「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers. 例文帳に追加

第 1 段階では、古いカーネルが動作していますが、chroot 環境には、新しいバイナリとヘッダが使われています。 - FreeBSD

She became to be worshiped as not only one of Sumiyoshi Okami with Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) but also one of the Hachimanjin (the god of Hachiman-gu Shrine). 例文帳に追加

住吉三神とともに住吉大神の1柱として、また応神天皇とともに八幡神の1柱として信仰されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the issue of textbooks, in the theory of the unbroken Imperial line, the idea that only one Imperial family could succeed to the throne (more than one Imperial family could not exist) was especially controversial. 例文帳に追加

この問題では、万世一系の概念の中で、皇統の一系（皇統が分立することがない）が問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transfer of image data of one line is not completed in a cycle of a one-line synchronous signal, that is reported by the DMA controllers.例文帳に追加

１ライン同期信号の周期以内に１ライン分の画像データの転送が終了しない場合は、ＤＭＡコントローラから通知される。 - 特許庁

Article 39 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of no more than one million yen: 例文帳に追加

第三十九条　次の各号の一に該当する者は、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When small brush 4 is made to slide backward, the configuration is not different from one brush at all, and the brush can be used as one brush as usual.例文帳に追加

この時凹部３は柄１と毛２の接続側の一辺が開口してある為に、小筆４は自在に前後の移動が可能になる。 - 特許庁

To provide a control apparatus controlling devices, which determines whether a storage element is a correct one or not, to prohibit an incorrect one from controlling the device.例文帳に追加

機器を制御する制御装置において、記憶素子が正規品であるか否かを判断し、不正品による機器の制御を禁止する。 - 特許庁

The CPRI switch 30 sets one BBU 10 as a preliminary BBU 10 which is not connected to any one of the RFUs 20.例文帳に追加

また、ＣＰＲＩスイッチ３０は、１個のＢＢＵ１０を、何れのＲＦＵ２０とも接続されていない予備ＢＢＵ１０に設定する。 - 特許庁

When there is an AT stock, the sub control part 160 confirms whether or not one of a one-token symbol combination group 5 is won in a step SS120.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.例文帳に追加

第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁

When there is an AT stock, the sub control part 160 confirms whether or not one of a one-medal role group 5 is won in a step SS12.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

When either one of the main lock 6 or the auxiliary lock 7 is unlocked by manual operation, the other is not interlocked with one.例文帳に追加

また、主錠６、または補助錠７のいずれか一方が手動操作にて解錠された際には、他方をこれと連動させない。 - 特許庁

The picture processor comprises at least one display device 28 provided with backlight, and at least one display device 54 not provided with backlight.例文帳に追加

バックライトを備える少なくとも１つの表示装置２８と、バックライトを備えていない少なくとも１つの表示装置５４とを有する。 - 特許庁

In this case, a selected unit process being one of unit processes not assigned to the processing sections yet is assigned to one of the processing sections.例文帳に追加

その際、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つである選択単位処理を、処理部の一つに割り当てる。 - 特許庁

At any rate, the flavor remains unchanged when heated within one to two weeks (Usually, the best before the coffee stored for one year after making), which is not long. 例文帳に追加

いずれにせよ加温による風味の寿命は1〜2週間程度（通常の賞味期限は製造日から1年程度）と長くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection relations are changed over one by one, and a command is sent in the same way so as to determine whether or not a correct response is obtained.例文帳に追加

次々と接続関係を切り換え、上記と同様にしてコマンドを送信し、正しいレスポンスが得られるかどうかを判断する。 - 特許庁

To send a radio wave of digital terrestrial television (one-segment) in every corner of a room by repeating since the radio wave of digital terrestrial television (one-segment) is not received in a building.例文帳に追加

モバイル向け地上波デジタルテレビ（ワンセグ）の電波は建物の中には届かないので中継する事で室内の隅々まで届かす。 - 特許庁

At this moment, if the provided item information contained in the recording medium 30 is not the latest one, it is renewed to the latest one.例文帳に追加

このとき、記憶媒体３０に格納されている提供項目情報が最新のものでないときは、最新のものに更新される。 - 特許庁

The sub-control part 160 confirms whether or not one of one-token winning combination group 5 wins a prize in a step SS120 when an AT stock is present.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

The renewal fee (par 2) may be paid not earlier than one year before the end of the period of protection and not later than six months after the end of the period. 例文帳に追加

