「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The amount specified by a Cabinet Order set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加

３　前項第二号の政令で定める金額は、一億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The period of the business year of the Partnership as set out in item (viii) of the preceding paragraph shall not exceed one (1) year. 例文帳に追加

４　前項第八号の組合の事業年度の期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 943 A person who falls under any one of the following categories of persons may not obtain the Registration: 例文帳に追加

第九百四十三条　次のいずれかに該当する者は、登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Legal Professional Corporation may not belong to more than one bar associations in the same district. 例文帳に追加

５　弁護士法人は、同一の地域にある複数の弁護士会に所属することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EMULSION CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF INSOLUBLE ORGANIC UV-SCREENING AGENT AND NOT USING EMULSIFYING AGENT例文帳に追加

少なくとも１種の不溶性有機ＵＶ遮蔽剤を含有する乳化剤を用いないエマルション - 特許庁

When it is the double-side original mode, whether it is a two-in-one printing mode or not is determined (Step S2).例文帳に追加

両面原稿モードである場合には、ツーインワン印刷モードであるどうか判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To quickly and also accurately detect eyes even in the case one eye is not detected.例文帳に追加

片眼が消失した場合でも眼の検出を迅速かつ的確に行わせることを可能とする。 - 特許庁

Where the agreement does not specify one form or the other, the license shall be considered non-exclusive. 例文帳に追加

契約がその何れであるかを指定していない場合は，ライセンスは非排他的であるとみなす。 - 特許庁

Surrender by one or more of the joint holders shall not terminate the legal protection. 例文帳に追加

共有者の1又は2以上による権利の放棄は，法的保護を終了させるものではない。 - 特許庁

a. not to make the culture deposited or one derived from it available to third parties;例文帳に追加

(a) 寄託された培養物又はそれに由来する培養物を第三者に利用させないこと - 特許庁

The licensed exploitation of one patent may not be assigned without the corresponding assignment of the other. 例文帳に追加

一つの特許の実施権付利用は、それに伴う他の譲渡なしには、譲渡してはならない。 - 特許庁

Assumption is made that the inventions presented in the examples are not identical to one another. 例文帳に追加

そして、事例に示された発明は、それぞれ別発明を構成していることを前提としている。 - 特許庁

However, the term of validity of the certificate shall not terminate earlier than one year after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

ただし，当該登録証の有効期間は，本法施行後1年より前には終了しない。 - 特許庁

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid. 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

the Registrar shall send a copy of the statement to each inventor who is not one of the applicants. 例文帳に追加

登録官は，出願人の1でない発明者の各々に陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

When the mold cavity is not spherical, the wall thickness of the casting mold is smaller than one-half the average diameter of the mold cavity.例文帳に追加

型穴が球形でない場合、型の壁の厚さは、平均的な径の半分よりも小さい。 - 特許庁

Thus, a blanking period in which the elements are not light emitting is inserted within one frame.例文帳に追加

これにより、１フレーム内にＥＬ素子１１が発光されないブランキング期間が挿入される。 - 特許庁

(12) The authority prescribed in the preceding paragraph shall not be construed as one that is authorized for a criminal investigation. 例文帳に追加

１２　前項に規定する権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the said patent application is not filed within one year from the date of the filing of the earlier application; 例文帳に追加

一　その特許出願が先の出願の日から一年以内にされたものでない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) When using snow sledges having a structure in which the cargo does not touch the treads of snow sledges, one-fifth. 例文帳に追加

ロ　積荷が路面に接しない構造の雪そりを使用するときは、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second reflection sheet 3B is not necessarily composed of one layer, but might be composed of a plurality of layers.例文帳に追加

上記第２の反射シート３Ｂは、一層である必要はなく、複数層であっても良い。 - 特許庁

The first and second special pattern games are carried out one at a time, not simultaneously.例文帳に追加

