「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotor has upper and lower surfaces at least one of which is not smooth.例文帳に追加

このロータの上下の表面の少なくとも一方は滑らかでない。 - 特許庁

However, this battle was not the official one of subjugation declared by the Imperial Court. 例文帳に追加

ただしこの合戦は朝廷の追討官符による公戦ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But among you stands one you do not know. 例文帳に追加

しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。 - Tanaka Corpus

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. 例文帳に追加

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tanaka Corpus

This church is not a big one, as churches go. 例文帳に追加

この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。 - Tanaka Corpus

Cancer is not one but more than hundred distinct diseases. 例文帳に追加

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。 - Tanaka Corpus

Although one or two of such a get-together party followed, Kenshi did not attend. 例文帳に追加

懇親会はさらに1、2回開かれたが、健之は出席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or not. Note: There can be only one restricted group per printer. 例文帳に追加

Note: 1台のプリンタを複数グループのユーザに利用させることはできません。 - FreeBSD

Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup) 例文帳に追加

(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux

A restricted shell is one that is not listed in the 例文帳に追加

実行が制限されているシェルとは、 /etc/shells にリストされていないシェル、あるいは - JM

His mother was Yorokumon-in. (Nai-daijin (one of the position which was not included in the regulation (Ryoge no kan)), Kunhide OGIMACHI's daughter, Hideko) 例文帳に追加

母は、陽禄門院（内大臣正親町公秀の娘秀子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it does not appear in the books of the Edo period this tree has been treated as one of the yakuboku since ancient times. 例文帳に追加

古書にはないが、古くから役木の一として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a need for 'tsuwamono' but not a great one. 例文帳に追加

「兵」の需要はあったがそれほど大きなものではなかったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time there was, however, one more political colossus that could not be ignored. 例文帳に追加

しかし、ここにもう一つ無視できない政治勢力が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 93 Any person who violated the provisions of Article 39 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one hundred thousand yen. 例文帳に追加

第九十三条　第三十九条の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第六十四条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 A person falling under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for a period not exceeding one year or a fine not exceeding one million yen: 例文帳に追加

第七十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、これを一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-2 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第五十二条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The duration of removal under items to of this Article may not be less than one year. 例文帳に追加

(5)から(7)までの規定による抹消の期間は，1年以上とする。 - 特許庁

Article 204 A person who falls under either of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第二百四条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第九十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the functions not corresponding thereto, control data are moved downward by one at a time, respectively.例文帳に追加

該当しない機能は管理データをそれぞれ一つ下に移動する。 - 特許庁

any numerals of one digit or of more than six digits not being a balanced numeral例文帳に追加

1桁の数字又は6桁超の数字であって，バランス数字でないもの - 特許庁

Therefore, two or more rights shall not be granted to one invention. 例文帳に追加

したがって、一発明について二以上の権利を認めるべきではない。 - 特許庁

A power supply not shown in the figure is connected to one end of each power cable 2.例文帳に追加

電源ケーブル２の一端には、図示しない電源が接続される。 - 特許庁

The same thing will not happen to us in one hundred years from now.例文帳に追加

同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。 - Weblio Email例文集

A may not use the same as B in more than one device.例文帳に追加

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。 - Weblio Email例文集

If any one of these are lacking, it will not be a good service. 例文帳に追加

このうちの1つでも欠けていれば良い飲食サービスとはなりません。 - Weblio Email例文集

One commentator pointed out that smelting and refining processes are not similar.例文帳に追加

ある意見提出者は、製錬と精製のプロセスは異なると指摘した。 - 経済産業省

I can not imagine myself like that I guess I am accustomed to one person例文帳に追加

そういう自分が想像できない ず~っと一人に慣れてるからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even took my ear and I put it on his chest and I listened for a heartbeat and I did not hear one.例文帳に追加

俺は彼の胸に耳を近づけ 聞いたが鼓動はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should better not be so easily convinced that a certain man is the right one.例文帳に追加

そんな簡単に この人だなんて 思い込まない方がいいと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You allow yourself one indulgence not men, obviously.例文帳に追加

君は 自分にある楽しみを許してるね それは明らかに男性じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the prince of dorne we're waiting for, not one of your sellsword friends.例文帳に追加

俺達が待っているのはドーンの王子だ 傭兵の友達とは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not waking up one morning... and nobody finding you for a week.例文帳に追加

ある朝 目が覚めなくなって... 1週間も 誰にも見つけてもらえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose it's not every day one gets to speak to the man who 'saved the planet'.例文帳に追加

「地球を救った」男と話せる機会は そうはないだろうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show or don't show, that choice is up to the one going to jail, not you.例文帳に追加

出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だ お前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great difference for women does not come between one to 10 dollars.例文帳に追加

1ドルと10ドルの間で、女性にとって大差がないことがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In growing spinach, not one leaf of which he harvested例文帳に追加

ほうれん草を育てましたが 葉っぱ一枚も出荷できませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result is a.i. that is not limited to one domain例文帳に追加

結果としてできるのは 1つの領域に限定されない人工知能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we shot one of them down. it's minus 20 degrees, and we're not freezing.例文帳に追加

我々はそのうち一機を撃墜した 零下20度でも凍えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then maybe she's not the one you were meant to be with.例文帳に追加

それなら彼女は あなたと一緒になる運命じゃなかったんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not the only one having trouble reconciling two sides of himself.例文帳に追加

君だけじゃない 自分自身の双方の 問題を調整できないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also turns out that legolass is not... as the name would lead one to assume... a woman.例文帳に追加

しかも その名前から推測するに レゴラスファイヴは 女性じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe one day not so long from now... i'll be rid of the dark passenger.例文帳に追加

そして 遠くないある日 私は暗い乗客を 追い出すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書