「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a one-segment television or an audio function is not added to a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラでワンセグテレビやオーディオ機能が付いていないのを解決する。 - 特許庁

(iii) Article 317-2, item (ii); a fine of not more than one hundred million yen; and 例文帳に追加

三　第三百十七条の二第二号　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generally,you will have one type of device and not more. 例文帳に追加

一般的には、1種類だけを選べば良く、それ以上は必要ありません。 - Gentoo Linux

Anacron is not a cron daemon, it is something that usually works in conjunction with one.例文帳に追加

anacronはcronデーモンではなく、たいていcronデーモンと連携して動作するものです。 - Gentoo Linux

A ban on sharing the same post as the one of Roju (senior counselor) who does not have a seat in shikoseki of the Edo castle. 例文帳に追加

伺候席詰め大名以外の老中と同一名乗り禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Prince Oousu committed adultery with one lady (or the ladies) and did not complete his mission, incurring the Emperor Keiko's ill will. 例文帳に追加

しかし、密通して復命せず、天皇の恨みを買ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Yorihito did not have an heir, therefore, the Higashifushiminomiya family ended in one generation. 例文帳に追加

依仁親王には、継嗣が無く東伏見宮家は一代で断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' it is a mountainous area where no one lives, although this is not shown on any map. 例文帳に追加

-地図にみえないが、「角川」には山間部に位置する無人町とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An one way clutch is disposed on the winding side, and the winding beam is thereby not reversed.例文帳に追加

巻取側にはワンウェィークラッチが入れてあり巻取ビームは逆転しない。 - 特許庁

At least one natural language of the sentence is not restricted only to English.例文帳に追加

前記少なくとも１つの文の自然言語は、英語のみに限定されない。 - 特許庁

To exactly check whether or not a pixel in an edge region is a black one.例文帳に追加

エッジ領域の画素が黒画素であるか否かを正確に判別すること。 - 特許庁

Thus, one image is not hidden behind the other image.例文帳に追加

これにより、一方の画像が他方の画像の陰に隠れてしまうことがない。 - 特許庁

There are behaviors which are allowed in one country, but are not allowed in another country. 例文帳に追加

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。 - Weblio Email例文集

stunned scientists found not one but at least three viruses 例文帳に追加

1つではなく、少なくとも3つのウイルスを見つけた科学者たちはあぜんとした - 日本語WordNet

the spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one 例文帳に追加

見つけられたフクロウは、絶滅危惧種ではないが、危機に瀕した動物である - 日本語WordNet

one who habitually ignores the law and does not answer court summonses 例文帳に追加

法律を常習的に無視し、裁判所への出頭命令に応じない人 - 日本語WordNet

The CCD camera needs not be a special one like an infrared CCD camera.例文帳に追加

ＣＣＤカメラは、赤外ＣＣＤカメラ等の特殊なものは不要である。 - 特許庁

At the same time, however, the country has one ofthe world's lowest birthrates, due, it is thought, to an increasing number of women not marrying ormarrying later, as a result of a changed sense of values.例文帳に追加

消費は都市型ライフスタイルに牽引された（第23図）。 - 厚生労働省

Um, not sure who you'd be calling when one of your students needs you.例文帳に追加

うーん あなたが誰に 電話してるか分からない 生徒が話しているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.例文帳に追加

机の上に手紙を置いとくと 見苦しいって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I wish you would come one step closer not as a eunuch, but as yourself.例文帳に追加

内官ではなく ありのままの姿で 一歩近づいて来て欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our job is not to save one passenger convoy, it is to win the war.例文帳に追加

我々の仕事は 船の乗客を救うことでなく 戦争に勝つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were the one who wanted the wife in the movie. not so you could fall in love with her.例文帳に追加

君は映画に幼女が欲しかったんだ お前好きになったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand.例文帳に追加

なぜそうなのかの単純なアイデアに飛びついてはいけないわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virtue!例文帳に追加

降伏は勝つか敗けるかという 事柄ではなく... むしろ 美徳のひとつです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is brilliant, ruthless, and he will not hesitate to kill every single one of you.例文帳に追加

彼は聡明かつ冷酷で— 君たちの皆殺しも 躊躇しない男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one of the seven surviving sputniks that was not launched into space.例文帳に追加

これは実際には打ち上げられなかった7つあるスプートニクのうちの1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid this is about the machine. hey, I just got to the crime scene, and i'm not the only one.例文帳に追加

これはマシンが目的だと思う おい ちょうど 犯罪現場に着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow even one turk to pass through that gate.例文帳に追加

ご心配なく、その門から 一人のトルコ人の侵入も許さないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have only one scene in this movie. I am not going to miss this premiere.例文帳に追加

私はこの映画の1シーンしか出てないから プレミアを見逃したくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten people have entered this toilet in the last five minutes and not a single one has come back out again.例文帳に追加

10人が5分前に このトイレに入ってきた 誰一人戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, what you remember one day you may not necessarily remember the next.例文帳に追加

残念ながら 一日 覚えていても − 必ずしも 次も覚えてるは不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the ambassador. trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there.例文帳に追加

大使ではない トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one but sophie ever questioned the harvest not even my own mother.例文帳に追加

ソフィーが収獲に疑問を 投げるまでは誰もいなかった 私の母でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lover has died, but the love does not, but one day the woman finds new love.例文帳に追加

恋人が死んで 恋ができなくなった 女が 新しい恋に踏み切る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was not the only one who wished to get through.例文帳に追加

彼女だけが壁を通り抜けたいと 思っていたわけではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll say it one more time. urasawa yu is not here as an expert witness. she's a suspect.例文帳に追加

もう一度 言う。 今回 浦沢 右は 捜査協力者やない。 被疑者や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to forgive that there is not one personal computer in this information society例文帳に追加

この情報化社会に パソコンの一つもないなんて許し難しことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you call 'em. not the fat one. get thethe other kind.例文帳に追加

それを何と呼んでもいいんだけどさ そのデカイのじゃなくて 他の種類のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes.例文帳に追加

すると突然、それはただの靴、あるいは100個の靴の話しでなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because not one of those four things was true in this environment.例文帳に追加

今回の状況では 4つの前提がいずれも 当たっていなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the doctrine, there is no proposition that one who does not do gongyo regularly shall be punished. 例文帳に追加

教義上「勤行が欠かしたから罰が当る」という考えは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His religious principle is represented by 'Juichi Funi' (ten kalpa and one chant are not different) by absolute power of Buddha. 例文帳に追加

その教理は絶対他力による「十一不二」に代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is called a hyakushu, of versions that survive, while some have one hundred poems, others do not. 例文帳に追加

百首と言っても実際に100あるものそうでないものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It simply does not work to put two shoji into one track. 例文帳に追加

一本の溝に二本の障子を入れても、そのままではどうにもならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス