「Next Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the next 25 years to life.例文帳に追加

次の25年の人生の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time aquarion evol agitate of life例文帳に追加

次回 アクエリオンevol 「生命のアジタート」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be a cicada in my next life.例文帳に追加

次の人生蝉になりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we'll be together in the next life.例文帳に追加

次の人生で会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll see you in the next life, okay?例文帳に追加

次の人生で会おう いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making your next call will destroy your life.例文帳に追加

その電話で人生が崩れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pray for his happiness in the next life. 例文帳に追加

私は彼のご冥福を祈る。 - Weblio Email例文集

Next to life, death is sweet. 例文帳に追加

生に次いで愉快なものは死である - 斎藤和英大辞典

And so the next stage that's interesting in life例文帳に追加

この次の興味深い段階には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next to life, death is sweet. 例文帳に追加

生に次いで愉快なるものは死である - 斎藤和英大辞典

My next life will definitely be better!!例文帳に追加

次の人生 もっと うまく いきますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us pray for our brave warrior's happiness in the next life.例文帳に追加

勇敢な戦士の冥福を祈ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And next to it is the tree of life with fresh leaves.例文帳に追加

次に命の木を 青々とした葉で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm catching the next plane back to my life in paris.例文帳に追加

すぐに パリでの 私の人生に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She deserves to move to her next life.例文帳に追加

次の人生を歩む価値が 彼女にはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise to repay you in my next life.例文帳に追加

約束する... 来世であなたの恩に報いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would she do for the next 35 years in her life?例文帳に追加

次の35年 何をして暮らすのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We project that our life will be better next year. 例文帳に追加

来年生活はよくなると予想している. - 研究社 新英和中辞典

In the next great epoch of life, which applies for most of life例文帳に追加

二つ目の重要な時期 それは人生のほぼ全ての時間ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be brothers in our next life例文帳に追加

私たちは次の人生で兄弟になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day is an anniversary in his life: 例文帳に追加

明日は、やつの人生における記念日でしてね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

And you spend the next five years of your life helping him find his way home.例文帳に追加

その後 5年間 彼の立ち直りを助けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peasants would be rewarded for such deeds, and be saved in the next life as well. 例文帳に追加

そうすれば、百姓はあの世まで救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life例文帳に追加

テクノロジーが次の10年 20年に快楽の人生と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my next turn, your life and your friends' lives are over!例文帳に追加

次のターンで お前と お友達の命は終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, life returned to being astonishingly normal.例文帳に追加

翌日 あっけないほどいつもの日常が戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the next six months of my life were the hardest time in my career例文帳に追加

それから半年は、人生で最高にきつい時期で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or your souls taking the next step on their journey to eternal life.例文帳に追加

または永遠の命を持ったものに 魂を差し出すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't need to spend the next four years of my life trying to figure out who I am例文帳に追加

私が誰か考える次の4年間を許して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm sitting here looking at the next two decades of my life例文帳に追加

こうして私は 来る20年間の人生 つまりこれから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volume 15 Honcho, Buddhism (tales of monks that have passed on to the next life) 例文帳に追加

巻第十五本朝付仏法（僧侶の往生譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I love waking up next to you, and... and I want to keep waking up next to you for the rest of my life.例文帳に追加

人生で一番幸せだった。 一緒に目覚めるのが好きだし この後の人生も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stream of the river separates into two streams after hitting the rock, but it will become one stream again if the stream is like our life, although if I love someone but we can not be together in this life, I can be together with him in my next life. (Sutoku-in) 例文帳に追加

瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末にあはむとぞ思ふ（崇徳院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school festival next year will be the last school festival of my high school life. 例文帳に追加

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - Weblio Email例文集

We will be enjoying the life in Paris next month. 例文帳に追加

私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。 - Tanaka Corpus

I know next to nothing about the life of Praetorius.例文帳に追加

プレトリアスの人生についてはほんのわずかしか分かっていない。 - Tatoeba例文

We will be enjoying the life in Paris next month.例文帳に追加

私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。 - Tatoeba例文

in Buddhism, the span of time between a person's death and his birth in the next life 例文帳に追加

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの間 - EDR日英対訳辞書

That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships to earn our way into the next life.例文帳に追加

人生は訓練の場 次の人生を 手にするために 苦難を耐え抜かなければ ならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, a life-style corresponding to the estimated life-style factor is extracted from a life-style storage part 29, and an extraction result is estimated as the life-style of the user.例文帳に追加

続いて、推定されたライフスタイルファクタに対応するライフスタイルをライフスタイル格納部２９から抽出し、抽出結果をユーザのライフスタイルと推定する。 - 特許庁

But my life for the next five or six years.例文帳に追加

その後の僕の人生の5~6年をすっかり占めるものになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he believes that his life will be better in his next incarnation 例文帳に追加

彼は、彼の人生が彼の後世で、より良くなると信じている - 日本語WordNet

This affects my daughters life. announce it at the next academic conference in yokohama.例文帳に追加

娘の人生がかかってるn次の横浜の学会で公表したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ri na! I want to be born as an animal that can't talk in the next life.例文帳に追加

リナ!来世は言葉がしゃべれない動物に生まれ変わりたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible.例文帳に追加

隣リ合わせた人が 人生を変えてしまうかもしれないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書