「Numbering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC NUMBERING AND REGISTRATION SYSTEM FOR MANAGEMENT SYMBOL OR NUMBER IN INFORMATION MANAGEMENT例文帳に追加

情報管理における管理記号又は番号の自動採番・登録システム - 特許庁

The manhours table DB 13 registers by automatic numbering of a control key with every theme 13a and work process 13d by referring to a manhours key numbering DB 14.例文帳に追加

工数テーブルＤＢ１３は、工数キー採番ＤＢ１４を参照してテーマ１３ａ、作業工程１３ｄ毎に管理キーを自動採番して登録する。 - 特許庁

The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets. 例文帳に追加

異なる図は，ページ番号とは別に，アラビア数字で通し番号を付する。 - 特許庁

NUMBER PRINTER, AND APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY WASHING NUMBERING DEVICE例文帳に追加

番号印刷機、番号器自動洗浄装置及び番号器の洗浄方法 - 特許庁

NETWORK MANAGING SYSTEM EQUIPPED WITH SPECIFIC NUMBERING FOR SONET/SDH TIME SLOTS例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨタイムスロット用の固有番号付けを備えたネットワーク管理システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SECURITY SEQUENCE NUMBERING IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてセキュリティーシーケンス番号を設定する方法及び装置 - 特許庁

SERVICE AND CAPABILITY NEGOTIATION IN NETWORK USING SINGLE NUMBERING SCHEME例文帳に追加

単一ナンバリング機構を使用するネットワークにおけるサービス及び能力のネゴシエーション - 特許庁

Select the numbering style for lines in the body section of each logical page. 例文帳に追加

各論理ページの本文セクションにおける行の番号付けの方式を選択する。 - JM

The armies remaining on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass, numbering 1800 men, launched a counterattack to avenge the battle. 例文帳に追加

立石、地蔵峠に残っていた1,800の軍勢は「弔い合戦」と称し反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the total number of sets (total number of sheets) 146 is not 1, the apparatus moves to S72, and displays a setting screen of numbering to make the user select whether or not to carry out numbering printing.例文帳に追加

また、総組数（総枚数）１４６が１でない場合は、Ｓ７２に移行し、ナンバリング設定画面を表示してナンバリング印刷するか否かをユーザに選択させる。 - 特許庁

OPTICAL CHARACTER READER, TORN DOCUMENT DETECTION METHOD, AND NUMBERING PRINT CONTROL METHOD例文帳に追加

光学的文字認識装置、帳票破れ検出方法およびナンバリング印字制御方法 - 特許庁

METHOD DEVICE FOR DIVIDING AND NUMBERING SDU IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてＳＤＵの分割及び番号付けを行う方法及び装置 - 特許庁

Then, the numbering in the same way as the above is repeated without using the given area 61.例文帳に追加

その後、付与された領域６１を使用しないで上記と同様の付番を繰り返す。 - 特許庁

FILE MANAGEMENT DEVICE, VERSION NUMBER RENUMBERING METHOD AND VERSION NUMBER NUMBERING PROGRAM例文帳に追加

ファイル管理装置およびそのバージョン番号再採番方法およびバージョン番号再採番プログラム - 特許庁

The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets. 例文帳に追加

個々の図には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字により連続番号を付する。 - 特許庁

(j) Figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independent of the numbering of the sheets.例文帳に追加

(j) 図はアラビア数字で番号順に付け，紙の順番とは必ずしも一致しなくても良い。 - 特許庁

The lines and paragraphs should not be numbered nor any other numbering be applied. 例文帳に追加

行及び段落には番号を付すことも，他の何らかの番号付けもしてはならない。 - 特許庁

In addition, in kabuki there are cases in which an sequential numbering of a Myoseki generation is granted to a (deceased) predecessor posthumously. 例文帳に追加

それと別に、歌舞伎では、死者に代数（＝名跡）を追贈（ついぞう）することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL CHARACTER READING DEVICE AND METHOD OF DETECTING LIFE OF OCR NUMBERING PRINT CASSETTE RIBBON例文帳に追加

光学的文字読取装置及びＯＣＲナンバリング印字カセットリボン寿命検出方法 - 特許庁

The trigger for its advance into Vietnam was the overseas presence of its business partners, numbering as many as 700 Japanese companies.例文帳に追加

ベトナムへの進出の契機は、日本に700社ある取引先の海外進出である。 - 経済産業省

To provide a recording medium which can be improved in efficiency from 'generation of a written request' through 'examination and approval', 'numbering of reception No.', 'recording of numbering', and 'approval completion and notification of reception No.'.例文帳に追加

「依頼書の作成」から「審査、承認」「受付けＮｏ．の採番」「採番の記録」「承認完了と受付けＮｏ．の通知」までの効率を向上させることが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Regarding route numbering, it was changed from Keihan Uji Transport Co. Ltd. Period 'XX keito' (Route XX) to official numbering of Keihan Bus Co. Ltd.'s 'XX go keiro' (No. XX Route) 例文帳に追加

尚系統番号に付いては京阪宇治交通時代の呼称であった「XX系統」より京阪バスの正式呼称である「XX号経路」に変更されたが系統番号の変更は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sampling of an original is performed during scanning in numbering processing of pages, a ground level is detected from its histogram, and the color and the density level of the numbering are determined from the ground color of the original.例文帳に追加

ページのナンバーリング処理で、スキャン時に原稿のサンプリングを行い、そのヒストグラムから下地レベルを検出し、その原稿の下地色からナンバーリングの色及び濃度レベルを決定する。 - 特許庁

An RIP part 38 synthesizes the image of the numbering flag Fn with the image data of each print page.例文帳に追加

ＲＩＰ部３８は、各印刷ページのイメージデータにナンバリングフラグＦｎのイメージを合成する。 - 特許庁

The figures of the drawings shall be numbered consecutively and independently of any numbering of the sheets. 例文帳に追加

図面中の各図には，個々の頁番号とは独立して，連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

Drawings shall be numbered consecutively in Arabic numerals independently of the numbering of the sheets. 例文帳に追加

図面には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字で連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

To provide a welding spot management numbering system capable of accurate and efficient spot welding.例文帳に追加

正確で効率的なスポット溶接を可能にする溶接打点の管理番号化システムを提供する。 - 特許庁

The contents of Chohogannenrei are described in "Shinsho kyakuchoku fusho" volume 10. (Numbering is for reference only.) 例文帳に追加

『新抄格勅符抄』巻十にその内容が記されている（なお番号は便宜上のものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period onward, making a distinction between national roads and local roads became easy with the introduction of the numbering system. 例文帳に追加

明治時代以降、番号制を導入し、国道と地方道の区別が明瞭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor capable of automatically performing numbering printing that is continuously proper and easy to watch, whenever a certain document is copied or whoever copies the document in the case of applying a numbering function to the document.例文帳に追加

ある文書にナンバリング機能を施す際、いつ、誰がその文書をコピーしても継続的に適正な、かつ見やすいナンバリング印字を自動で行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Numbering of the application ID is performed, for example, by applying an application ID which is found first.例文帳に追加

前記アプリＩＤの採番は、例えば、最初に見つかったアプリＩＤを採用することにより行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for dividing and numbering an SDU in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてＳＤＵの分割と番号付けを行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the proof that the numbering flag Fn is printed on each print page is outputted from a printer 22.例文帳に追加

これにより、各印刷ページにナンバリングフラグＦｎが印刷されたプルーフがプリンタ２２から出力される。 - 特許庁

3. Irrespective of the numbering of the sheets, the different figures must be numbered consecutively in Arabic numerals.例文帳に追加

(3) 用紙の番号付とは無関係に，異なる図形には，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁

a consecutive numbering of the industrial designs combined in the application or their serial or reference numbers; 例文帳に追加

出願に含まれている工業意匠についての連続番号又は一連若しくは参照番号 - 特許庁

Such numbering shall be in Arabic numerals placed at the top of the sheet, in the middle, but not in the top margin.例文帳に追加

当該番号は，アラビア数字で用紙上部中央に付するが，上部余白に付してはならない。 - 特許庁

In addition, the station numbering tested on the Kitano Line and the Japan railway line color list were formally introduced. 例文帳に追加

また、北野線で試用されていた駅ナンバリングと日本の鉄道ラインカラー一覧が正式に導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19, 2007: The station numbering began on the Arashiyama Main Line and Kitano Line; seven stations were renamed. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月19日嵐山本線・北野線で駅ナンバリング制度を開始、7駅の駅名を変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the diagram revision made effective on September 16, 1974, route numbering was added to each route according to the route and destination. 例文帳に追加

尚系統番号(バス)が1974年9月16日改正で同線を含む各路線/経由地別に付番された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armies of the Hosokawa and Akamatsu clans, numbering about 5000, attacked from the south of Sakai, while the Rokkaku and Kyogoku clans pressed the assault from the east. 例文帳に追加

細川氏、赤松氏の5000余騎は南側から、六角氏、京極氏は東側から攻め寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbering process by irradiation of laser beams 300 is to be conducted after sealing of a device substrate 210.例文帳に追加

レーザービーム３００の照射によるナンバリング工程をデバイス基板２１０の封止後に行うようにした。 - 特許庁

To provide an automatic numbering device capable of implementing simplification of its configuration and cost reduction accompanying the simplification.例文帳に追加

構成の簡略化と、それに伴うコストの低減を実現できる自動付番装置を提供する。 - 特許庁

Inspection result fill-in column sorted to inspecting items A, B and C are provided at an outside of the numbering column.例文帳に追加

また、ナンバリング欄の外側には検査項目Ａ，Ｂ，Ｃ毎に層分けした検査結果記載欄を有する。 - 特許庁

Data in a field corresponding to each number of quires in a record previously formed of an existing data base file is substituted by numbering values obtained through operation and these numbering values are outputted to a printer.例文帳に追加

既存のデータベースファイルにより予め作成されたレコード内の各丁数に対応するフィールド内のデータを演算により得られるナンバリング値にそれぞれ置換させて、それらナンバリング値をプリンタに出力させる。 - 特許庁

If the region has straight lines numbering 10 or more (S508:YES), or has straight lines numbering 4 or more and a labeling ratio of 12% or less (S509:YES) and has an edge ratio of 5% or more (S517:YES), then the region is determined to be a table region (S519).例文帳に追加

直線数が１０本以上か（Ｓ５０８：ＹＥＳ）、４本以上かつラベリング率が１２％以下であって（Ｓ５０９：ＹＥＳ）、エッジ率が５％以上ならば（Ｓ５１７：ＹＥＳ）、表領域とする（Ｓ５１９）。 - 特許庁