「No Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

No, your cooking's always been like this more or less.例文帳に追加

いや あんたの料理は もともと こんなんだったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her beauty and dignity were no less than those of Imperial princesses. 例文帳に追加

皇女にも劣らない美しさと気品を備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is good at speaking English, no less so than her brother. 例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語を話す。 - Tanaka Corpus

He has no daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tanaka Corpus

He has no daily necessities, much less luxuries.例文帳に追加

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tatoeba例文

The students had a concert at no less a place than Carnegie Hall.例文帳に追加

その生徒たちはなんとカーネギーホールでコンサートをした - Eゲイト英和辞典

but when I see no less than five, I think that there can be little doubt 例文帳に追加

が、5つもあるようだと、絶対に間違いないね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

When the hot bar reaches the No.1 roll, it is accelerated at once to the speed less than the breakage torque.例文帳に追加

ホットバーがNo.１ロールに達すると、破断トルク未満まで一気に加速させる。 - 特許庁

He became less popular as Yuhitsu (amanuensis) after FUJIWARA no Toshikane served MINATOMO no Yoritomo. 例文帳に追加

藤原俊兼が源頼朝に仕えて以降は右筆としても影が薄くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dielectric substrate has no less than three dielectric layers.例文帳に追加

誘電体基板は、３つ以上の誘電体層を有する。 - 特許庁

Much less, there is no way that she knows about confidential matters. 例文帳に追加

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - Weblio Email例文集

a political system with no place for the less prominent groups 例文帳に追加

知られていないグループが入る場所のない政治的システム - 日本語WordNet

She is good at speaking English, no less so than her brother.例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 - Tatoeba例文

Each party shall consist of no less than fifteen people.例文帳に追加

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。 - Tatoeba例文

My boyfriend is no less handsome than the famous actor.例文帳に追加

私の彼はあの有名な俳優に負けないくらいハンサムだ - Eゲイト英和辞典

In the case of less than three (No in S6), a minute mode is adopted (S7).例文帳に追加

３未満なら（Ｓ６でＮｏ）、詳細モードとする（Ｓ７）。 - 特許庁

Jane is no less beautiful than her mother. 例文帳に追加

ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。 - Tanaka Corpus

(v) That the number of prospective members is no less than one hundred (100); and 例文帳に追加

五　社員になろうとする者が百人以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No, she said she got a new job, less hours, more money.例文帳に追加

ない 新仕事を見つけたって 短いシフトでもっと稼げるやつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly for parents, the death of a child is no less than a holocaust.例文帳に追加

たしかに 親にとっては, 子どもの死は ホロコーストにも等しい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use less gas, no traffic jams, park wherever you want.例文帳に追加

ガスは喰わないし 渋滞も関係ないし 好きな所に停めれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have recieved 40 rounds each. no one should get more or less.例文帳に追加

俺達は40発づつ受け取った 誰もそれ以上貰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes no difference to me [I couldn't care less] whether it pleases him or not. 例文帳に追加

彼の気に入ろうが入るまいがそんな事はどうでもいい. - 研究社 新和英中辞典

He is proud of his scholarship, nevertheless he is no scholar at all―but he is none the less a poor scholar. 例文帳に追加

彼は学問が自慢だが、そのくせちっともできない - 斎藤和英大辞典

The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself. 例文帳に追加

「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である - 斎藤和英大辞典

A whale is no less a mammal than a horse. 例文帳に追加

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。 - Tanaka Corpus

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. 例文帳に追加

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 - Tanaka Corpus

So far no less than 100 people have died of the plague. 例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tanaka Corpus

A whale is no less a mammal than a horse.例文帳に追加

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。 - Tatoeba例文

Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.例文帳に追加

日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 - Tatoeba例文

So far no less than 100 people have died of the plague.例文帳に追加

その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。 - Tatoeba例文

Jane is no less beautiful than her mother.例文帳に追加

ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。 - Tatoeba例文

No less a person than the Russian president came to our school.例文帳に追加

ほかでもないロシアの大統領が私たちの学校に来た - Eゲイト英和辞典

The lottery grand prize was no less than 20 million dollars last week.例文帳に追加

先週宝くじの１等賞金は２千万ドルにもなった - Eゲイト英和辞典

which measures no less than three thousand seven hundred and eighty-six miles. 例文帳に追加

その総延長は三千七百八十六マイルを下らない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There's no hope that she will win big. in other words, less money for me.例文帳に追加

大勝利は見込めない。 つまり 俺の取り分は 減るってこと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time. 例文帳に追加

差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった. - 研究社 新和英中辞典

Since it is no less a personage than the governor himself that makes the request, I think I must comply. 例文帳に追加

ほかならぬ知事公のご依頼とあれば応ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

The youngest private burns with the love of conquest no less than the oldest general. 例文帳に追加

一兵卒に至るまで大将にも劣らぬ功名心がある - 斎藤和英大辞典

He has no daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 - Tanaka Corpus

I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch. 例文帳に追加

私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam. 例文帳に追加

私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。 - Tanaka Corpus

He has no daily necessities, much less luxuries.例文帳に追加

彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 - Tatoeba例文

You'll have to wait no less than an hour to get a ticket.例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.例文帳に追加

私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 - Tatoeba例文