更新手数料((2))は，保護期間の終了前1年以内及び当該期間の終了後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

The ski related tools are out of an object for facility search, when not under the condition where ski related tools are not get ready as the one set.例文帳に追加

スキー関連用具が上記１セットとして揃った状態でないときは、スキー関連用具は施設検索の対象外とされる。 - 特許庁

The calling process does not have a controlling terminal, or it has one but it is not described by fd . 例文帳に追加

呼び出しを行ったプロセスが制御端末を持っていない、もしくは制御端末を持っているがfdで参照されるものとは異なる。 - JM

Article 18 (1) A person who defaults in payment of a fine in full shall be detained in a workhouse for a term of not less than one day but not more than two years. 例文帳に追加

第十八条　罰金を完納することができない者は、一日以上二年以下の期間、労役場に留置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than thirty thousand yen: 例文帳に追加

第百九条　左の各号の一に該当する者は、一年以下の懲役又は三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 110 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than one hundred thousand yen: 例文帳に追加

第百十条　左の各号の一に該当する者は、三年以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a penal servitude not exceeding one year or fine not exceeding 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第七十条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other requests shall be filed as soon as possible, but in any event not more than one year after the term that was not observed has lapsed.例文帳に追加

それ以外の請求は，何れの場合にも，遵守されなかった期間の満了から1年以内に，速やかに行わなければならない。 - 特許庁

If timely payment has not been duly proved, a time limit of one month, which may not be extended, shall be prescribed for the applicant. 例文帳に追加

期限内納付が正規に証明されなかったときは，出願人に対して延長不能の1月の期間を指定しなければならない。 - 特許庁

Article 24 Any person who falls under any of the following items shall be punished with a penal servitude not exceeding one year or a fine not exceeding 1,000,000 yen: 例文帳に追加

第二十四条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 192 Any person who falls under any of the following items shall be punished by either imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 50,000 yen: 例文帳に追加

第百九十二条　左の各号の一に該当する者は、一年以下の懲役又は五万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 Persons who fall under any of the following items shall be punished with penal servitude for a term not exceeding three years or a fine not exceeding one million yen. 例文帳に追加

第六十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 Persons who fall under any of the following items shall be punished with penal servitude for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第六十四条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 Any person who fails to comply with Article 52 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第五十八条　第五十二条の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 A person who fails to comply with Article 65 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第七十一条　第六十五条の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the main board determines abnormality when the compared signals do not match to one another, whether shooting is performed or not by the shooting machine can be detected.例文帳に追加

両者が一致しないときに異常と判定するので、打ち込み機による打ち込みが行われたことを検知することができる。 - 特許庁

When the access descriptor including the generation information does not coincide with the other one and an access can not be permitted, only the generation information is returned to the object.例文帳に追加

世代情報を含むアクセス記述子が一致せずアクセス許可できない場合、世代情報のみをアクセスするオブジェクトに返送する。 - 特許庁

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough not to have an accident. 例文帳に追加

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 - Tanaka Corpus

There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn. 例文帳に追加

各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.例文帳に追加

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。 - Tatoeba例文

If plane does not have exactly one bit set to 1 and the value of plane is not less than %2 sup n%, where n is the depth of src,a BadValue error results.例文帳に追加

plane ビットのうち1つだけを1にセットしていない場合や、plane の値が%2 sup n% より小さくない場合(n はコピー元の深さ)には、エラーBadValueとなる。 - XFree86

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. 例文帳に追加

彼を信じる者は裁かれない。彼を信じない者はすでに裁かれている。神のひとり子の名を信じていないからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:18』

“As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.” 例文帳に追加

「あなた方が見ているこれらのものについて言えば，ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることのない日々が来る」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:6』

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「これらの大きな建物を見ているのか。ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることはないだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:2』

The stamper includes a plate-like body having a Young's modulus of not less than 50 to not more than 500 GPa, a thickness of not less than 200 to not more than 1,000 μm, and a warp with a curvature of not less than 2×10^-5 to not more than 2×10^-3, and a fine structure pattern to be transferred is mounted on one surface.例文帳に追加

ヤング率が５０ＧＰａ以上５００Ｇｐａ以下、厚さが２００μｍ以上１０００μｍ以下であって、曲率が２×10^-5以上２×10^-3以下である反りを有する板状体からなり、その一面に転写すべき微細構造パターンが設けられているスタンパ。 - 特許庁