「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided that the total sum recoverable in respect of any one design under clause shall not exceed one thousand taka. 例文帳に追加

ただし、第(a)号による回収可能な総額は1 意匠について1,000 タカ以下とする。 - 特許庁

One day and one night, I wait at the airport, but this man, he does not come back.例文帳に追加

一日と一晩 私は空港で待ちました、 でもその男、彼は帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not be a religious man, but you're an intelligent one, a philosophical one.例文帳に追加

君は信心深い人じゃないかもしれない だが 知的な人だ いや 哲学的な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem boiled down to one point: whether or not to restrict the expenses to one million yen. 例文帳に追加

問題は費用を 100 万円以内に抑えるかどうかという一点にまで煮詰まった. - 研究社 新和英中辞典

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living. 例文帳に追加

自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。 - Tanaka Corpus

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. 例文帳に追加

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 - Tanaka Corpus

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.例文帳に追加

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 - Tatoeba例文

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.例文帳に追加

自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。 - Tatoeba例文

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.例文帳に追加

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 - Tatoeba例文

This optical recording medium contains not less than one kind of bis(quinazoline-4-on) ylmethane derivatives in at least one recording layer.例文帳に追加

ビス（キナゾリン−４−オン）イルメタン誘導体を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

that species have replaced species, not in assemblages, but one by one; 例文帳に追加

種が別の種に置き換わるのは、丸ごと一斉にでは なく、一つづつ置き換わっていること、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

When one node does not encounter another node that is not completed, the feedback is found immediately.例文帳に追加

あるノードが、未完了である別のノードに出会わない場合、フィードバックはすぐに見つかる。 - 特許庁

One or both file descriptors are not valid, or do not have proper read-write mode. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタの一方または両方が有効ではない、もしくは適切な read-write モードではない。 - JM

He tried one thing after another by way of a smoke screen so as not to have his real intentions seen through [not to give himself away]. 例文帳に追加

本心を見透かされないように彼はあれこれとさかんに煙幕を張った. - 研究社 新和英中辞典

It used to be that only one deity was enshrined in one pavilion; today, it is not uncommon to have many deities enshrined in one pavilion.例文帳に追加

古くは一社殿に一柱の神が祀られたが、現在では一つの社殿に多数の神が祀られることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iran scored one goal, but Japan did not allow Iran to counterattack. 例文帳に追加

イランは１点入れたが，日本はイランの反撃を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The titanium-coupling agent is preferably of one not containing a salt.例文帳に追加

チタンカップリング剤は、塩を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

Although he was the first prince born to one of the consorts of the Emperor, he was not installed as a Crown Prince. 例文帳に追加

后腹の第一皇子が立太子できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will not be long before one out of five persons comes to come have a car. 例文帳に追加

５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Tanaka Corpus

(i) The par value of each bond is not less than one hundred million yen; 例文帳に追加

一　各社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Persons who have violated a Protection Order shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one 1,000,000 yen. 例文帳に追加

第二十九条　保護命令に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was not an easy capture as one theory says. 例文帳に追加

一説にあるような、あっけない落城ではないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vi does not allow one to yank rectangular blocks of text, but screen does. 例文帳に追加

viではテキストの矩形ブロックのヤンクを行えないが、screenではできる。 - JM

performed later by one of the processes do not affect the other process. 例文帳に追加

を呼び出しても、もう一方のプロセスには影響を与えない。 - JM

One of the directories in pathname did not allow search (execute) permission. 例文帳に追加

pathname の中のディレクトリの一つに対し検索(実行)許可がない。 - JM

POSIX.1 does not specify a utmp structure, but rather one named utmpx , 例文帳に追加

POSIX.1 では、utmp構造体ではなく、utmpx構造体を規定している。 - JM

1 if at least one specified variable was not found 例文帳に追加

1 指定した変数のうち、少なくとも一つが見付からなかった - JM

Not all castles can necessarily be classified into one of these styles. 例文帳に追加

個々の城郭は上記に必ず分類されるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that one naturally breathes out through the nose but it is not abdominal respiration if one does not breathe out through the mouth.例文帳に追加

問題は排気するとき自然に鼻から出してしまいますが、これを口から出さなければ腹式呼吸になりません。 - 特許庁

Payment may not be effected for more than one patent year. 例文帳に追加

複数の特許年度について納付を行うことはできない。 - 特許庁

That period may not exceed one year following the date of grant of the license.例文帳に追加

その期間は，ライセンス付与日から1年を超えてはならない。 - 特許庁

One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

of devices that do not operate without the prior insertion of one or more coins 例文帳に追加

一つ以上のコインの挿入なしでは動かない装置の - 日本語WordNet

You're not the only one to enjoy a good murder.例文帳に追加

おもしろい殺人を楽しんでいるのは、 あんたひとりじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One does not summon demons without the means to defend oneself against them.例文帳に追加

悪魔を召喚しないのは、 自身を守るということではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oliver you lost might not be the one they found.例文帳に追加

あなたが失った オリバーじゃないかもしれない 彼らが見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Employee can not speak basic yokosa yet even if one person例文帳に追加

なのに 基本的なことも話せない 社員1人 よこされても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er, this month she's been working fully, not even resting for one day. okay.例文帳に追加

えー 今月は働きづくめで 1日も休んでないかと。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I arrive and I take one minute, I am not so intelligent例文帳に追加

そこまでいくと...頭良くないんで 1分くらいかかるんですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm telling you he's not, there's no one here, god damn it!例文帳に追加

奴は居ないと言ってるんだ 人っ子一人いない ちくしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owen is the one who has not committed any past crimes.例文帳に追加

ゆえに結論、オウエンは 過去の犯罪に関わりない者である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son is fighting a war, not playing at one.例文帳に追加

我が息子は戦をしているのだ 駒で遊んでいるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This boy is the only one who survived not getting eaten by a wild beast.例文帳に追加

獣に食われずに生き延びたのはこの子ぐらいのもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like him to leave without one last barbed compliment.例文帳に追加

最後にトゲのある賛辞も言わずに 帰るとは 彼らしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One man shouldn't stand in the way of progress, not even william bell.例文帳に追加

1人の意見で 進歩を止めるべきじゃない ウィリアム・ベルでもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書