「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

For tonight's contestant, we have a very special one, he's not only an architect but also a dj, a husband, a father of two, possibly three.例文帳に追加

本日の挑戦者は 特別な この人! 建築家であり djでー 夫であり 二児の父... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again, I didn't believe in nazi martians... you know, not until I saw one myself.例文帳に追加

繰り返すが、ナチ火星人どもは もっと信じられなかった 自分の目で確かめて見るまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

' if this is the case,' 'the fear of death might be described' ' as the fear of not been able to become whom one planned to be.'例文帳に追加

"もし そうなら" "死の恐怖は..." "その人が どういう人で あったかで決まるに違いない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am telling you that no one at this company would hurt him, not in a million years.例文帳に追加

だが はっきり言いたいが うちの会社は 彼を 傷つけようなことはしてない 絶対にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no one here knows the truth of the charge, so it is not for us to judge you.例文帳に追加

でもここにいる誰も訴えの真相を知らない 故にお前を裁くのは私達ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gregor mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one.例文帳に追加

グレガー・メンデルは1850年代に エンドウを植物交雑させていた 修道院で行われてるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As does one man in particular, and a more dedicated, loyal employee the rail road could not ask for例文帳に追加

特にこの一人の男が より熱心で忠実な社員 彼なしでは鉄道は 有り得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not all the victims would contribute, so you'd have to dose more than one.例文帳に追加

被害者が全員寄付するとは限らないから 複数の人物に化学物質を注入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna get a third one, I mean, unless you have like a big...例文帳に追加

あなたは、三つを得るつもりはないです あなたは大きなのような持っていない限り、私は、意味... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For tonight's contestant, we have a very special one, he's not only an architect but also a dj, a husband, a father of two, possibly three.例文帳に追加

本日の挑戦者は 特別な この人! 建築家であり DJでー 夫であり 二児の父... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage, it would be easier just to let you die... but I will not be the one to take the fall for this.例文帳に追加

今の状態なら 君を死なせるのは容易だが こんな事で失脚したく 無いからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was maybe one suspicious line of code, and i'm not even sure it had any nefarious purpose.例文帳に追加

1本の不審なコードは 多分 あった それには少しの邪悪な目的も あったとさえ分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was hoping for an heir, yet there's not one photo of junior in the house.例文帳に追加

彼は 自分の後を継いでくれることを 願ってたんだ なのに 家には 息子の写真が一枚もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Annie was very careful not to leave any clues as to her and riley's meeting place, but... maybe there is one.例文帳に追加

アニーは念入りに 手がかりを消し去っていたよ ライリーと落ち合う場所をね だが・・・ 恐らくここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of the fact that I accepted payment from mr. newberg's parents, this investigation is very clearly not one of those times.例文帳に追加

ニューバーグ氏の両親から 金を受け取っていたにも関わらず この捜査は 明らかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same case! do the same thing. well, it's not exactly the same case, 'cause one of us got laid last night.例文帳に追加

私たちのいずれかの が昨夜置いてしまった まあ、それは、 全く同じケースではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the material for Koryo, one of the most important parts, had not been found until that time. 例文帳に追加

しかしながら、最も重要な部材の一つである虹梁の材料が見つかっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarumaru no Taifu, or Sarumarudayu (years of birth and death not know) was one of the thirty-six immortal poets. 例文帳に追加

猿丸太夫（さるまるのたいふ、さるまるだゆう、生没年不詳）は、三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived in Kokiden (one of the Heian Palace buildings), and was loved most by the Emperor Suzaku, but she did not have a child. 例文帳に追加

弘徽殿に住まい、朱雀帝から最も寵愛を受けたが、皇子女はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this mallet is not known, but one theory holds that it already existed in the Nara period. 例文帳に追加

この矛の由来は不明だが一説によると奈良時代には既に存在していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it became the time of SEN no Sotan, the character of 'wabi' has come to express a person with not even one possession. 例文帳に追加

後の千宗旦の頃になると「侘」の一字で無一物の茶人を言い表すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material we needed for the work was not much; it all went into one largish cardboard box. 例文帳に追加

その仕事に必要な材料はあまり多くはなくて, 大きめの段ボール箱 1 つに納まった. - 研究社 新和英中辞典

There are a large number of similar appliances but not one comes within miles of this model in respect of accuracy. 例文帳に追加

同じような機械はいろいろあるが, 正確さの点でどれもこの機種には遠く及ばない. - 研究社 新和英中辞典

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. 例文帳に追加

彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 - Tanaka Corpus

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. 例文帳に追加

彼女はテントを手に入れようとしたが、ほしいと思うテントを見つけることができなかった。 - Tanaka Corpus

If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one. 例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tanaka Corpus

It is one aspect of the traditional Japanese lifestyle that includes not wearing shoes in the house and sitting on tatami mats. 例文帳に追加

部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not common to deep-fry a skewer of only one ingredient, as in Kansai. 例文帳に追加

また関西の串カツのような単独の素材を串に刺して揚げることは一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, one should be careful not to tie a granny knot by mistake, which is easy to untie and is dangerous. 例文帳に追加

その際、誤って縦結びとすると、簡単にほどけて危険であるため注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A-type syllables with the vowel of オ (o) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are not combined into one unit. 例文帳に追加

オ列甲類音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the haori is not taken off during performances where a merchant house, especially a large one, forms the focus of the story. 例文帳に追加

また大店（おおだな）などの商家を扱った演目では羽織は羽織ったままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.例文帳に追加

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。 - Tatoeba例文

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.例文帳に追加

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。 - Tatoeba例文

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!例文帳に追加

お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！ - Tatoeba例文

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.例文帳に追加

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。 - Tatoeba例文

not divided among or brought to bear on more than one object or objective 例文帳に追加

分割されないし、または一つ以上の物体または目的物で持ちこたえるようにならない - 日本語WordNet

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.例文帳に追加

彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 - Tatoeba例文

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tatoeba例文

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.例文帳に追加

しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。 - Tatoeba例文

the average number of binary digits needed to express one radix digit in a numeration system that is not binary 例文帳に追加

二進法でないシステムにおいて1つの基数を表すのに必要な二進数字の平均の数字 - 日本語WordNet

Problem-oriented languages are machine-independent and not constrained to one specific computer 例文帳に追加

問題向き言語はマシンインデペンデント(機械独立)であり,特定のコンピュータに限定されることがない - コンピューター用語辞典

Please contact Oｔuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

"One should eat to live, not live to eat" is an example of chiasmus. 例文帳に追加

「人は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない」は交差対句法の一例である。 - Weblio英語基本例文集

It is necessary in company analysis to observe not only quantitive data but also qualitative one.例文帳に追加

企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

surgery to remove part of one kidney or a kidney tumor, but not an entire kidney. 例文帳に追加

片側の腎臓の一部または腎臓の腫瘍を切除する（腎臓全体は切除しない）手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版