また、第１特図ゲームと第２特図ゲームは同時に行われず、どちらか一方が行われる。 - 特許庁

One thing I would like to emphasize here is that good governance is not something you can accomplish overnight. 例文帳に追加

こういったガバナンス向上への努力の成果は、一朝一夕に得られるものではありません。 - 財務省

If only one image is used to explain an industrial design, the image need not be numbered. 例文帳に追加

意匠の説明のために1の図のみを用いる場合は，当該図には番号を付さなくてよい。 - 特許庁

A request for separation is rejected if the conditions in paragraphs one and two are not met.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件が満たされない場合は，分離請求は拒絶される。 - 特許庁

However, since it is not within a one-shot period, the output of the AND circuit 22a is the "0" signal.例文帳に追加

しかし、ワンショット期間内ではないのでＡＮＤ回路２２ａの出力は「０」信号である。 - 特許庁

Moreover, the lens barrel 2 is not attached to the camera body 1, one out of them can be charged.例文帳に追加

カメラ本体１にレンズ鏡筒２が非装着状態でどちらか一方を充電可能とした。 - 特許庁

To provide a vehicle interior bed such that boards constituting the bed surface do not move relative to one another.例文帳に追加

ベッド面を構成するボード相互がずれることはない車両車両室内ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a processing execution system for performing mediation so that operations of respective users do not compete with one another.例文帳に追加

各利用者からの操作が競合しないよう、調停する処理実行システムを提供する。 - 特許庁

Our all-in-one printer does not work any more. I'd like to have it repaired as soon as possible. 例文帳に追加

プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の受け取り人のもとに届けられませんでした。 - Weblio Email例文集

She talked on and on in a one-sided way, so he could not even catch her name. 例文帳に追加

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集

causing one to believe what is not true or fail to believe what is true 例文帳に追加

人に真実でないことを信じさせる、あるいは真実であることを信じさせなくするさま - 日本語WordNet

a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell 例文帳に追加

腺または細胞から放出される機能的に分化した物質（特に廃棄物ではないもの） - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが、広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

ある種の分類システムがユリ科に下位区分するが広くは受け入れられていない多くの亜科の1つ - 日本語WordNet

In addition, at least two electrodes on at least one outer surface are not exposed.例文帳に追加

また、少なくとも１つの外表面上の少なくとも２つの電極は露出していない。 - 特許庁

To provide a safe sandal which has no problem for putting on and off and is not slippery when one walks with this sandal on.例文帳に追加

着脱には何らの支障がなく、歩くときには滑らない安全なサンダルを提供する。 - 特許庁

Each of the marking has a length and a width, and at least one of longitudinal-directional sides thereof is not straight.例文帳に追加

マーキングは長さと幅とを有し、その長さ方向の少なくとも片方の辺は直線でない。 - 特許庁

To provide a membrane keyboard composed of one membrane sheet wherein electrodes on the membrane sheet are not distorted.例文帳に追加

メンブレンシート上の電極がゆがまない１枚メンブレンシート構造のメンブレンキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a traction vehicle capable of performing the traction by one driver even when a traction vehicle is not failed vehicle.例文帳に追加

被牽引車が故障車等でなくとも、運転手１名で牽引する事を可能にする。 - 特許庁

The laser light is not converged on one point in the sample S, thereby to prevent the damage of the sample S.例文帳に追加

レーザ光は試料Ｓの一点に集中することが無く、試料Ｓの損傷は起こらない。 - 特許庁

The imaging device 1 performs a dark photographing operation when shutter seconds are not less than one second.例文帳に追加

撮像素子１は、シャッター秒時が１秒より長い場合に暗黒撮影動作を行う。 - 特許庁

The composition (II) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (E) and does not contain (D).例文帳に追加

（II）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｅ）を含有し、（Ｄ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁

The composition (I) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (D) and does not contain (E).例文帳に追加

（Ｉ）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｄ）を含有し、（Ｅ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