| 意味 | 例文 |
Not Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18186件
You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket. 例文帳に追加
身代を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典
In translating, one must not adhere too closely to the original wording. 例文帳に追加
翻訳するにはあまり字句に拘泥してはいかん - 斎藤和英大辞典
One can not have too much money. 例文帳に追加
金はいくらあっても使いみちに困るようなことは無い - 斎藤和英大辞典
As far as I am concerned, the problem is not a simple one. 例文帳に追加
私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tanaka Corpus
of one's plans or thoughts, being such that one's plans are not in favor or agreement with those of the person with whom one is dealing 例文帳に追加
相手の望みどおりにいかないさま - EDR日英対訳辞書
a dream that one had while sleeping, but that did not occur in reality as it did in the dream 例文帳に追加
現実には見たようにはならなかった夢 - EDR日英対訳辞書
the state of something having been so terrible that one does not want to remember it 例文帳に追加
思い出したくないほど,いやな感じであるさま - EDR日英対訳辞書
I still haven't smoked not one cigarette since yesterday. 例文帳に追加
私は昨日からまだ一本もタバコを吸っていません。 - Weblio Email例文集
the state of not appreciating the things that one has become accustomed to 例文帳に追加
有るのに慣れたためにありがたいと感じないこと - EDR日英対訳辞書
an action in some physical exercise when one does not take a breath 例文帳に追加
酸素の供給がなくてもできる身体運動 - EDR日英対訳辞書
I'm not the one to pass judgment on your misdeeds.例文帳に追加
私は君の悪行を裁く立場にある者ではない - Eゲイト英和辞典
You can choose one of md5, sha or des.ATTN: DES encryption not available on Win32! 例文帳に追加
md5、sha あるいは des のうちのひとつが選択可能です。 - PEAR
There is only one do-not-propagate-mask for a window, not one perclient. 例文帳に追加
伝播させないイベントを指定するマスクは、ひとつのウィンドウについてひとつだけ存在する。 クライアントごとにひとつではない。 - XFree86
That is one reason American citizens do not live longer.例文帳に追加
それはアメリカ国民が長生きしない理由の一つです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We should not allow even one moment's political vacuum.例文帳に追加
われわれは、一時の政治空白も許すべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One who does not know a foreign language does not know his own―(古文体にては)―He who knows not a foreign language, knows not his own. 例文帳に追加
外国語を知らぬ者は自国語をも知らぬ - 斎藤和英大辞典
One ignorant of the very elements of the language can not be expected to appreciate literature. 例文帳に追加
語学の初歩をも知らぬ者に文学は無理だ - 斎藤和英大辞典
When I got up this morning, no one was stirring yet―the house was not yet astir. 例文帳に追加
僕は今朝起きた時は誰も起きていなかった - 斎藤和英大辞典
Uh, not in this room, but, yeah, one of our players was killed.例文帳に追加
この部屋じゃないが オレたちの1人が殺されたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever it is, it is not attitude to ask people for one例文帳に追加
どっちにしろ 人に ものを頼もうって 態度じゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not one of them could fly an inch, 例文帳に追加
3人のうち、だれ一人として少しも飛べませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"I am the only one who is not afraid of the pirates," 例文帳に追加
「ぼくだけだな、海賊なんてちっともこわくないのは」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
But not one dared to face the door. 例文帳に追加
しかしドアをまっすぐ見るものは、一人としていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
that what he meant was not one of the cumbrous boats that humans use; 例文帳に追加
人間たちが使うようなかさばるボートじゃなくて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In case of repetition, the punishment shall be imprisonment for a period of not less than one month and a fine of not less than 8,000 pounds and not more than 20,000 pounds. 例文帳に追加
再犯の場合、1ヶ月以上の禁固及び8,000 ポンド以上20,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)