「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe not sort of a comfortable one.例文帳に追加

これはあまり気持ちのよいものでは ないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not care about such a thing. I came back with this one.例文帳に追加

そんなことは どうでもいい。 こいつを返しにきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you give me even just one good reason why not, huh?例文帳に追加

ちょっとならいいだろ 正当な理由は え? なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you not going to take it from the place of one of those guys! ?例文帳に追加

どうして そういう奴のところから 取らないの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sure you're not the one who called in those guys?例文帳に追加

外の連中だって お前が呼んだんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't we just remember today not as a sad day, but as a happy one?例文帳に追加

悲しい日じゃなくて幸せな日として覚えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, matsudaira! not one thing wrong. it's too perfect!例文帳に追加

ちょっと 松平さん! 完璧すぎて気持ち悪いじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving to not have your loved one suffer...例文帳に追加

<愛する人に 苦しい思いを させないために 身を引く> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not planning to become one of you.例文帳に追加

私は あなたたちの仲間に なるつもりはありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only one of us who's not on the watch list例文帳に追加

おまえだけが唯一ウォッチリストに 載っていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Absolutely not. I promised sid. I will be the only one driving this car.例文帳に追加

駄目だ 俺だけが 運転するって約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one I know, he is not worth this.例文帳に追加

俺が知ってる奴は そんな信用のおける男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one worried about jin woo.例文帳に追加

検事さんだけが ジヌを心配してのではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. so, listen, one thing i'm not quite clear on.例文帳に追加

聴いて、一つまだよく分からない事があるんだけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we feel when not one thing we do is recognized.例文帳に追加

何一つ認めてもらえない 僕たちの気持ちなんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not one of them takes a shit without chernov's permission.例文帳に追加

しない '日の1はチェルノフの許可なしにたわごとを取る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moving all deposits to one secure location, not a bank.例文帳に追加

全資金を 安全な場所へ移送する 銀行ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one worrying about jin woo.例文帳に追加

検事さんだけが ジヌを心配してのではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could take 20 minutes. i'm not gonna take a chance on this one.例文帳に追加

あと20分はかかるだろう この機会を生かせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not a one of you is prepared for it!例文帳に追加

そしてこの中に その嵐に 備えている者はいない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far, you have not proven one goddamn thing.例文帳に追加

これまでだって あなたは 唯の一つも証明してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can not just disappear. are they inside one of the houses?例文帳に追加

奴らは消えたわけじゃない 何処かの家に隠れてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not scrubbing one more corpse until you tell me why i'm doing it.例文帳に追加

理由を教えてくれなきゃ もう死体を拭かないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know i'd listen to him professor you're not the only one...例文帳に追加

言ってやろうか教授 あんたは一人じゃないだろ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not a data point at that one moment in time.例文帳に追加

しかし たった一度きりではデータ点にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, the brother is not good unless I have one例文帳に追加

やっぱり 和兄は私がいないとダメなんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one that can reanimate a corpse.例文帳に追加

お前だけじゃないんだ 死体を 生き返らせらるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we're not all one big happy family, but we are in this together.例文帳に追加

私達は家族でも無いのに 一緒に暮らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another one said the bridge does exist, but it's not in hama. it's somewhere else.例文帳に追加

別の協力者は「橋はあるが ハマーではない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these cameras, not one captured a glimpse of the attackers?例文帳に追加

全てのカメラが 攻撃の一瞬しか捉えてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're not the only one who did their homework.例文帳に追加

だけど予習してきたのは あんただけじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it may not necessarily have been just one guy.例文帳に追加

まあ 犯人も一人だったとは 限らないんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure if this can be a hint, but let me tell you one thing...例文帳に追加

ヒントになるか 分かりませんが ひとつ 言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son, sometimes the best way to win a fight is not to start one...例文帳に追加

戦いに勝つ最高の方法は 始めないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be one, but it is not so loud and dignified例文帳に追加

一理あるだろうけど、あまり大声で堂々というな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one in the middle, on my kitchen table. not much difference.例文帳に追加

真ん中はテーブルに置いたもので 左と変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're sure he's not the one who built the bomb?例文帳に追加

彼が爆弾を作った男じゃないのは 確かですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one, and she does not want me.例文帳に追加

一人しかいません そして彼女は私が欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're the only one who can speak directly to the machine, are you not?例文帳に追加

でも 話せるのは君だけだ マシンに 君じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bodies of the other one of the ten are not sick but their minds are sick. 例文帳に追加

今一分は身はやまざれども心はやみぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should not be discouraged by one little failure. 例文帳に追加

ちょっと 1 回失敗したくらいで, くじけちゃいけないよ. - 研究社 新和英中辞典

The loss of one or two million yen does not matter at all. 例文帳に追加

100 万円や 200 万円の損害は論じるに足りない. - 研究社 新和英中辞典

This is, certainly, a misfortune, but not a great one. 例文帳に追加

これは不幸には違いないがたいした不幸じゃない - 斎藤和英大辞典

I do not make flesh of one and fish of another. 例文帳に追加

僕は人によって隔てをつけるようなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

However hard one may work,―Work as hard as one will,―one can not learn it in a day. 例文帳に追加

いくら勉強しても一朝一夕には学べぬ - 斎藤和英大辞典