| 意味 | 例文 |
Not Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18186件
One should not cherish desires beyond his means―bound one's desires to one's means 【イディオム・格言的には:】“cut one's coat according to one's cloth.” 例文帳に追加
分限を越えた慾望を起こすものではない - 斎藤和英大辞典
One should not boggle at a difficulty―stop at a difficulty. 例文帳に追加
困難を見て躊躇するものでない(二の足を踏むべからず) - 斎藤和英大辞典
“One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's eye.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
人の七難は見ゆれども我十難は見えず - 斎藤和英大辞典
You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket. 例文帳に追加
全財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
I am not afraid of any one, for I am conscious of having done right. 例文帳に追加
僕は身に暗い処が無いから誰の前をも憚らぬ - 斎藤和英大辞典
Fear not a great enemy, nor despise small one. 例文帳に追加
大敵たりとも恐るるなかれ、小敵と見て侮るなかれ - 斎藤和英大辞典
You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には:】“put all your eggs in one basket.” 例文帳に追加
全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典
Whatever faults he may have, meanness is not one of them. 例文帳に追加
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tanaka Corpus
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. 例文帳に追加
フェリーにはせいぜい100人の乗客しかいなかった。 - Tanaka Corpus
As a result, one can eat surume comfortably even if his or her teeth are not strong enough. 例文帳に追加
そのため、歯が弱い人でも安心して食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will not be long before one out of five people owns a car.例文帳に追加
5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Tatoeba例文
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.例文帳に追加
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tatoeba例文
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.例文帳に追加
フェリーにはせいぜい100人の乗客しかいなかった。 - Tatoeba例文
to be absent minded and forget or not realize what one should do 例文帳に追加
ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする - EDR日英対訳辞書
something that is not in one's immediate awareness but that one is able to recall 例文帳に追加
意識されていないが,思い出すことができる意識 - EDR日英対訳辞書
the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her 例文帳に追加
手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書
to bring to an end what one has been working on whether it has been completed or not 例文帳に追加
今までしていたことをやめて,一応終わりにする - EDR日英対訳辞書
of one's utterances, to be inarticulate because one does not open one's lips enough to obtain a clear production of sound 例文帳に追加
(音声が)口の中にこもって不鮮明になる - EDR日英対訳辞書
the act of pretending not to know something that in fact one knows 例文帳に追加
知っていながら何も知らないようなふりをすること - EDR日英対訳辞書
something that does not end after one run, but finishes after several runs 例文帳に追加
1回で完結せず,何回か回を重ねて完結するもの - EDR日英対訳辞書
the act of creating pictorial art or writing calligraphy with one stroke and not adding more ink to the brush 例文帳に追加
書画を墨をつがないで一続きに書くこと - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partial eclipse 例文帳に追加
部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書
It is not possible for me to do that entire job in one day.例文帳に追加
私がこの仕事を一日で全部するのは不可能だ。 - Weblio Email例文集
One man cannot lift it, no, not (even) ten [nor ten]. 例文帳に追加
一人では持ち上げられない, いや 10 人がかりでもだめだ. - 研究社 新英和中辞典
the right under which one shall not be forced to give testimony that is disadvantageous 例文帳に追加
自己に不利益な供述を強要されない権利 - EDR日英対訳辞書
For long options, an argument given to an option which does not require one will also cause this exception to be raised.例文帳に追加
例外の引数は原因を示す文字列です。 - Python
If the visual type is not one supported by the screen, a BadMatch error results.例文帳に追加
スクリーンがサポートしてないビジュアルの場合、エラーBadMatchとなる。 - XFree86
Only fresh flowers, not artificial flowers or artificial lotus flowers (one of Buddhist alter fittings), should be used. 例文帳に追加
花は、生花のみを立て、造花や常花を用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other. 例文帳に追加
兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ - 斎藤和英大辞典
“One can see the mote in one's brother's eye, but not the beam in one's own eye”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
人の七難は見えても我十難は見えぬ - 斎藤和英大辞典
When I see my friends dropping around one, I can not but feel lonely. 例文帳に追加
こう旧友に死なれると淋しさを覚えざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
but I despise her, and not one of them will I say now. 例文帳に追加
もう軽蔑しましたから、一言だって誉めるもんですか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
no one - not even the dummy -complained of the length of the trip. 例文帳に追加
だれも—ダミーさえも—長い旅行に不平を言わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"will you not stay with me for one night, and be my messenger? 例文帳に追加
「もう一晩泊まって、私のお使いをしてくれないか。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


