Number Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10855件
To suppress the occurrence of the pseudo contour of an animation without increasing the number of subfields per one field.例文帳に追加
1フィールド当たりのサブフィールド数を増やすことなく、動画偽輪郭の発生を抑える。 - 特許庁
In regards to a parameter which is not a numeric one, a parameter of which the number of times of occurrence is largest can be calculated.例文帳に追加
数値でないパラメータについては、生起回数が最大のものが算出されうる。 - 特許庁
In 1972, Daiei sold more than Mitsukoshi and became the number one domestic retail business in sales. 例文帳に追加
1972年,ダイエーは三越より多く売上げ,売上高で国内の小売業者1位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A rack 14 is provided with a number of housing grooves 15 side by side to fit one disk D.例文帳に追加
ラック14には、1枚のディスクDを嵌め込む収納溝15が多数並設されている。 - 特許庁
To maintain correction accuracy while decreasing the number of output sheets of paper in one correction.例文帳に追加
1回の補正における用紙の出力枚数を低減させつつ、補正精度を維持する。 - 特許庁
Further, the solar cell panel comprises one solar cell module, so that the number of components is small.例文帳に追加
更に、1枚の太陽電池モジュールからなる構成なので、部品点数が少なくなる。 - 特許庁
Here, in the horizontal wide angle sonar 4, the number of the transmitter 4M is one.例文帳に追加
そして、この水平広角度ソナー4では、送信器4Mの個数を1個にしている。 - 特許庁
Thus, using one dialup number can access a plurality of providers.例文帳に追加
このようにして1つのダイアルアップ番号で複数のプロバイダーにアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
(2) A position of a dancer roll 2 constituting at least one of a plural number of the rolls is controlled.例文帳に追加
複数のロールの少なくとも1つを構成するダンサーロール(2)の位置を制御する。 - 特許庁
To provide a communication system for performing extension number notification and transmission with one operation.例文帳に追加
内線番号の通知及び1操作での発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁
Further, at least one of the pulse width, the number of optical pulses, the amplitude, and the interval is variable.例文帳に追加
さらに、光パルスの数、パルス幅、振幅および間隔の少なくとも1つが可変である。 - 特許庁
The NAT device 3 stores "23457" (odd number) obtained by adding one to the "23456" (130).例文帳に追加
NAT装置3には、「23456」に1加算された「23457」(奇数)が記憶される(130)。 - 特許庁
A large number of minute recessed parts 14 are formed in one surface of the thermoplastic resin film 12.例文帳に追加
フィルム12には、その一方の面に多数の微小凹部14が形成されている。 - 特許庁
To provide an input device wherein a number of functions are allocatable to one input key.例文帳に追加
一つの入力キーに多数の機能を割り付けられる入力装置を提供する。 - 特許庁
A table for totalizing the number of steps or the moving distance and the map can be made as one set.例文帳に追加
歩数または移動距離を集計する表と地図とがセットとなっていてもよい。 - 特許庁
The number of the arch hinges used can be reduced from two, which were needed in the past, to one.例文帳に追加
従来2個用いられていたアーチヒンジが1個ですむため、部品点数が低減される。 - 特許庁
To verify stream data synchronization without having to input one and the same stream data a number of times.例文帳に追加
同一のストリームデータを複数回入力することなく同期検証をすること。 - 特許庁
To provide a Fresnel type mirror covering an expanded wide visual field even if the number of the mirrors is only one.例文帳に追加
1枚だけでも拡大された広い視野をカバーするフレネル型ミラーを提供する。 - 特許庁
A number of holding holes 14 are formed in a picture frame 1 which is one example of a base body for decoration.例文帳に追加
装飾用基体の一例である額縁1に多数の保持穴14を形成する。 - 特許庁
Thus, number of faders used for the stereophonic input is limited to one fader.例文帳に追加
これにより、ステレオ入力に対して消費されるフェーダ数を1個にすることができた。 - 特許庁
In an operating position (a), a lower part 602 comprises at least one number keyboard 609 and a battery 610.例文帳に追加
操作位置(a)では下部602は少なくとも一つの数字キーボード609と電池610とを有する。 - 特許庁
Each machine is operable to permit a user of the machine to achieve any one of a number of possible outcomes on the machine.例文帳に追加
各マシンは、ユーザが多数の結果のいずれか一つを獲得することを可能にする。 - 特許庁
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T. 例文帳に追加
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。 - Tanaka Corpus
Article 92-5 (1) The number of technical advisers shall be one or more for each case. 例文帳に追加
第九十二条の五 専門委員の員数は、各事件について一人以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specifies a value one greater than the maximum file descriptor number that can be opened by this process. 例文帳に追加
このプロセスがオープンできるファイルディスクリプタ数の最大値より1 大きい値を指定する。 - JM
The representation of a subnormal number will contain one or more leading zeros in the significand. 例文帳に追加
subnormal な値の表現では、仮数部の上位側のビットに 1 個以上の 0 が含まれることになる。 - JM
The fixed number of people was 2 consisting of one each from shoinban (the castle guards) and koshoban (page). 例文帳に追加
定員2名で通常は書院番・小姓番から1名ずつの出役が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the sugar alcohol has an average carbon number of 4 to 8 per one molecule.例文帳に追加
該糖アルコール1分子当りの数平均炭素数が4〜8個である態様などが好ましい。 - 特許庁
The Sanjo family enjoyed their prominent status among the court nobles as one of the Seiga families, producing a number of ministers. 例文帳に追加
清華家として公家の中でも高い家格を誇り、大臣を多数輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, adults did ishi-gassen and it resulted in a number of dead and injured one after another. 例文帳に追加
かつては、大人達が行い、それによって死亡者・負傷者が続出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goro Sky Tower - from the top of the tower tourists are able to view the entire Maizuru bay area; this was selected as view number one of 100 famous views of Kinki. 例文帳に追加
五老スカイタワー-近畿百景第1位に選ばれる舞鶴湾を一望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It boasts the large number of climbers, which is one of the foremost in Japan, equivalent to that of Mt. Fuji. 例文帳に追加
日本有数の登山者数を誇り、その登山者数は富士山と争う程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The low-speed channel of the channel of the first number shares one or more clock management units.例文帳に追加
第1の数のチャネルの低速チャネルは、一つ以上のクロック管理ユニットを共有する。 - 特許庁
The main control part 10 reads the serial numbers and the categories of bank notes registered in the read deletion list one by one, and, if one matching a serial number and the category of a bank note is registered in a serial number black list, deletes the serial number therefrom (s25 through s28).例文帳に追加
主制御部10は、読み出した削除リストに登録されている記番号、金種を1つずつ読み出し、記番号、および金種が一致するものが記番号ブラックリストに登録されていれば、その記番号を記番号ブラックリストから削除する(s25〜s28)。 - 特許庁
The number of data is decided based on one of these low-resolution image data (S708).例文帳に追加
それらの低解像度画像データの一つを対象として枚数を決定する(S708)。 - 特許庁
Only one certificate is issued regardless of the number of owners of an industrial design. 例文帳に追加
意匠所有者の数に拘らず,登録証は1通のみを発行するものとする。 - 特許庁
To mount a larger number of electronic components on one sheet of printed wiring board.例文帳に追加
一枚の印刷配線基板においてより多くの電子部品の実装を可能とする。 - 特許庁
The orbital energy of a planet=energy of one photon departing from the sun×10^5 Km×the number of atoms of the sun's surface÷a distance.例文帳に追加
惑星の速度^2は、惑星が存在する軌道のエネルギーによって作られる。 - 特許庁
To provide a one-way clutch reduced in the number of parts, and having an ideal torque capacity.例文帳に追加
部品点数を少なくし、かつ理想的なトルク容量を有するワンウェイクラッチを得る。 - 特許庁
Furthermore, the CPU detects the diameter of the ribbon by counting the number of pulses of any one of two waveforms.例文帳に追加
また、CPUは、2つの波形のどちらかのパルス数をカウントしてリボン径を検出する。 - 特許庁
For example, the coverage data is the number of color pixels to at least one density level.例文帳に追加
例えば、カバレージ・データは、少なくとも1つの濃度レベルに対する有色画素の数である。 - 特許庁
But the number of female dhampir guardians has gone down way too much to risk losing one with such potential.例文帳に追加
しかし ダンピールの女性が 減って 彼女のような能力者が 消滅する危険が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.例文帳に追加
バイオテロ犠牲者の概算数は上昇して行き 何十万もから100万以上まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are例文帳に追加
したがって、あなたが言われている通りのものであるために最初にやるべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're our number one suspect right now, so i'd play it cool if I were you.例文帳に追加
君は 今や容疑者候補のナンバーワンだ 僕が君なら もっと冷静に振舞うけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to "Gukansho," Masakiyo KAMATA was 'Yoshitomo's number-one vassal' and a son of Yoshitomo's caretaker. 例文帳に追加
『愚管抄』によれば、鎌田正清は「義朝の一の郎党」とあり、義朝の乳母子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the exact number of disciples is unknown, it is considered about one half of that of Ura-senke. 例文帳に追加
正確な門弟数は不明であるが、裏千家の半数程度であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of ryotei in the whole nation is around 60 in Tokyo, and also less than one hundred in Kyoto. 例文帳に追加
全国の料亭(料理屋)の数は、東京で60軒前後、京都でも2桁にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditionally, people in Kabuki have favored odd-numbered Chinese characters as Gedai, considering the odd number as the lucky one because it cannot be "broken" into the same two numbers. 例文帳に追加
外題には縁起を担いで伝統的に「割れない」奇数の字数が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
