「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Search not the wound too deep lest thou make a new one.例文帳に追加

傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tatoeba例文

He had not been abroad for one month before he was taken ill.例文帳に追加

外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。 - Tatoeba例文

If it were not for water, no one could live on earth.例文帳に追加

もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 - Tatoeba例文

one stroke with a brush that is not included when counting the number of strokes in a Chinese character 例文帳に追加

漢字を書くときに字画にはないが最後に加える一筆 - EDR日英対訳辞書

of a wave, the shape of which at a given moment is not spread out in its medium, but rather limited to one part 例文帳に追加

ある瞬間の波形が有限の部分に限られた波 - EDR日英対訳辞書

in the system of law and etiquette in the Nara and Heian Periods of Japan, a rice field for which one did not pay tax 例文帳に追加

律令制で,田租を国家に納めていない田地 - EDR日英対訳辞書

I wanted something of the kind, but not that one. 例文帳に追加

大体そのようなものがほしかったのですが, それではありません. - 研究社 新英和中辞典

One must be positive, but not too positive. 例文帳に追加

自信を持つ必要はあるが, あまり自信過剰になってはいけない. - 研究社 新英和中辞典

a state of losing a sense of one's health though one is not sick 例文帳に追加

病気ではないが本人の健康感が損なわれている状態 - EDR日英対訳辞書

there is one tumor and it has not spread to nearby blood vessels. 例文帳に追加

腫瘍が1つあり、隣接する血管に拡がっていない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

How to 2.1. I want to display my system configuration, but this one is not detected ? 例文帳に追加

2.1. システムの設定を表示させたいのですが、検出できません。 - PEAR

If name is not set to one of these values,glXGetClientString returns NULL. 例文帳に追加

\\f2name\\fP にこれら以外の値が設定されている場合は、\\f3glXGetClientString\\fP は \\f3NULL\\fP を返す。 - XFree86

In this process, one-fourth of the external thread 5a is not screwed to be left.例文帳に追加

この時、雄ねじ５ａの４分の１は螺入させないで残す。 - 特許庁

'cause you were the one who came through the door that night; not your husband.例文帳に追加

あの晩 あのドアを通ったのは ご主人ではなく あなただった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying it was the wrong call, but this is definitely the right one.例文帳に追加

間違ってるとは 言いたくないが 間違ってないとも 言えないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and if you were not one of these, whose fault was it?" 例文帳に追加

君はそうしなかったんだから、いわば自業自得ともいえるだろ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"The sacrifice which will take place tomorrow at dawn is not a voluntary one." 例文帳に追加

「あの人は、自分から進んでいけにえになったんじゃないんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

-- "am I not right in believing that one of the young ladies is an _adopted_ daughter?" 例文帳に追加

「娘さんたちのうちおひとりは、ご養女ではありませんか？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

for I knew a one-legged man could not do very well as a wood-chopper. 例文帳に追加

というのも片脚では木こりはあまりつとまりませんから。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"But it is not a foolish errand, nor an idle one," 例文帳に追加

「でもつまらない雑用じゃないし、どうでもよくなんかないんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and deal not hardly with one who is tempted, 例文帳に追加

それから、誘惑された人に対して厳しくあたってはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. 例文帳に追加

憧れの島へと向かう道はグルメの道ではなかったようだ。 - O Henry『警官と賛美歌』

The electromagnetic wave absorber is a composite body where not less than one kind of metallic particles are distributed in not less than one kind of ceramic parental phases.例文帳に追加

1種類以上のセラミックス母相に、1種類以上の金属粒子が分散した複合体である電磁波吸収体である。 - 特許庁

Article 17 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 Any person shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding one million yen, if he or she: 例文帳に追加

第三十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第四十一条　次のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction.例文帳に追加

一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。 - 特許庁

That is, the command and the data string are not in one-to-one correspondence and the correspondence is dynamically changed.例文帳に追加

つまり、コマンドとデータ列とが一対一に対応しておらず、その対応関係がダイナミックに変化する。 - 特許庁

It is not necessary to provide a large-sized cam plate which rotates in one-to-one relation with the movement of the claw.例文帳に追加

クロー爪の移動と一対一の関係で回転する大型のカム板を設ける必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal with which it is not necessary to set secret data of a telephone directory one by one.例文帳に追加

電話帳のシークレットデータをひとつひとつ設定する必要のない携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

A group of GUI units 16 and a group of IOTs 14 are not in an one-to-one relation as shown in Fig. 5.例文帳に追加

ＧＵＩ装置１６と、ＩＯＴ１４との関係は、図５に示されるよう、一対一ではない。 - 特許庁

Not many still picture packs are arranged for the A packs and approximately one pack is arranged for one track.例文帳に追加

この静止画パックはＡパックに対して多く配置されず、１トラック当たり１パック程度が配置される。 - 特許庁

One of the female connectors 2 and 3 has a protruding part not on one side end but on the other side end.例文帳に追加

雌コネクタ２，３のうちの一つは、凸部を一方の側端に有さずに他方の側端に有する。 - 特許庁

I mean, the real one, not the fake one they pawn off on tourists. can't die without that.例文帳に追加

本物をです、偽物じゃだめです 観光客が売った本物があるんです それをしないと死ねないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means not just choosing one who has gained enlightenment, but one who fits with one's own personality. 例文帳に追加

それは悟りを得ている事だけではなく、自分の個性に適合している禅師を選ぶという意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandala at Jingo-ji Temple is not a colored one but one drawn with ground gold and silver on a woven purple material. 例文帳に追加

なお、神護寺の曼荼羅は着色本ではなく、紫色の綾に金銀泥で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are so-do halls with not one but two entrances where one entrance is opposite the other. 例文帳に追加

入り口は一箇所だけではなく、二箇所設けられる事もあり、その際は一方の対面に設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workspace for common use not requiring one-by-one reconstruction of work environment to each user.例文帳に追加

各ユーザがいちいち作業環境を再構築する必要がない共用ワークスペースを提供する。 - 特許庁

The still image packs are not arranged to the A packs a lot and about one pack is arranged per one track.例文帳に追加

この静止画パックはＡパックに対して多く配置されず、１トラック当たり１パック程度が配置される。 - 特許庁

One by one the mice came creeping back, and Toto did not bark again, 例文帳に追加

一匹、また一匹と、ネズミたちはおっかなびっくり戻ってきまして、トトはもう吠えようとはしませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Thus, the data of the next one period are not outputted because the computations are not completed (D).例文帳に追加

その場合、次の１周期のデータは、演算が終了していないため出力できない（図２３Ｄ）。 - 特許庁

The composition does not contain or substantially does not contain one or more polymers and a low-molecule gelling agent.例文帳に追加

組成は、１つ以上のポリマーおよび低分子ゲル化剤を含まない、あるいは実質的に含まない。 - 特許庁

On the other hand, even when any one of them is not satisfied, the stop condition does not hold (S530).例文帳に追加

一方、いずれか１つの条件でも満たしていない場合には、停止条件非成立とする（Ｓ５３０）。 - 特許庁

It is my life's work, it's what I was born to do... and there is no one, not an alien, not a human... that will stop me from achieving it.例文帳に追加

それが私のライフワークだ そのために私は生まれた 私を止められるのもは誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fields not defined by the Python object header are not initialized; the object's reference count will be one.例文帳に追加

Python オブジェクトヘッダで定義されていないフィールドは初期化されません;オブジェクトの参照カウントは 1 になります。 - Python