| 意味 | 例文 |
Not Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18186件
That means there was one. i'm not dumb.例文帳に追加
ってことは 殺人があったんだな 俺は 馬鹿じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each group of four can use one computer and not four computers.例文帳に追加
グループごとに1台のpcを使ってね 4台じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am looking for a guy who used that one. do not you know?例文帳に追加
そいつを使ったヤツを捜している。 知らないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not just the nice, respectable work one in your name例文帳に追加
あなた名義の きちんとした仕事用のだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no one who does not know his identity.例文帳に追加
あいつの正体を 知らない人間は誰もいねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, why are you the only one not wearing a jersey?!例文帳に追加
そもそも どうして 君だけ ジャージーじゃないのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ends one way, and it's not with you riding into the sunset.例文帳に追加
これは片道で終了し 日の出まで乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not let it fly to the lower bounds? oh no .... that one ....例文帳に追加
下界まで飛ばせんじゃねえの? いいや。 あの あの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attorney, i'm not the one who killed kuwashimasan.例文帳に追加
弁護士さん。 桑島を殺したのは 僕じゃないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a real brain. this is a picture of one, a line drawing.例文帳に追加
これは現物の脳ではなく、脳のスケッチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe it or not, she's one of the good guys too.例文帳に追加
信じようと信じまいと 彼女も善人の1人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not one of those. you spend a lot of time out here?例文帳に追加
俺はアレじゃないよ ここには長く居るつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could not even sell one piece .... disagreeable. I went to the scene.例文帳に追加
1個も 売れなかったのと...。 いや。 私 現場に出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not discriminate between one man and another 例文帳に追加
僕は人によって隔てをつけるようなことはせぬ - 斎藤和英大辞典
One will invest the object of one's love with virtues not her own―endue the object of one's affection with imaginary qualities. 例文帳に追加
惚れた人には無い徳を添えて見るものだ - 斎藤和英大辞典
“One who lives in a glass house must not throw stones.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
自分のことは棚へ上げて人をとがめるな - 斎藤和英大辞典
You must not eat too much food at one time. 例文帳に追加
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。 - Tanaka Corpus
You must not eat too much food at one time.例文帳に追加
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。 - Tatoeba例文
a child who is not related by blood to one of his or her parents 例文帳に追加
両親のどちらかと血のつながりのない子 - EDR日英対訳辞書
a mental state in which one is not thinking clearly. 例文帳に追加
はっきりと物事を考えられない精神状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He can not stay long in one place, as appears from his antecedents. 例文帳に追加
彼の履歴を見ると尻の落着かない人だ - 斎藤和英大辞典
If I can not find a house suited for the purpose, I will have a new one built. 例文帳に追加
都合の好い家が無かったら新築する - 斎藤和英大辞典
Three stores i've been to so far, and not one of them have it in stock.例文帳に追加
店を3軒も回ったが どこも品切れなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, in the last 30 years, the supreme court has not heard one murder case.例文帳に追加
ジョン、30年最高裁で 殺人事件は無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not supposing that any one could say such things except in jest, 例文帳に追加
そんなこと、冗談でなければ言えるはずがない。 - Ouida『フランダースの犬』
They say this is one of the best books, if not the best one. 例文帳に追加
これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。 - Tanaka Corpus
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting. 例文帳に追加
しかし僕だけではなく、もうひとり―いや、もう一匹の珍客がいたらしい。 - Tanaka Corpus
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.例文帳に追加
しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。 - Tatoeba例文
One is overawed by the presence of a great man, so that one dare not lift a finger against him. 例文帳に追加
偉い人の前へ出ると呑まれてしまって手向かう勇気が無くなる - 斎藤和英大辞典
The scheduling policy is not one of the recognized policies, or param does not make sense for the policy. 例文帳に追加
スケジューリング・ポリシー policy が間違っているか、param がそのポリシーでは意味をなさない。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France