「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

And those two goals are often not aligned with one another例文帳に追加

これら二つのゴールは往々にして同じ方向を目指していないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one thing: it's important not for only your own city;例文帳に追加

ここで一つ大事なことがあります すべての都市にあてはまることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not one little boy that walked past us will forget that day.例文帳に追加

私達を追い越して行った少年も あの日を忘れないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a digital interface, but a physical one: it's a hotel.例文帳に追加

その接点とはデジタルなものではなく 形のあるもの すなわち「ホテル」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I supposed to feel better that i'm not the only one losing my job?例文帳に追加

仕事を失うのが私だけじゃない と思えば少しは気が楽だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.例文帳に追加

そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they used one body for the four horsemen they're not exactly going for literal.例文帳に追加

1つの身体を 4頭の馬に使ったし 聖書通りでは無いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not one of your charges, sister, quaking in my boots.例文帳に追加

私はあんたの子飼いじゃ ないんでね、シスター ブーツで震えている様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling to remind you that you have another one tomorrow with dr. wein from cornell at 10 a.m. do not be late.例文帳に追加

明日の午前10時に ウェイン医師と面接だぞ 遅れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me例文帳に追加

私がお金持ちだったけど健康じゃなく、独りぼっちで住んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forging our own path, not following one blazed by another.例文帳に追加

誰かが用意した道に続くのではなく 自分たちの道を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It all boils down to two issues. one, humans are not rats例文帳に追加

全ては2つの問題点に集約されます 1つ目はヒトとラットとの違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.例文帳に追加

私には軍が必要だ 手下に暗示をかけずして 軍など築けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to do a lot of things, not just one.例文帳に追加

私たちは多くの事をしなくてはなりません 一つではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day I woke up and I said, well, suppose that's not true?例文帳に追加

ある日私は目覚めてこう思ったのです ”もしそうじゃなかったら” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They charge 800 yen for only a cup of coffee, and not a very good one at that. 例文帳に追加

あの店のコーヒーは 800 円もする, それもあまりうまいコーヒーじゃない. - 研究社 新和英中辞典

You may call it a park, if you will, but it is not much of a one. 例文帳に追加

公園と言えば公園だが公園というほどの公園ではない - 斎藤和英大辞典

One can not decide for another in this matter, for everybody has his likes and dislikes. 例文帳に追加

合縁奇縁だからこの事ばかりははたできめる事はできない - 斎藤和英大辞典

He can not have done it of his own head. He must have some one at his back. 例文帳に追加

これはあの男の智慧じゃない、誰か腰押しがあるに違いない - 斎藤和英大辞典

One who has a sense on duty can not remain an idle spectator. 例文帳に追加

いやしくも職責の念ある者は袖手傍観することはできぬ - 斎藤和英大辞典

There were so many that one or two would not have been missed. 例文帳に追加

たくさんあるから一つ二つくらい取ってもわかりはしなかったろう - 斎藤和英大辞典

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly. 例文帳に追加

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。 - Tanaka Corpus

Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. 例文帳に追加

彼らの話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 - Tanaka Corpus

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.例文帳に追加

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tatoeba例文

This church is not a big one, as churches go.例文帳に追加

この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。 - Tatoeba例文

Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.例文帳に追加

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。 - Tatoeba例文

Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.例文帳に追加

彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。 - Tatoeba例文

containing a closed ring of atoms of which at least one is not a carbon atom 例文帳に追加

少なくともどれかが炭素原子でない閉鎖原子を含むさま - 日本語WordNet

not interchangeable or able to substitute one for another 例文帳に追加

交換可能でない、または1つをもう1つの代わりにすることができない - 日本語WordNet

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.例文帳に追加

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。 - Tatoeba例文

Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.例文帳に追加

彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 - Tatoeba例文

But among you stands one you do not know.例文帳に追加

しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。 - Tatoeba例文

One word of caution: Graphics is not necessarily the ideal form of output 例文帳に追加

ただし,グラフィックがつねに理想的な出力であるとは言い切れない - コンピューター用語辞典

And, I noticed that after coming here I haven't seen not one streetlight. 例文帳に追加

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。 - Weblio Email例文集

Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will!例文帳に追加

うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。 - Python

The only limitations on a dformat is that one may not start with a letter or a dash.例文帳に追加

dformat の制限は、文字とダッシュで始まってはならないことだけである。 - XFree86

Oyadama to which a tassel is attached is slightly bigger than one to which a tassel is not attached. 例文帳に追加

房の付く親珠の方が、付かない親玉より若干大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, consideration was given not to give special treatment to one particular religion. 例文帳に追加

一つの宗教だけを特別扱いしないための配慮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I do not mean any one in particular. I speak of students in general. 例文帳に追加

別に誰を指して言うのではない学生一般のことを言うのだ - 斎藤和英大辞典

it is not easy to restore lost property to any one of them." 例文帳に追加

彼らのうち、特定の1人に品物を返すのは簡単なことじゃない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

for there was not one man aboard to mend another. 例文帳に追加

なぜなら他人を正そうというものは一人だっていなかったのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Phileas Fogg did not betray the least disappointment, but the situation was a grave one. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグの顔色は変わらなかったが、状況は深刻だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

that man is not truly one, but truly two. 例文帳に追加

つまり人間とは実際は一つではなく、二つであるということである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

the old man persisted."Thou surely hast not had ill words with the little one?" 例文帳に追加

けんかでもしたんじゃあるまいな？」と老人はしつこつたずねました。 - Ouida『フランダースの犬』