「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The prescribed number of Kuni no miyatsuko was not necessarily one; it is supposed that sometimes two or more Kuni no miyatsuko ruled one Kuni. 例文帳に追加

また国造の定員も1人とは限らず、一つの国に複数の国造がいる場合もあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the housing 101a is not limited to a specific one, and an approximately box-shaped one, for example, is preferable.例文帳に追加

なお、筐体１０１ａの形状は、特に、限定されるものではないが、例えば略箱形状等とするとよい。 - 特許庁

Their one meal consists of only a half of sweet potato and one egg. that's for a bird feed, not a human's meal.例文帳に追加

その人達の一食がサツマイモとか卵一つの半分だけで それって人間の食事じゃなくて 鳥の餌ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in the case of one-click billing, there are cases where the one-click may not be regarded by users as an offer to conclude a contract. 例文帳に追加

ところが、ワンクリック請求では、そもそもワンクリックが契約の申込みであるとの判断ができない場合がある。 - 経済産業省

Article 117 A person who has violated the provisions of Article 5 shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than 10 years, or by a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第百十七条　第五条の規定に違反した者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years or a fine of not less than two hundred thousand yen and not more than three million yen: 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since it is not a "creation of a technical idea utilizing a law of nature," any one of the following is not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

以下の類型のものは、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではないから、「発明」に該当しない。 - 特許庁

When one knob 15 is not located in the extermination position, the harmful inset extermination operation is not performed, but normal operation is performed.例文帳に追加

一方のつまみ１５が駆除位置Ｄにないとき、害虫駆除運転は行われず、通常の運転が行われる。 - 特許庁

The plurality of structures that have not been improved have at least one structure for measurement that has not been improved.例文帳に追加

複数の改善されていない構造体は、少なくとも１の改善されていない測定用構造体を有する。 - 特許庁

It is not known why one computer had the correct formula and the second computer did not.例文帳に追加

何故１台目のコンピュータに間違いがあり、２台目のコンピューターに正しい計算式が入力されていたかは不である。 - 厚生労働省

There are two or three mothers out there that are not so bad and if you will not already choose to pick a bad one.例文帳に追加

なあ、この中で母親1人か2人は クソじゃねえのが居るはずだ 俺が選ぶんだったら 絶対クソは選ばねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. 例文帳に追加

実際、ニューヨークという巨大な良港では、日に100隻を超える船が、世界各地へ向けて出航しているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A selecting part 220 selects not less than one kind of image data stored in the image data storage part 120 and not less than one programs stored in the program storage part 140.例文帳に追加

選択部２２０は、画像データ格納部１２０に格納されている１以上の画像データと、プログラム格納部１４０に格納されている１以上のプログラムとを選択する。 - 特許庁

In the liquefied state, one matrix component is not dissolved in the other matrix component.例文帳に追加

液化状態において、一方のマトリックス成分は、他方の成分に溶解しない。 - 特許庁

The superconducting one-turn coils are not electrically connected to the solenoid coils and are isolated from power supply.例文帳に追加

超電導１ターンコイルは、ソレノイドコイルと電気的に接続せず、給電もしない。 - 特許庁

In this configuration, retrieving and extracting the one- touch dial information not in use for a prescribed period can easily retrieve the one-operation dial not in use.例文帳に追加

本構成において、一定期間使用されていないワンタッチダイヤル情報を検索し抽出することにより、使用されていないワンタッチダイヤルを容易に検索できる。 - 特許庁

When the big bonus won by betting one piece, it is not shifted to the chance game.例文帳に追加

１枚賭けで入賞したビッグボーナスが終了しても、チャンスゲームとはならない。 - 特許庁

At least one part of holes of the porous membrane is preferably not passed through.例文帳に追加

前記多孔膜の孔の少なくとも一部が貫通していないことが好ましい。 - 特許庁

At least one soldering joint part 12 is not embedded in the hot melt element 22.例文帳に追加

