「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The protagonists such as anime do not combine fists with one blow例文帳に追加

あるアニメなど 主人公たちが 一撃も拳を交えることなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because not one out of thousands had the courage to resist.例文帳に追加

なぜなら数千人のうちの1人も抵抗する勇気持っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is one wing, and these are not specially selected small people.例文帳に追加

こちらは翼のひとつです ここにいるのは小人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not easy to catch a large tiger in one try.例文帳に追加

とても大きな虎を一度に捕らえるのは簡単ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not see you in about something no one can forget for a moment.例文帳に追加

少しの間 会わないくらいで 誰も忘れたりなんかしないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know... you know, i'm no gambler. I mean, not with my one chance to...例文帳に追加

わかるだろ、俺はギャンブラーじゃない つまり、一度きりのチャンスだし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the mystical tomes that should not have existed in this world.例文帳に追加

この世には本来はあらざるべき幻の本が存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're picking up a faint signal from a droid, it's not one of ours.例文帳に追加

ドロイドから弱い信号を受信してる うちらのドロイドじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd may be a lot of things, mike, but one thing we are not is lazy.例文帳に追加

nypdはもっと大変だ マイク だが 我々の1人も怠け者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she's not one of us, but she might have some answers.例文帳に追加

彼女は僕達の一員ではないけど 何か答えがわかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be the only one who's not satisfied with this contract.例文帳に追加

この契約に納得できないのは なにも僕だけじゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not one woman in that line will forget that day例文帳に追加

あの列に並んだ女性の誰一人として あの日を忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only one of the yagahl did not believe in old mother'例文帳に追加

ヤガール族の中でただ一人 お婆の預言を信じない者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's not a good idea to pitch more than 100 balls in one match.例文帳に追加

1試合で100球以上投げるべきでは ないといわれているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you're sam, but you're not sam, and normally he's the one i'm talking to about all this stuff.例文帳に追加

あんたはサム自身じゃない 普段なら アイツと話すんだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really like the sisters, at least not the blond one, ingrid.例文帳に追加

あの姉妹 あまり好きじゃないんだ あの金髪 イングリッドは嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a value legacy, and not a financial one.例文帳に追加

価値ある遺産を残す必要があります。金銭的なものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not worth one of your lives, even with guns thrown in.例文帳に追加

たとえ銃が必要だとしても あんな奴救う価値なんかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might have missed one or two, but not many.例文帳に追加

1人や2人は見落としたかもしれない でも さほど多くはないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there not one person in this city who recognises genius when it's handed to them?例文帳に追加

これを受け取って 彼らの才能を認めるやつはいないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cat is the censorship, but chinese is not only one cat例文帳に追加

猫は検閲官です 実は中国の猫は一匹ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not one of 65 million americans with a criminal record例文帳に追加

あなたが犯罪歴のあるアメリカ人 6,500万人の1人では ないなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hostage does not outweigh the threat to millions.例文帳に追加

人質は 1人 何百万人にも及ぶ脅威よりも 重要ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know this woman. if she's a spy, she's not one of ours.例文帳に追加

こんな女は知らん 彼女がスパイなら 我々の仲間じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greenfield's not the only one who can get into complex systems.例文帳に追加

グリーンフィールドだけじゃない 複雑なシステムに 侵入できる人はいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?例文帳に追加

アイツをまた刑務所に送り返す 手伝いをしろと責めるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In dr. roney's case, perhaps one affair was not enough.例文帳に追加

ローニー博士の場合 たぶん一つの恋愛じゃ不十分だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not one security camera near sac federal caught the robbery.例文帳に追加

あの銀行付近の監視カメラには どれも強盗は 映ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.例文帳に追加

私は情報共有が悪だと 言っているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, you may say i'm a dreamer but i'm not the only one例文帳に追加

♪ ああ 僕を夢想家だと思うかもしれないが 僕だけじゃない ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is to be admired for rebuilding thyself, not judged.例文帳に追加

人は汝自身の 立ち直りを称賛されるべきです 非難されず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, shield wing will not be destroyed until two attacks for one turn!例文帳に追加

だが 「シールドウイング」は 1ターンの間 二度の攻撃まで 破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not think she understands the responsibility of one born into the kushinada family.例文帳に追加

櫛名田の家に生まれた責任を 理解しているとは思えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not the only one doing it, a lot of other people are getting into it.例文帳に追加

こういうことは 私だけでなく たくさんの人がやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't one of us, not exactly, but he did good work.例文帳に追加

彼は 正確には工作員では無かったが いい仕事をしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even the new one could not answer every question. 例文帳に追加

が、新年立によっても全ての問題点が解決したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One with two kinds of fruit, not only mango, but also strawberries, is also well accepted. 例文帳に追加

マンゴーだけでなく、イチゴと2種盛り合わせたものも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He can not have done it of his own head. He must have some one at his back. 例文帳に追加

これはあの男の智慧でない、誰か尻押があるに違いない - 斎藤和英大辞典

One who is bent on great things, will not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加

大事を為さんとする者は世の常軌を逸するに躊躇せぬ - 斎藤和英大辞典

You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object. 例文帳に追加

全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

We must be careful not to run to the opposite extreme―not to go from one extreme to the other. 例文帳に追加

反対の極端に走らないように注意しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

One should not lament over past mistakes too long. 例文帳に追加

人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。 - Tanaka Corpus

Search not the wound too deep, lest thou make a new one. 例文帳に追加

傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tanaka Corpus

He had not been abroad for one month before he was taken ill. 例文帳に追加

外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。 - Tanaka Corpus

Ever since we wear clothes, we know not one another. 例文帳に追加

我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。 - Tanaka Corpus