drama program, the subtitles searcher 270 searches by a name of the performer' role.例文帳に追加

その際、ジャンル判定部２３０によって番組の種別がスポーツ番組、バラエティ番組またはニュース番組であると判定された場合には出演者の名前によって検索が行われ、映画番組またはドラマ番組であると判定された場合には出演者の役名によって検索が行われる。 - 特許庁

Further, a triangular symbol (the field of the program "news") representing a failure in videorecording of a part of a program and a circular symbol (a field of a program "one-month English conversation") representing success of video recording are displayed together with the program guide 401.例文帳に追加

また、番組の録画が一部失敗したことを表す三角形の記号（番組「ニュース」の欄）、録画が成功したことを表す丸型の記号（番組「１ヶ月英会話」の欄）が番組表４０１とともに表示される。 - 特許庁

To urge a user to view a recorded program with a high degree of reaction by calculating a degree of reaction indicating a level of reaction on the recorded program (information representing an extent of reaction that the program got into the news).例文帳に追加

録画番組の反響の大きさを示す反響度（その番組が話題となった反響の程度を表す情報）を求め、その反響度の大きな録画番組の視聴をユーザに促す。 - 特許庁