「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

And one of the reasons it's not true anymore is that the most vulnerable part of the earth's ecological system例文帳に追加

この仮説が正しいと言えない、 一つの理由は... 最も脆弱な地球生態系の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think king robb understands we're not gonna win this war if he's the only one winning any battles.例文帳に追加

ロブ王もご自身の勝利だけでは この戦争に勝ち目がないのはご承知だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a second just because one person in your group doesn't get better, doesn't mean you're not gonna get better.例文帳に追加

グループの1人の病状が 悪化したからといって おまえも悪くなるとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I went to paris to find julia, I expected to find a prisoner of ilaria, not one of its leaders.例文帳に追加

自由を奪われたジュリアを 助けにパリに行ったら 彼女は イラリア社の幹部だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.例文帳に追加

働いてるのが私だけじゃないなら 恐らく何か他の物を買う余裕があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Milestones like this one... they're yours, but they're not about you.例文帳に追加

道しるべみたいなもんだよ 記念メダルは あんたのものだが あんたのためのものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.例文帳に追加

犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this:例文帳に追加

そのうち一校を訪れた際 予期していなかった光景が目に飛び込んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.例文帳に追加

土地は平等に分配すべきだ 1人の貴族を特別扱いして 先を争わないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only two advanced nations in the world that have not ratified kyoto, and we are one of them.例文帳に追加

世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I for one do not want to be trapped in a basement with this guy when he starts craving brains.例文帳に追加

わかった、俺は この男と地下室には 行きたくないからな 頭を切断しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sleeves have not a moment to dry, just like the reefs lying offshore that cannot be seen even at low tide, although no one knows about it. 例文帳に追加

わが袖は　潮干（しおひ）に見えぬ　沖の石の　人こそ知らぬ　乾く間もなし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it became clear that there are many elements in "Nezame" that are not similar to either one. 例文帳に追加

その一方、『寝覚』はそのどちらとも似ない要素が多いことが明らかとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of family tree for the Miura clan even in "Sonpi Bunmyaku" and it is not clear which one is true. 例文帳に追加

三浦氏の系図は『尊卑分脈』の中ですら、3種類も出てきてはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Waves at Matsushima,' but it is not actually a picture of Matsushima, one of the three most scenic places in Japan. 例文帳に追加

「松島図屏風」と呼ばれるが、日本三景の松島を描いた作品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "kaname-ishi" may be used as a metaphor for something one cannot or should not move. 例文帳に追加

要石は、動かせないもの、動かしてはならないものの比喩に使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that it originated as food used at the time of an uprising of Ikko sect followers, although this is not certain. 例文帳に追加

起源は一向一揆の際の食糧という説もあるがはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a line of people waiting in front. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the 'laver' is not processed into 'ita nori,' and the word isn't a familiar one to people outside the UK. 例文帳に追加

「Laver」は板海苔にはせず、また、イギリス以外では余り通用していない言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting clash with each other, so that, if I should one, I can not go to the other. 例文帳に追加

会が衝突して一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not be present at the other. 例文帳に追加

会がかち合って一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. 例文帳に追加

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions. 例文帳に追加

枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used only for giving a slightly hot flavor, and a lot of it is not used at one time. 例文帳に追加

多少の辛みをつけるのに使われる程度で、大量に使われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed, however, that shinsaku, one of the characteristics of the new calendar, was not implemented. 例文帳に追加

ただし、新暦の特徴の1つであった進朔は行われなかったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi served in pairs spread after the war refers to the one which was made in pairs from the beginning, not cut into two pieces. 例文帳に追加

戦後広まった2丁づけは、切ったのではなく最初から2つに握ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Another opinion is that one of the characteristics of Nanboroku is that it's not biased in favor of the Zen sect.) 例文帳に追加

(禅宗に偏っていないのが南方録の特色の一つとする意見もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one, but an ass who sets foot in this district Gochome, does not know my name. Hear it well.' 例文帳に追加

「いかさまナァ、この五丁町へ脛を踏ん込む野郎めらは、おれが名を聞いておけ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"What kind of car do you drive Tom?" "Ah, a Volvo." "Really?" "Of course not! I don't have one."例文帳に追加

「トムって、車は何乗ってるの？」「あっ、VOLVOだよ」「ほんとに？」「嘘に決まってるだろ。持ってねぇよ」 - Tatoeba例文

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.例文帳に追加

彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.例文帳に追加

しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。 - Tatoeba例文

An invisible gateway is one which the user does not interact with in normal circumstances 例文帳に追加

目に見えない型のゲートウェイは,ユーザが正規の状態で対話する型のものではない - コンピューター用語辞典

Not settling the schedule one week before would be rude to your partner. 例文帳に追加

一週間前までスケジュールが確定しないというのは相手に失礼になるでしょう。 - Weblio Email例文集

In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty.例文帳に追加

繁栄のときは友は多くなるが、逆境では二十人中一人もいな くなる - 英語ことわざ教訓辞典

One of the banes of many user's existence is trying to install PEAR on a remote host that does not have shell access. 例文帳に追加

シェルアクセスができないリモ−トホストに PEAR をインストールしたいというユーザもいるでしょう。 - PEAR

Note that if the error constant is not one of these valid error constants, a PHP warning will be triggered. 例文帳に追加

指定されたエラーレベル定数が有効なものでなければ、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR

One or more new nested directories could not be created in the destination directory. 例文帳に追加

1 つもしくはそれ以上のネストした新規ディレクトリは伸長先ディレクトリに生成できません。 - PEAR

For most intents and purposes, an operator that returns NotImplemented is treated the same as one that is not implemented at all.例文帳に追加

事実上、 NotImplemented を返す演算子は、全く実装されていないものとして扱われます。 - Python

As with the other creation methods, this one does not insert the node into the tree.例文帳に追加

他の生成 (create) メソッドと同じく、このメソッドは生成されたノードをツリーに挿入しません。 - Python

Tk is not the only GUI for Python, but is however the most commonly used one.例文帳に追加

Tk は Python にとって唯一の GUI というわけではありませんが、もっともよく使われています。 - Python

A character is not a separate datatype but a string of exactly one character. 例文帳に追加

文字列型の要素は文字 (character) です。 文字は個別の型ではなく、1 文字だけからなる文字列です。 - Python

In addition, there are many cases where even the individual Kannon statue with one face and two arms is not called 'Sho Kannon.' 例文帳に追加

また、1面2臂の独尊像でも「聖観音」と呼ばれていない例が多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In Hongan-ji school, cakes and fruits are also served other than small rice cakes. Ryoguzen tray (one of Buddhist alter fittings) should not be used.) 例文帳に追加

（本願寺派は、小餅の他に菓子・果物も供える。霊供膳は、用いない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス