「Not submitted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded. 例文帳に追加

(1)に従ってなされた納付は，払戻しされない。 - 特許庁

(DO NOT USE FOR SHARS SUBMITTED TO THE NET). 例文帳に追加

(ネットワーク上に送信する shar ファイルに使ってはならない)。 - JM

The original document of assignment, together with a signed duplicate thereof, shall be submitted; but if the original is not available, two certified copies thereof may be submitted instead.例文帳に追加

譲渡証の原本は，署名したその副本とともに提出しなければならない。 - 特許庁

The tribes of Kyushu had not all submitted to him. 例文帳に追加

九州の諸族中にはまだ彼に従わざるものありき - 斎藤和英大辞典

Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. 例文帳に追加

ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。 - 経済産業省

If these provisions are not complied with, the appeal shall not be submitted for consideration.例文帳に追加

これらの規定が遵守されない場合は，審判請求は審理されない。 - 特許庁

If these requirements are not complied with, the appeal shall not be submitted for consideration.例文帳に追加

これらの要件が遵守されない場合は，審判請求は審理されない。 - 特許庁

(viii) Any person who, in violation of the provision of Article 58-7, has not submitted notification or has submitted false notification. 例文帳に追加

八　第五十八条の七の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The schedule I've submitted to you is not the final copy. 例文帳に追加

私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。 - Weblio Email例文集

Cases Where Bearer Share Option Certificates are not Submitted 例文帳に追加

無記名式の新株予約権証券等が提出されない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you use the url property for navigation, the form data is not submitted. 例文帳に追加

「url」プロパティーをナビゲーションに使用すると、データが送信されません。 - NetBeans

Everyone has already submitted, but it's not my head well例文帳に追加

みんな とっくに提出してるわよ でも でも私 頭よくないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) where the document to be submitted under the preceding paragraph is not submitted within the Time Limit for the Submission of National Documents; 例文帳に追加

一　前項の規定により提出すべき書面を、国内書面提出期間内に提出しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

return submitted element value or NULL if not set例文帳に追加

送信された要素の値、あるいは設定されていない場合に NULLを返します。 - PEAR

If not submitted at the time of filing, the proofs must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the date of filing. 例文帳に追加

証拠書類は，出願時に提出しなかったときは，出願日から 180日以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(i) Any person who, in violation of the provisions of Article 58-2 paragraph (1) or (2), has not submitted notification or have submitted false notification; 例文帳に追加

一　第五十八条の二第一項又は第二項の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the written report set forth in Article 125(1) is not submitted. 例文帳に追加

四　第百二十五条第一項の報告書の提出がされていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) when not having submitted documents under Article 79-70(1) or (2), or submitted false documents; 例文帳に追加

十六　第七十九条の七十第一項若しくは第二項に規定する書類を提出せず、又は虚偽の書類を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the fee is not paid, the request is considered as non-submitted. 例文帳に追加

手数料が納付されなかった場合，更新の出願はされなかったものとみなす。 - 特許庁

(i) Any person who, in violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 11, has not submitted a report as prescribed or has submitted a report containing false details. 例文帳に追加

一　第十一条第一項の規定に違反して明告書を提出せず、又は虚偽の事実を記載した明告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A certification of the documents to be submitted according to paragraphs 1 and 3 is not necessary. 例文帳に追加

(1)及び(3)の規定に従って提出する書類については，認証を必要としない。 - 特許庁

It should be noted that even if the result of the pharmacological test is submitted afterward, the reasons for refusal are not overcome. 例文帳に追加

なお、薬理試験結果を後で提出しても、拒絶理由は解消しない。 - 特許庁

Samples of perishable articles or articles which are dangerous to store shall not be submitted. 例文帳に追加

腐敗しやすい物品又は保存に危険を伴う物品の見本は，提出してはならない。 - 特許庁

Except where the Registrar requires, samples of other articles shall not be submitted. 例文帳に追加

登録官が請求する場合を除き，その他の物品の見本は，提出してはならない。 - 特許庁

(b) TSH-ESIGN does not have provable security that is required for newly submitted techniques. 例文帳に追加

（ｂ）TSH-ESIGN には新提案技術に必須とされた証明可能安全性が示されていない。 - 経済産業省

(x) Any person who has not submitted a document, or has submitted documents with false entries or records, in violation of the provisions of para. (6) of Article 31 例文帳に追加

十　第三十一条第六項の規定に違反して、書類を提出せず、又は書類に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has not made a report, has submitted a false report, or has not appeared pursuant to the provisions of Article 104-2. 例文帳に追加

五　第百四条の二の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は出頭しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that point, Katsuhisa AMAGO, the head of the Amago clan, committed suicide, whereas Shikanosuke did not commit suicide, but submitted to the Mori clan. 例文帳に追加

この時、主君の尼子勝久は自害したが、鹿介は自害せず、毛利氏に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request for correction submitted by the holder shall not be subject to the payment of any fee.例文帳に追加

商標権者により提出される補正請求は，手数料の支払を要さないものとする。 - 特許庁

As a result, a virtual form will be submitted in which the input fields in the Add Movie section do not participate.例文帳に追加

この場合、「Add Movie」セクション内の入力フィールドが所属しない仮想フォームが送信されます。 - NetBeans

This function can not be calledstatically.Working with elements' values This section covers the methods QuickForm offers for managing form element's values and working with submitted values. 例文帳に追加

要素値の処理 各要素の値を管理し、入力された値を処理するメソッドです。 - PEAR

The new representation that is to be submitted may not contain new features of a design that are not visible in the original representation.例文帳に追加

提出される新たな表示には， 元の表示では視認することができない意匠の新たな特徴を含めてはならない。 - 特許庁

If the declaration of priority is not submitted in due time or if the priority documents are not submitted on official demand in due time, the priority shall be determined according to the date of filing. 例文帳に追加

優先権申立書が期限内に提出されなかった場合，又は優先権書類が庁の要求に基づく期限内に提出されなかった場合は，優先権は出願日によって決定する。 - 特許庁

Persons who have submitted observations under Subsection (1) shall not become party to the procedure with respect to the application. However, the applicant shall be informed of any observations submitted. 例文帳に追加

(1)に基づき所見を提出する者は，出願に係る手続の当事者にはならない。ただし，出願人には提出されたすべての所見が通知されるものとする。 - 特許庁

Materials submitted to Committee meetings as reference materials are not to be made public in principle. In particular, materials submitted by companies concerned that contain trade secrets are collected after Committee meetings. 例文帳に追加

・ 会議資料についても原則非公開とし、特に、各企業から提出された資料など企業秘密が記載された資料に関しては、会議終了後回収する。 - 経済産業省

3. A list of sequences submitted after the date of filing shall not be a part of the description.例文帳に追加

(3) 出願日後に提出された配列リストについては，明細書の一部とは成らないものとする。 - 特許庁

He wrote a script and submitted it to Mizoguchi, but his work was harshly criticized as 'this is not a script, but a story.' 例文帳に追加

シナリオを1本書いて溝口に提出するが、「これはシナリオではありません、ストーリーです」と酷評され、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of goods and services submitted on the filing date of the registration application shall not be extended later. 例文帳に追加

登録出願の出願日に提出した商品及びサービスの一覧は，後に拡大してはならない。 - 特許庁

(i) The statement of the reasons for appeal is not submitted within the period of time set forth in paragraph (1) of Article 378; 例文帳に追加

一　第三百七十六条第一項に定める期間内に控訴趣意書を差し出さないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The format of the data, etc. to be submitted does not matter as long as it contains the necessary information. 例文帳に追加

ロ．提出を求める資料等は、必要とする記載内容等を満たす限り、その様式を問わない。 - 金融庁

Petitions shall not be submitted informally to the bakufu or the imperial court without consulting bugyonin (magistrate - retainer of the Oda family.) 例文帳に追加

訴訟は奉行人（織田家の家臣）の手を経ずに幕府・朝廷に内々に挙げてはならないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recipient weds (For those who have not submitted a marriage registration but lived in a marriage relationship with the deceased)例文帳に追加

婚姻（届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある場合を含む）したとき - 厚生労働省

If the materials have already been submitted together with a surviving family (compensation) allowance claims form, they are not needed例文帳に追加

ただし、遺族（補償）給付の請求書を提出する際に添付してある場合には、必要ありません。 - 厚生労働省

If the request is not submitted even in this additional term or if the fee is not paid in demanded amount, the protection of an industrial design expires on the date, when, according to Subsection (3), the request was to be submitted at the latest. 例文帳に追加

この追加期間内にも出願がなされない場合又は必要な金額の更新手数料が納付されない場合，工業意匠の保護は，(3)の規定により出願がされるべきであった日に満了する。 - 特許庁

Even if the activity of the CPU 7 is submitted to a reverse analysis in detail, the readout destination of the restricted data is not discovered.例文帳に追加

たとえCPU７の動作が詳細にリバース解析されようとも、秘密データの読出先は露見することはない。 - 特許庁