「No. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

FUJIWARA no Kanetsune (1000-June 17, 1043) was a Court noble in the Heian period. 例文帳に追加

藤原兼経（ふじわらのかねつね、長保2年（1000年）-長久4年5月2日(旧暦)（1043年6月11日））は平安時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sadanobu (1088 - February 17, 1156) was a calligrapher during the late Heian period. 例文帳に追加

藤原定信（ふじわらのさだのぶ、寛治2年（1088年）-保元元年1月18日(旧暦)（1156年2月10日））は、平安時代後期の書家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sukefusa (1007 - March 2, 1057) was a Kugyo (Court noble) in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原資房（ふじわらのすけふさ、寛弘4年（1007年）-天喜5年1月24日(旧暦)（1057年3月2日））は、平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tokitsugu (1222 - August 9, 1294) was a court noble during the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

平時継（たいらのときつぐ、貞応元年（1222年）－永仁2年7月10日(旧暦)（1294年8月2日））は、鎌倉時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, 1238, he accompanied Yoritsune's procession to Kasugataisha Shrine as No. 2 servant. 例文帳に追加

1238年7月24日（嘉禎4年6月5日(旧暦)）－頼経の春日大社参詣の行列に水干の2番として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] The chairman of the Board may call upon other technical experts, in addition to those provided for by Article 71 of Royal Decree No.例文帳に追加

[2] 審判部長は，特許法第71 条で規定する者に加えて，その他の技術専門者に審問できる。 - 特許庁

2. Re-filing by the same applicant of a mark previously filed but abandoned and can no longer be revived.例文帳に追加

2.以前出願したが放棄して，もはや回復することができない標章の出願人による再出願 - 特許庁

(2) The decision on the request for preventive measures shall in no way prejudge any decision arising from action related to the corresponding substantive procedure.例文帳に追加

(2) 保全措置の申請に関する決定は，対応する本訴から生じる判決を害してはならない。 - 特許庁

(d) Article 2 of Royal Decree-Law 8/1998, of July 31, 1998, on Urgent Industrial Property Measures;例文帳に追加

(d) 工業所有権分野における緊急措置を定める勅令法(1998年7月31日勅令法No.8/1998)第2条 - 特許庁

(ii) a domestic laborer prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Industrial Homework Act (Act No. 60 of 1970); 例文帳に追加

二　家内労働法（昭和四十五年法律第六十号）第二条第二項に規定する家内労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Ordnance Manufacturing Act (Act No. 145 of 1953): hunting guns described in Article 2, paragraph (2); 例文帳に追加

七　武器等製造法（昭和二十八年法律第百四十五号）第二条第二項に規定する猟銃等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the fragile part 2 is broken, there is no leakage of water as the case bodies 1a, 1b cover the fragile part 2.例文帳に追加

脆弱部２が破断しても、ケース体１ａ、１ｂが脆弱部２を被覆しているので漏水することがない。 - 特許庁

TAKE no Gosho (1202- August 23, 1234) was a woman in the early Kamakura period. 例文帳に追加

竹御所（たけのごしょ、建仁2年（1202年）-天福(日本)2年7月27日(旧暦)（1234年8月23日））は、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Yuri (year of birth unknown - February 17, 774) is a government official in the latter half of the Nara Period. 例文帳に追加

吉備由利（きびのゆり、生年不詳-宝亀5年1月2日(旧暦)（ユリウス暦774年2月17日））は奈良時代後期の宮人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two technologies are well integrated, so users no longer haveto juggle two sets of tools. 例文帳に追加

この 2 つのテクノロジが十分に統合されているため、ユーザーが 2 種類のツールセットを使い分ける必要はありません。 - NetBeans

Derived from No.2, Tayu refers to the highest rank Yujo (a prostitute) in Yoshiwara in Edo (Tokyo Prefecture), and Shimabara in Kyoto, in the Edo period. 例文帳に追加

大夫（たゆう）は2.から転じて江戸時代、江戸吉原_(東京都)や京都嶋原の最高位の遊女を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus of the following bus lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop No. 2 at the east exit of Kashiharajingu-mae Station, Kinki Nippon Railway Company. 例文帳に追加

近畿日本鉄道橿原神宮前駅東口バス停2番乗り場から、下記奈良交通バス乗車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there is no legal ritual days in Japan as the Imperial Household Religious Rites Ordinance were abolished on May 2, 1947. 例文帳に追加

皇室祭祀令は昭和22年5月2日に廃止されたため、現在日本で法定の祭日は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Shokushi (Taneko) (1157 - October 22, 1228) was the Empress consort of Emperor Takakura. 例文帳に追加

