「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

And the eternal contest between good and evil is not fought with great armies... but one fife at a time例文帳に追加

善悪の永遠の抗争は 軍との戦いではなく 人生に一度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it would seem that tomas is not the only one that this client has doublecrossed.例文帳に追加

それはトマス 1人だけではないと思われる この依頼人が裏切った為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid anna may not be the only one who's researching an abnormality.例文帳に追加

アンナだけじゃないかもしれない そして その人は 異常なものを研究してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're not one to talk, but, like I said, i'm here.例文帳に追加

今は話しずらい かもしれないけど、 前にも言ったように、 私はここに居るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I love I loved one species, not human but human例文帳に追加

愛するうちに 個人でなく 人間っていう 一つの種を愛してしまったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly not one lover, she'd never sustain the fiction of being single for that amount of time例文帳に追加

愛人はひとりじゃない。 独身のふりはそうそう長くは続けられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're all looking at me like 'which one of these is not like the other,' you know?例文帳に追加

皆 「なんか、この人はなんとなく違うなあ」という感じで私を見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the weight is less than one thousandth of that of raw materials, it is not treated as a raw material. 例文帳に追加

原料重量の1,000分の1以下の場合、原料として扱われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

ソロモンの栄華を極めし時だにもその装いこの百合の花に如かざりき - 斎藤和英大辞典

There are so many gems that one or two would not be missed. 例文帳に追加

宝石がこんなにたくさんあるから一つ二つ無くなったとてわかりはせぬ - 斎藤和英大辞典

At least, not that one. You see, I give the lecture. 例文帳に追加

少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。 - Tanaka Corpus

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. 例文帳に追加

私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Tanaka Corpus

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. 例文帳に追加

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。 - Tanaka Corpus

Even when it is held in one day, it is not always held in outdoors. 例文帳に追加

日帰りで行われる場合でも、必ずしも屋外で開かれるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, blade and fittings constitute one unit, and they were not deemed as separate items. 例文帳に追加

元来、刀身と外装は一体のもので、分けて考えられることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzo TAKEBE 'One which should not be done should go to the miyazukae (officials in the service of the court in ancient Japan)' (せまじきものは宮仕へ) (Terakoya Act) 例文帳に追加

武部源蔵「せまじきものは宮仕へ」（寺子屋の段） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say this is one of the best books, if not the best.例文帳に追加

これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。 - Tatoeba例文

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.例文帳に追加

いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。 - Tatoeba例文

At least, not that one. You see, I give the lecture.例文帳に追加

少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。 - Tatoeba例文

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.例文帳に追加

私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Tatoeba例文

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.例文帳に追加

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。 - Tatoeba例文

a tactic (in a social movement) in which one does not eat until one's demands have been complied with 例文帳に追加

社会運動において,絶食によって要求を訴える闘争方法 - EDR日英対訳辞書

spiteful words spoken to a person whom one does not like 例文帳に追加

快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 - EDR日英対訳辞書

Thus they are useful with the Default renderer, but not with template-based one. 例文帳に追加

そのため、デフォルトのレンダラでは有用ですが、テンプレートベースのレンダラでは使えません。 - PEAR

All Kannon statues with one face and two arms are not necessarily called 'Sho Kannon.' 例文帳に追加

1面2臂の観音像がすべて「聖観音」と呼称されているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A neighborhood around the front end of the sheath 3 has a hole 36 of not less than one.例文帳に追加

また、シース３の先端付近には、１以上の孔３６が設けられている。 - 特許庁

Also, since the use of any heat sink is not required, the housing 2 can be managed with a small-sized one.例文帳に追加

また、ヒートシンクを用いる必要がないため、筐体２が小型ですむ。 - 特許庁

To obtain aggregates of polymer particles, which are not linked with one another.例文帳に追加

相互に連結しない重合体粒子の集合体を得ることを課題とする。 - 特許庁

When one goes out into active life, one's school record does not seem to be of much consequence. 例文帳に追加

活社会に出てみると学校の成績などはあまり関係しないようだ - 斎藤和英大辞典

The consideration by Members of a notified RTA shall be normally concluded in a period not exceeding one year after the date of notification.例文帳に追加

地域貿易協定の審査は通報から１年以内に終える。 - 経済産業省

blinking, you know, like one not sure whether he was awake or asleep. 例文帳に追加

まばたきなんかして、えーと、起きてるか寝てるかはっきりしない人みたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but he would not say what they were because he knew no one could understand them but himself. 例文帳に追加

でも、自分以外にはだれもわからないから、とそれを話してはくれません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He did not believe me and said he was sure I must have one. 例文帳に追加

彼は僕の言うことを信じないで、確かに一人はいるに違いないと言った。 - James Joyce『遭遇』

Next, in step S102, it is decided whether the X coordinate of one end of C exists at a position separated from the X coordinate of one end of N just by one pixel or not.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、Ｃの一端のＸ座標が、Ｎの一端のＸ座標と１画素だけ離れた位置に存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

(3) The Labor Relations Commission shall not hold a meeting nor make any decision unless one or more employer members, one or more labor members, and one or more public members are present. 例文帳に追加

３　労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各一人以上が出席しなければ、会議を開き、議決することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When designating that there are one or more addresses to which the operator should not send email, the address check display part 14 performs the operation of deleting the addresses one by one.例文帳に追加

送付先確認表示部１４は操作者が送付すべきでない送付先が１件以上あると指定した場合、１件ずつ削除する操作を行う。 - 特許庁

But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves. 例文帳に追加

だが，あなた方はそうではない。むしろ，あなた方の間で一番偉い者は一番若い者のように，支配する者は仕える者のようになりなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:26』

A capacitor division type DAC is provided with capacitances not for all bits one to one, but only for the bits of a digital signal of less significant bits one to one.例文帳に追加

容量分割型のＤＡＣにおいて、各ビットに対応する容量を１つづつ設けるのではなく、下位ビットのデジタル信号の各ビットに対応する容量を１つづつ設けるだけにした。 - 特許庁

Detection of at least one prediction coefficient is quit when one of at least one first spectrum component and at least one second spectrum component does not include a speech signal.例文帳に追加

少なくとも１つの予測係数の検出を、少なくとも１つの第１スペクトル成分と少なくとも１つの第２スペクトル成分の一方が音声信号を含まない場合に中止する。 - 特許庁

Therefore, a user does not need to find a second device corresponding to one processing by confirming devices connected on a network one by one or visually confirming devices installed around the user one by one.例文帳に追加

よって、ユーザは、ネットワーク上に接続されているデバイスを一つ一つ確認したり、ユーザの周辺に設置されているデバイスを一つ一つ目視して確認する等して、一の処理に対応する第２デバイスを探さなくて良い。 - 特許庁

To provide a wrap holder which can be used by one hand, does not cause wrinkle of the wrap, does not cause the wrap to adhere to each other, and does not cause the wrap to turn backward after use.例文帳に追加

片手で使用でき、またラップに皺が出来たり、ラップ同士付着したりしない、使用後ラップが逆戻りしないラップ保持具を提供する。 - 特許庁

Further, as Jodo Shinshu Sect does not place any particular significance on a gravestone, it instructs monto not to build gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and not to stick to the direction of gravestone. 例文帳に追加

さらに、墓石に特別な意味を持たせることもないので、五輪塔の建立はしないように指導し、墓の向きにもこだわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of optical process correction, mapping does not necessarily provide a one-to-one correspondence between reticle fragments and target layout fragments.例文帳に追加

マッピングは、レチクル・フラグメントとターゲット・レイアウト・フラグメントの間に１対１の対応関係を形成するとは限らない。 - 特許庁

Each of the optical waveguides 140 connects one of the input ports to one of the output ports that is not a signal-output port.例文帳に追加

各光ウェーブガイド１４０は信号出力ポートではない出力ポートの１つに入力ポートの１つを接続する。 - 特許庁