少なくとも１つのはんだ接合部１２は、ホットメルト要素２２に埋設されない。 - 特許庁

To convert a web page to one not requiring scrolling to improve user convenience.例文帳に追加

スクロールの発生しないウェブページに変換し、ユーザの利便性をより向上させる。 - 特許庁

To reduce the load in checking whether the data cached from a database is the latest one or not.例文帳に追加

データベースからキャッシュされたデータの最新性をチェックする負荷を軽減する。 - 特許庁

Since a key board operation is not performed, any one can make a reservation easily.例文帳に追加

キーボード操作によらないので、誰でも手軽に出荷予約を行うことができる。 - 特許庁

The lateral rise part 33 extends in the length, not exceeding the third toe starting from the one end thereof.例文帳に追加

横隆起部３３は、その一方端が第３指３を越えない長さである。 - 特許庁

The resource used only in one record is not stored in the resource management part 150.例文帳に追加

１つのレコードでしか用いられなかったリソースはリソース管理部１５０に残さない。 - 特許庁

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. 例文帳に追加

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。 - Tanaka Corpus

Article 62 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine not more than one million five hundred thousand yen or cumulative imposition thereof. Any person who: 例文帳に追加

第六十二条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine not more than one million five hundred thousand yen or cumulative imposition thereof. Any person who: 例文帳に追加

第七十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 317-2 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen, or both: 例文帳に追加

第三百十七条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One liability concerning Tengen-jutsu was that it was not able to handle high-powered, multivariable equations. 例文帳に追加

天元術の欠点は、多変数の高次方程式を扱えなかったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in Yamataikoku would not obey him and due to the following civil war, one thousand people were slain.' 例文帳に追加

「邪馬壹國の人々はこれに服さず、内乱状態になり1000人が死んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the widely accepted theories in recent years is that Hisamasa was not so incompetent as regarded. 例文帳に追加

最近の有力説に久政がそれほど無能ではなかったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero. 例文帳に追加

そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been given one severe criticism after another, he was so discouraged that he did not see any improvement in his art. 例文帳に追加

散々の酷評に次ぐ酷評で、本人も嫌気して芸が伸び悩んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 63-2 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not longer than one year or a fine of not more than one million yen, or both: 例文帳に追加

第六十三条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48-2 A person who has violated the provisions of Article 30 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than one million yen, or both. 例文帳に追加

第四十八条の二　第三十条の規定に違反した者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both are equally valid, and one may work in situations where the other does not. 例文帳に追加

どちらも正しく、片方が動作しない場合は、もう片方が動作するでしょう。 - FreeBSD

It is not possible to overwrite or remove one of the default severity classes. 例文帳に追加

デフォルトの重大度のどれかを上書きしたり削除したりすることはできない。 - JM

does not really help, since on the one hand POSIX warns that the result of pathconf (3) 例文帳に追加

からバッファ・サイズを取得したとしても必ずしも十分ではない。 なぜなら、pathconf (3) - JM

has not returned an error, one or more bits among the lower eight ones are always set. 例文帳に追加

がエラーを返さなかった場合、下位 8 ビットのうち 1 つ以上は常にセットされる。 - JM

If you do not have your own debug target, generate and use one as follows: 例文帳に追加

独自のデバッグターゲットがない場合は、次の手順でデバッグターゲットを生成、使用します。 - NetBeans

A theory that says the Teiki and Kyuji were not separate books, but was one book 例文帳に追加

帝紀旧辞は別々の書物ではなく一体のものであったとする学説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 94 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than one million yen, or both: 例文帳に追加

第九十四条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Article 94(v) or (vii): a fine of not more than one hundred million yen; and 例文帳に追加

三　第九十四条第五号又は第七号　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-5 A person who has violated the provision of Article 21-50, paragraph (1) shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第四十一条の五　第二十一条の五十第一項の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More preferably, the remaining wall thickness of the slit portion is not more than one time the slit width.例文帳に追加

より好ましくは、スリット部分の残存壁厚が、スリット幅の１倍以下とする。 - 特許庁