「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

However, even if one temehan is trying hard, the game situation will not change.例文帳に追加

だが テメエ1人が がんばってみても 戦況は変わらねえぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God protects his oven but I am not one of his oven...am i?例文帳に追加

神は自らの子を守る。 私は神の子ではない... そうなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't spotted our friends, but i'm not the only one looking.例文帳に追加

友人を発見してない でも 探してる唯一の人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father is not the only one he's worried about, it seems...例文帳に追加

あいつの心配は父親に 限ったことじゃないようだがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's just one to prove that i'm not bluffing.例文帳に追加

僕の話が ハッタリじゃないことを 証明する唯一の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One side is tanned but the other side is not getting sunburned.例文帳に追加

片側は 日焼けしてるのに その裏側は日焼けしてないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not all. i'm going to raise it one percent every month until christmas.例文帳に追加

まだまだ。 これからクリスマスまで 毎月 1ポイントずつ上げるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can hide forever, especially not from an angry mikaelson.例文帳に追加

隠れられないの 永遠に 怒ったマイケルソン家の 者なら尚更よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone must endeavour to have not even one wasteful movement.例文帳に追加

皆さん 無駄な動きが一切ないよう 努力していきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one whose love life is taking it on the chin.例文帳に追加

恋愛で悩んでるのは あなただけじゃない じっと耐えて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For in his 2001 counterjihad, he had shot not one minimart clerk例文帳に追加

2011年に起こした「反ジハード」で 彼が撃った店員は1人ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not certain your mind is the one making these decisions.例文帳に追加

あなた自身がこの決定を下したかに確信がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've condemned no one. the trial is not over.例文帳に追加

私は誰にも何も宣告しない 裁判はまだ終わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, conor did not come home one day and announce例文帳に追加

ある日 彼が帰宅して突然 こう言ったわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not exactly an altruist, but he gave me one thing...例文帳に追加

必ずしも利他主義者じゃない だが 彼は1つ与えてくれた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not want to become a idol that only looks and acts like one.例文帳に追加

私は そんな 見た目だけの アイドルにはなりたくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might not be comparable to the sadness of one losing his country例文帳に追加

国を失くす悲しみとは比較にならないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tickle me! I might look like a stuffed animal, but i'm not one!例文帳に追加

じゃれつくな! ぬいぐるみだけど ぬいぐるみじゃねぇんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one, not even my most trusted confidant, is aware of my intentions例文帳に追加

「誰1人、腹心の友人ですら 私の行動を知りません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have one job on this jam. keep your mark engaged in you and not us.例文帳に追加

君の仕事は1つだけ 俺たちを気にせず それに集中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not interested in hearing another one of your smug stories about the time you won.例文帳に追加

自分が常勝だった時代の、 自慢話に興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big countries, one of them is not so big, but it's rich.例文帳に追加

大きな国々です 一か国は大きくはないが裕福です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the only one who can pull a missing person's file, smart guy.例文帳に追加

引き出せるのは お前だけじゃない 行方不明者のファイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ian quinn's not the only one who manipulates people, skye.例文帳に追加

スカイ 情報操作を行うのは イアン・クウィンだけって訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, apologies, but you're one ugly fucker and i'd rather not see you no more.例文帳に追加

失礼だが あんたはあまりに醜いので 顔を見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on blocking the pipes so that not even one drop of water leaks..例文帳に追加

一滴の水も漏らさないように 出口をふさいでいけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just not the one who called your invention into question.例文帳に追加

ただ あなたの発明品に 疑惑を投げかけたのは彼じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will not be responsible for one more friend's death.例文帳に追加

そして 私は責任を取れない もう1人の友人の死のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, how lazy [irritating] of you! You've not finished one of the things I asked you to do. 例文帳に追加

おやおや, まだ何一つ仕終えていないじゃないか! - 研究社 新和英中辞典

I was not the only one who was interested in that issue. 例文帳に追加

その問題に関心があるのは独り私だけではなかった. - 研究社 新和英中辞典

The doctor told me not to make myself uneasy, for my illness was a slight one. 例文帳に追加

医者は僕の病気は軽微だから心配するなと言った - 斎藤和英大辞典

Versifying is all very well as a source of pleasure, but one can not make a regular business of it. 例文帳に追加

詩を作るのは道楽には好いが職業にはならぬ - 斎藤和英大辞典

In order to achieve anything great, one must not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加

習慣を脱することを躊躇しては大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

No matter who may come―Let any one come,―we are not doing wrong. 例文帳に追加

誰が来ようとままよ、何も悪いことをしているんじゃなし - 斎藤和英大辞典

Illness usually has a variety of causes, not just one. 例文帳に追加

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。 - Tanaka Corpus

He won a sum of money, and not such a small one, either. 例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tanaka Corpus

If one does not have a hobby, his life may be desolate. 例文帳に追加

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。 - Tanaka Corpus

The problem before us today is not a new one. 例文帳に追加

現在我々が当面している問題は新しいものではない。 - Tanaka Corpus

The boss could not approve of what one of his men did. 例文帳に追加

ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

One theory has it that Emperor Fushimi's Princess Shinshi painted them, but the painter has not yet been identified. 例文帳に追加

伏見院皇女進子内親王の説もあるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One might not talk to the person if he or she met someone on the way. 例文帳に追加

もし人に会っても口をきかない仕来たりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the Edo period, one could not write anti-bakufu scripts.) 例文帳に追加

（江戸時代には幕府を批判するような台本は書けなかった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As things are, not one person will be spared from eternal destruction.例文帳に追加

この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。 - Tatoeba例文

One learns grammar from language, not language from grammar.例文帳に追加

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 - Tatoeba例文

Illness usually has a variety of causes, not just one.例文帳に追加

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。 - Tatoeba例文