「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a plotting means does not plot one by one, and since the storing means 13 does not store again, a high speed image generation is enabled.例文帳に追加

このようにすれば、描画手段１１においていちいち描画することがなく、また格納手段１３に再格納しないため、高速な画像生成が可能である。 - 特許庁

The skew axis (S axis) is not limited to only one, and total axes are brought resultingly into four or more.例文帳に追加

スキュー軸（Ｓ軸）は１本とは限らず、４軸以上とすることができる。 - 特許庁

When the engine is not started by one starting operation, a plurality of starting operation is performed.例文帳に追加

１回の始動作動でエンジンが始動しないと、複数の始動作動が行われる。 - 特許庁

To provide a thread fastening device which ensures an attending operator does not replace a workpiece mistakenly with another one.例文帳に追加

作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁

A receiver provides the label not corresponding to the special subset and one intermediate label.例文帳に追加

受信機は、特別サブセット非対応のラベルと１つの中間ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting an agency business for preparation of a contract by which the contract is easily prepared even if a person concerned does not search for an expert and does not create wording one by one.例文帳に追加

当事者がいちいち専門家を捜し文言を起こさなくても、容易に契約書ができる契約書作成代行ビジネスを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The prescribed range is not limited to one and the plurality of ranges can be set as indicated in (3).例文帳に追加

所定の範囲は１つに限らず、（３）で示すように複数設定しても良い。 - 特許庁

not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices 例文帳に追加

人が価格の下落を予想して売る証券または必需品を保有しないさま - 日本語WordNet

By providing a valve on one spot, the exhalation does not flow back to a main body of inhaler.例文帳に追加

弁を１カ所設けることにより、呼気が吸入器本体へ逆流しない。 - 特許庁

In my eyes you're the one who not qualified to be in the music industry.例文帳に追加

私から言わせてもらえば 貴方に音楽業界にいる 資格なんてないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not only a feature of capitalism but is actually one of its engines.例文帳に追加

資本主義の一要素なだけでなく 実はその原動力の一つだというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not so much technically. and I was actually lying in bed thinking one night.例文帳に追加

あまり技術的な面からではなかったのです ある晩ベッドに横になって考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking for the complete primacy of one over the other.例文帳に追加

どれか1つが他に対して完全に優位になるべきと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The motion's not blurred, so even if he's moving one of these will have him clearly.例文帳に追加

動きは ぼやけないわ だから 彼が動いていても 一枚は 彼をはっきり写すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're dressed like you're going to a job interview, not brunch with a loved one.例文帳に追加

就職面接にでも行くみたいだな 家族とブランチを楽しむ服装じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not one single thing. you woke up today, you didn't use drugs, just like yesterday.例文帳に追加

朝起きてから今日一日 昨日と同じように あなたは麻薬を使わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet their job description contains not one word about other human beings.例文帳に追加

にもかかわらず職務明細書には他者を示唆する言葉は1つとして出てこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not eat or speak for many moons because she knew there was one last destiny to fulfill.例文帳に追加

何日も食べず 話さなかった 実現すべき最後の宿命があったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that girl right there is not the one that he was chatting with, okay? she is just an innocent bystander.例文帳に追加

この女がチャットしてたわけじゃ ないんだな 無関係の女だというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't reach out to everyone straightaway, not after murdering one of their own.例文帳に追加

彼らの仲間を1人殺した後に すぐに エブリワンに連絡は 出来なかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, not to bring up ancient history but i, for one, can think of someone who might know something.例文帳に追加

なるほどね 過去は問いたくないけど 何か知ってそうな人なら 思い当たる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out.例文帳に追加

組み合わせを知っていようが、いまいが 探し出すのに1時間与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one day she said, openly, i'm not going to support this research.例文帳に追加

ところがある日 彼女が率直に もう研究を手助けできないと言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did it ever occur to you that I might be the one who deserves your confidence and your trust, not your sons?例文帳に追加

こう思ったことはない? 息子ではなく私が信頼を置ける人物だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but i'm still not convinced, and I don't think i'm the only one.例文帳に追加

ひとつひとつ 済まないが私はまだ確信してない 私だけじゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the real reason they're here, father, and I am not the only one.例文帳に追加

奴等がやって来た 本当の理由を知ってます 知ってるのは私だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get one whiff that fsb is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.例文帳に追加

もしFSBが関わってる 気配を感じたら 《急いで 最寄りの 空港へ逃げ込め》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside this tent my sister got something better than things I did not get one例文帳に追加

妹が貰ったこのテントの中も物より 良い物は手に入らなかった 一つもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One young woman had great grades, but test scores were not as high.例文帳に追加

ある女子学生は成績は良いのに テストの点数はあまり良くありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get one whiff that fsb is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.例文帳に追加

もしfsbが関わってる 気配を感じたら 《急いで 最寄りの 空港へ逃げ込め》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not an offer one could decline, and yet that's precisely what I intended to do.例文帳に追加

断れるたぐいの話じゃなかったが それこそまさに 私の望むところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next one to put down a rebellion, may not be you, prime minister, but liu bei and sun quan!例文帳に追加

宰相殿 反乱を鎮圧する 者は貴方ではなく 劉備です そして 孫権! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a single one of those cells knows who you are, or cares.例文帳に追加

それらの細胞 一つとして、あなたが誰であるかを知らないし 気にもかけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purge is not about containing crime to one night, and cleansing our souls by releasing aggression.例文帳に追加

パージは 一晩だけじゃない 侵略の開放によって 私たちは浄化される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is one of the women who were not beautiful, but kept a relationship with Hikaru Genji throughout her live. 例文帳に追加

不美人でありながらも生涯光源氏と関り続けた女性の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have the bittersweet taste of lilybulbs and one can enjoy their texture which is not soggy when boiled. 例文帳に追加

ゆりねに似たほろ苦さがあり、煮物ではほっくりとした食感が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if miso is added to a one-pot dish cooked at the table, it is normally not called miso soup. 例文帳に追加

鍋物を味噌で仕立てた場合には味噌汁とは言わないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He felt snubbed because he was the only one not invited to the party. 例文帳に追加

彼は自分だけパーティーに招待されなかったので, つまはじきにされたと思った. - 研究社 新和英中辞典

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not attend the other. 例文帳に追加

会が衝突して一方へ出席すると一方へ出席することができぬ - 斎藤和英大辞典

The school varies from one university to another and some universities do not belong to a specific school. 例文帳に追加

大学によって流派が異なり、特定の流派に属さない大学もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the dishes served in a full course French meal are not called 'sakana' even if one drinks wine. 例文帳に追加

従ってフランス料理のフルコースでワインを飲んでも、料理は「肴」とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For counting two pieces as one kan, a logically consistent origin is not shown. 例文帳に追加

2つを1かんとする論では、論理的に整合性の取れた由来が示されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.例文帳に追加

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。 - Tatoeba例文