藤原殖子（ふじわらのしょくし（たねこ）、保元2年（1157年）-安貞2年9月16日(旧暦)（1228年10月15日））は、高倉天皇の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, 750, he was granted the sei (authentic surname) Ason, and after that he had presented himself as 'TACHIBANA no Ason.' 例文帳に追加

天平勝宝2年（750年）正月16日には朝臣の姓を賜り、これ以降、諸兄は橘朝臣と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1984, an iron blade was excavated in the Minodani No.2 Tumulus in Koyama, Yoka-cho, Yabu City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）兵庫県養父市（やぶし）八鹿町（ようかちょう）小山の箕谷2号墳から鉄刀が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONAKATOMI no Yorimoto (c. 886 - c. 958) was a waka poet in the mid-Heian period. 例文帳に追加

大中臣頼基（おおなかとみのよりもと、仁和2年（886年）頃？-天徳(日本)2年（958年）？）は、平安時代中期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there is no necessity to supply the display unit 2 with power from outside.例文帳に追加

したがって、ディスプレイ装置２に外部から電源を供給する必要がない。 - 特許庁

Even if the cork board 2 is damaged, there is almost no risk of getting injured.例文帳に追加

また、コルク板２が損傷したとしても怪我をする危険性がほとんどない。 - 特許庁

A button (No.5 key 40) in the operational part 2 is used as an operational lever.例文帳に追加

操作部２における一つのボタン（「５」番キー４０）を、操作レバーとして用いる。 - 特許庁

In addition, no noise sneaks in through from the winding 2 of the transformer to the sensor 10.例文帳に追加

また、トランスの巻線２から温度センサ１０にノイズが回り込むこともない。 - 特許庁

There is also no problem of the thin film structure 2 being contaminated with the dicing sheet 5.例文帳に追加

ダイシング用シート５で薄膜構造体２が汚染される問題も生じない。 - 特許庁

(7) The multi-level BMP data are generated from the intermediate language data when NO in (2).例文帳に追加

（７）（２）でＮＯの場合、中間言語データから多値ＢＭＰデータを作成する。 - 特許庁

March 24, 1327, promoted to the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and also assumed Musashi no suke (vice governor of Musashi Province). 例文帳に追加

1327年（嘉暦2）、3月24日、従四位上に昇叙し、武蔵介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 1320, he assumed both the rank of Junnain no Betto (chief of Junnain) and the post of the leader of the Genji clan. 例文帳に追加

1320年（元応2）10月21日、淳和院別当・源氏長者両職兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, he was assigned additional position as Chugu daibu (Master of the Consort's Household) (for Emperor Nijo's Chugu FUJIWARA no Muneko (Ikushi)). 例文帳に追加

2月19日、中宮（二条天皇中宮藤原育子）大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini 例文帳に追加

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1846, he left the position as Togu no fu due to Emperor Komei's accession to the throne. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）2月13日、孝明天皇践祚に伴い、東宮傅を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1235, transferred to the position of Gon Dainagon (provisional major counselor) and retained his position as Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

1235年(文暦2)6月17日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1183, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1183年（寿永2）1月7日、従四位下に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a charge against FUJWIARA no Yoshiko and her son, the Imperial Prince Iyo, despite their innocence in 807. 例文帳に追加

807年（大同2年）、藤原吉子・伊予親王母子を無実の罪に陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Yoshichika, who entered into priesthood in 986 along with the Emperor Kazan. 例文帳に追加

父は986年（寛和2年）花山天皇とともに出家した藤原義懐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1220 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1220年（承久2）4月6日、正三位に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1536, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no shosho. 例文帳に追加

1536年(天文5)2月21日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1450年（宝徳2年）　権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He quit the sangi position in 1656 and became Toka no sechie Geben (a court noble who supervised many matters outside Jomei Gate at Imperial Court ceremonies). 例文帳に追加

明暦2年（1656年）参議を辞職し、踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He erected Kennin-ji Temple in Kyoto by the protection of MINAMOTO no Yoriie in 1202. 例文帳に追加

建仁2年（1202年）源頼家の外護により京都に建仁寺を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, no bubbles remain between the first substrate 2 and the second substrate 3.例文帳に追加

このため、第１の基板２と第２の基板３との間に気泡が残らない。 - 特許庁

Notification of Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 1-2) 例文帳に追加

特別の法人無料職業紹介事業届出書（様式第一号の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business Plan for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 2) 例文帳に追加

地方公共団体無料職業紹介事業計画書（様式第二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム