Notifiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4524件
The image forming apparatus notifies a user about a task to be next executed while utilizing a barcode technology.例文帳に追加
バーコード技術を利用してユーザに次に実行すべきタスクを通知する画像形成装置である。 - 特許庁
When a program is updated, the host server 9 notifies a referral server 7 of the update in the program.例文帳に追加
上位サーバ9は、プログラムの更新があると、照会サーバ7にプログラムの更新有りを通知する。 - 特許庁
The price information providing device 100 statistically processes questionnaire results and notifies the users of the results.例文帳に追加
価格情報提供装置100はアンケート結果を統計処理し、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁
The recognition engine control part 3 notifies an image recognition control part 5 of recognition results by the recognition engine.例文帳に追加
認識エンジン制御部3は、認識エンジンの認識結果を画像認識制御部5に通知する。 - 特許庁
A password transmission part 53 notifies given transmission destination addresses of new passwords after updated.例文帳に追加
更新後の新しいパスワードは、パスワード送信部53によって、所定の送信先アドレス宛に通知する。 - 特許庁
A PC 10A identifies a broadcast data part which could not be recorded normally and notifies a server 1.例文帳に追加
PC10Aは、正常に記録できなかった放送データ部分を特定し、サーバ1に通知する。 - 特許庁
When a new Web site is searched, the home server 21 notifies the fact to a portable terminal 11.例文帳に追加
ホームサーバ21は、新しいWebサイトが検索されたとき、その旨を携帯端末11に通知する。 - 特許庁
When detecting a trouble, a composite multiplex device 3 notifies a server terminal 2 of an alarm.例文帳に追加
複合多重化装置3は障害を検知すると、サーバ端末2に対して警報を通知する。 - 特許庁
The ASP gains license sharing permission from the content provider and notifies the terminal A thereof.例文帳に追加
ASPはコンテンツプロバイダからライセンス共有を行ってよいという許可を得、端末Aに通知する。 - 特許庁
(2) The PC authentication apparatus notifies the identifier IDa for the client PC and the identifier IDb for the PC authentication apparatus to the server.例文帳に追加
(2)PC認証装置は、サーバに、クライアントPCの識別子IDaとPC認証装置の識別子IDbを通知する。 - 特許庁
The request member selects goods wanted to present from a list to the member and notifies it to the server 1.例文帳に追加
リクエストメンバーは、そのリストから会員にプレゼントしたい商品を選択しサーバ1に通知する。 - 特許庁
Further, the mail server 100 notifies a user at the communication terminal 200 of an estimated mail folder.例文帳に追加
更に、メールサーバ100は、通信端末200のユーザに対して、推定したメールフォルダを通知する。 - 特許庁
The transmission part notifies the user of only the electronic file and the electronic folder to which the user has the access authority.例文帳に追加
送信部は、アクセス権限のある電子ファイル・電子フォルダのみをユーザに対して通知する。 - 特許庁
The registration device 3 notifies a center server 1 about the apparatus registration information together with user information.例文帳に追加
登録装置3は利用者情報とともに機器登録情報をセンターサーバ1に通知する。 - 特許庁
Thereafter, a log notification part 67 notifies log information for the printing to the policy management server 20.例文帳に追加
その後、ログ通知部67は、印刷に関するログ情報をポリシー管理サーバ20へ通知する。 - 特許庁
To eliminate the need of a line through which a communication device notifies the other communication device of packet errors.例文帳に追加
通信装置が他の通信装置にパケット誤りを通知するための回線を不要にする。 - 特許庁
A notification section 106 notifies specific regions corresponding to transmission devices 101a and 101b.例文帳に追加
通知部106は、送信装置101aと101bに対応する特定領域を通知する。 - 特許庁
A comparator 4 compares the output result and an expectation and notifies a circuit 5 for integrity determination.例文帳に追加
コンパレータ4は、出力された結果と期待値をコンペアし健全性判定回路5に通知する。 - 特許庁
When it is shifted to printing processing, a digital composite unit 2 notifies the digital composite unit 1 of the status.例文帳に追加
デジタル複合機2は、印刷処理に移行すると、その状態をデジタル複合機1に通知する。 - 特許庁
The ASP server notifies a reservation number, a reservation rank and reservation waiting time to a mobile terminal mail address.例文帳に追加
ASPサーバは携帯端末メールアドレスに予約番号、予約順位、予約待ち時間を通知する。 - 特許庁
A server (130) notifies a communication device (100) of line confirmation start via an Internet line.例文帳に追加
サーバ(130)は、インターネット回線を介して回線確認開始を通信装置(100)へ通知する。 - 特許庁
The device 2 for the bidder notifies the device 1 for the bid opener of the type θ of the bidder.例文帳に追加
入札者用装置2は、入札者のタイプθを開札者用装置1に通知する。 - 特許庁
The reproduction inspection program 100 notifies the user terminal 300 of the result of decision on the existence of the reproduction.例文帳に追加
転載検査装置100は、転載有無の判定結果をユーザ端末300に通知する。 - 特許庁
A message monitor detects the occurrence of an event that triggers notification and notifies the notification server of the event.例文帳に追加
メッセージ・モニタが、通知をトリガするイベントの発生を検出し、通知サーバにイベントを知らせる。 - 特許庁
When the inappropriate message format is received, the target notifies to the tag that the message is invalid.例文帳に追加
不適切なメッセージ形式を受信するとターゲットは、メッセージが無効であることをタグに知らせる。 - 特許庁
The point management part 16 notifies an applicable point issuing agent 40 of the accumulated cleared points.例文帳に追加
ポイント管理部16は、累積消却ポイントを、該当するポイント発行機関40に通知する。 - 特許庁
A storage section 211 stores telephone numbers of opposite parties which the telephone set notifies about its own telephone number after the revision.例文帳に追加
記憶部211が、変更後の電話番号を通知する相手の電話番号を記憶する。 - 特許庁
each chip has a board select pin, which notifies the chip when the board has been selected. 例文帳に追加
各チップは基板セレクトピンを持っていて、基板がセレクトされたらチップにわかるようになっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
An IM conversion gateway 6 receives the message from a WEB server, and converts it into IM, and notifies the portable terminal, and notifies the WEB server of the status transition of IM transmission to update the DB.例文帳に追加
IM変換ゲートウエイ6はWEBサーバからメッセージを受信すると、IMに変換して携帯端末に通知し、またIM送信のステータス遷移をWEBサーバに通知してDBを更新させる。 - 特許庁
If it is judged that the addresses are related with each other, the server 20 notifies the transmission source mail address 51 of the transmission source mail address 52 of the electronic mail 42, and notifies the transmission source mail address 52 of the transmission source mail address 51.例文帳に追加
関連性有りと判定された場合、送信元メールアドレス51宛に電子メール42の送信元メールアドレス52を通知し、送信元メールアドレス52宛に送信元メールアドレス51を通知する。 - 特許庁
The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加
依頼情報DBサーバ18は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末12へ通知する。 - 特許庁
When the short-term timer 1d counts 100 ms, the short-term timer 1d notifies the time control part of time-up, and the item control part notifies a recipe execution part 2e of end of control (S13).例文帳に追加
短期タイマ1dが100msをカウントすると、短期タイマ1dからアイテム制御部へタイムアップの通知が行われ、アイテム制御部からレシピ実行部2eへ制御終了が通知される(S13)。 - 特許庁
When the sequence flag monitoring part 41 detects normal end and notifies an interruption generating part 43 of the detection, the interruption generating part 43 asserts an interrupting signal, and notifies a CPU of the completion of the automatic erasing operation.例文帳に追加
シーケンスフラグ監視部41が正常終了を検出したことを通知すると、割込み生成部43は割込み信号をアサートしてCPUに対して自動消去動作の完了を通知する。 - 特許庁
The payment contractor notifies the payment client about a debt amount of the payment client to the payment client, and the payment client notifies the payment contractor about the price to be paid and a payment destination thereof.例文帳に追加
支払請負者が支払依頼者に対して有する債務額を支払依頼者に通知し、これに対して、支払依頼者が支払うべき代金およびその支払先を支払請負者に通知する。 - 特許庁
This alarm method of the apparatus 2 notifies of the alarm content on the apparatus 2, and separately notifies of first alarm information based of trouble of an apparatus 2 body and second alarm information except that information.例文帳に追加
機器2に関する警報内容を報知する機器2の警報方法であって、機器2本体の不具合に基づく第一警報情報とそれ以外の第二警報情報とを区別して報知する。 - 特許庁
The mates finish the matching of the charge ID and the reference of the card balance, and notifies the terminal of the check authentication.例文帳に追加
メイトはチャージIDの一致とカード残高の参照を済ませてチェック認証を端末に通知する。 - 特許庁
A work managing means 106 monitors a progress state and notifies the operator terminal 41 of a reminder.例文帳に追加
作業管理手段106は、進捗状況を監視して、オペレータ端末41に催促を通知する。 - 特許庁
The master unit 1 notifies the high-order management device 6 of the measurement identification information in the configuration information storage part.例文帳に追加
親機1は構成情報記憶部の計測識別情報を上位管理装置6に通知する。 - 特許庁
The pachinko game machine (10) notifies the game player that the probability of controlling to the specified game state is increased.例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、特定遊技状態へ制御される確率が向上されたことを報知する。 - 特許庁
A receiver 104 notifies a transmitter 103 of setting information obtained from a display 102.例文帳に追加
受信装置104は、ディスプレイ102から得られる設定情報を、送信装置103に通知する。 - 特許庁
The sequential command system 5 automatically dials the respective notification destinations and notifies them of the proper messages.例文帳に追加
同順次指令システム5は各通知先へ自動ダイアルし、各通知先へ適正なメッセージを通知する。 - 特許庁
A terminal device independently determines and notifies an utterance state for audio streams and video streams.例文帳に追加
端末装置は、音声ストリームと映像ストリームとに対して独立に発話状態を決定して通知する。 - 特許庁
An interrupted call reason notifying device notifies an originator of a reason of call interruption if an incomplete call occurs.例文帳に追加
不通理由通知装置は、不完了呼が発生した場合に発信者に不通理由を通知する。 - 特許庁
A display part 8 notifies that a clinical chart file 4 is stored in a clinical chart storage area 18.例文帳に追加
表示部8は、カルテ用収納領域18内にカルテファイル4が収納されていることを報知する。 - 特許庁
A caller number notification means 107 notifies a button telephone set 105 of the acquired caller number.例文帳に追加
発呼者番号通知手段107は、取得した発呼者番号をボタン電話機105に通知する。 - 特許庁
The server 30 notifies, upon receipt of the theft detection information, the theft of the automobile 60.例文帳に追加
サーバ30は、盗難検知情報を受信した場合、自動車60が盗難されたことを報知する。 - 特許庁
An output unit 14 notifies result of performed policy prediction by indication and e-mails etc., or records the result.例文帳に追加
出力ユニット14は、施策予測を行った結果を、表示やメールなどで通知し、あるいは記録する。 - 特許庁
A notification part 16 notifies an external device of the third financial data stored in the second storage device 15.例文帳に追加
通知部16は、第2記憶装置15に記憶された第3の財務データを外部装置に通知する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|